Frasi di Archiloco

 Archiloco foto

11   1

Archiloco

Data di nascita: 680 a.C.
Data di morte: 645 a.C.

Archiloco è considerato il primo grande lirico greco e il giambografo più famoso.

Frasi Archiloco

„Una sola cosa so, importante: ricambiare con mali terribili chi mi fa del male. (Fr. 126 West)“

„Cuore, cuor tumultuante per un turbine di guai, | su! difenditi a piè fermo, petto avanti, o cuore: va. | C'è un agguato di nemici: tu rimani in sicurtà, | fiero; e poi vittorioso non vampo“


„Molte astuzie conosce la volpe, una sola, ma grande, il porcospino. (fr. 201 West²)“

„Ἀσπίδι μὲν Σαΐων τις ἀγάλλεται, ἣν παρὰ θάμνωι | ἔντος ἀμώμητον κάλλιπον οὐκ ἐθέλων, | αὐτὸς δ᾽ ἐξέφυγον θανάτου τέλος. Ἀσπὶς ἐκείνη | ἐρρέτω· ἐξαῦτις κτήσομαι οὐ κακίω. (fr. 5 West)“

„La volpe conosce molti trucchi; l'istrice uno solo, ma buono. (da Frammenti)“

„Uno dei Sai si fa bello dello scudo, arma perfetta che, mio malgrado, abbandonai presso un cespuglio.
Ma ho salvato la pelle: lo preferisco. Che vada in malora quello scudo! Me ne farò in futuro uno che lo equivalga. (Traduzione di E. Savino) (Fr. 5 West)“

„Tale la brama d'amore avvinghiata sotto il petto. (Fr. 191 West)“

„Orsù, muoviti con la coppa tra i banchi della nave veloce,
e togli i coperchi dagli orci panciuti,
attingi il vino rosso fino alla feccia; infatti non non
potremo stare sobri in questa veglia. (Fr. 4 West)“


„Non mi piace un generale gigantesco, gambe larghe, | tutto fiero dei suoi ricci, glabro a forza di rasoi. |Io lo voglio piccoletto; gli si notino le gambe | storte, ma si regga in piedi saldamente, tutto cuore. (Fr. 114 West)“

„Io sono lo scudiero del signore Enialio e partecipe dell'amabile dono delle Muse. (Fr. 1 West)“

„Ma io sono capace di amare chi mi ama,
ed essere nemico del nemico e fargli male. (Frr. 23 West)“