Frasi di Alfred De Musset

„Tutti gli uomini sono mentitori, incostanti, falsi, ciarlieri, ipocriti, orgogliosi o vili, spregevoli e sensuali; tutte le donne sono perfide, artificiose, vanitose, curiose e depravate; il mondo è una cloaca senza fondo in cui le foche più informi strisciano e si torcono su montagne di fango; ma c'è al mondo una cosa sublime, ed è l'unione di queste due creature così imperfette e così orribili.“

—  Alfred De Musset

„Non posso farci niente: mio malgrado, l'infinito mi tormenta.“

—  Alfred De Musset

da Premières poésies, "L'Espoir en Dieu"

„[in una lettera a George Sand] Non eri che mia madre.“

—  Alfred De Musset

„Niente ci rende così grandi, quanto un grande dolore.“

—  Alfred De Musset

„Mi manca il riposo, la dolce spensieratezza che fa della vita uno specchio dove tutti gli oggetti si dipingono un istante e sul quale tutto scivola.“

—  Alfred De Musset

citato nel film Les amants réguliers

„L'abbiamo avuto il vostro Reno tedesco.“

—  Alfred De Musset

da Le Rhin allemand, citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 692

„Il bicchiere in cui io bevo non è grande, ma è mio.“

—  Alfred De Musset

da La Coupe et les Lèvres; citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli

„I più disperati sono i canti più belli | e ne so d'immortali che sono puri singhiozzi.“

—  Alfred De Musset

(da La notte di maggio, in Poesie nuove)
I più disperati sono i canti più belli. Ne conosco di immortali che sono dei veri singhiozzi.

„I grandi artisti non hanno patria.“

—  Alfred De Musset

da Lorenzaccio

„Con l'amore non si scherza.“

—  Alfred De Musset

„Armonia, armonia, linguaggio inventato dal genio umano per uso dell'amore, ci venisti dall'Italia, dove eri venuto dal cielo.“

—  Alfred De Musset

Da Le Saule, fragment, I, nelle "Premières Poésies", e anche in Lucie, élégie, nelle "Poésies nouvelles".

„So from my chastened soul beneath thy ray
Old love is born anew.“

—  Alfred de Musset

Remembrance.
Contesto: As all the perfumes of the vanished day
Rise from the earth still moistened with the dew
So from my chastened soul beneath thy ray
Old love is born anew.

„The apartments of the rich are cabinets of curiosities: a conglomeration of classical antiquity, gothic, renaissance; Louis XIII… Something from every century but our own, a predicament that has arisen in no other period… so that we seem to be subsisting on the ruins of the past, as if the end of the world were near.“

—  Alfred de Musset

This quotation is useful for explanations of the period of art nouveau, and the causes of the art movement.
Confession d'un Enfant du Siécle (1836)(translation)

„Great artists have no country.“

—  Alfred de Musset, Lorenzaccio

L’Orfèvre, Lorenzaccio (1834).

„I can't help it, the idea of the infinite torments me.“

—  Alfred de Musset

Je ne puis;—malgré moi l'infini me tourmente.
L'Espoir en Dieu http://books.google.com/books?id=AyxCAAAAcAAJ&q=%22Malgr%C3%A9+moi+l'infini+me+tourmente%22&pg=PA522#v=onepage, Revue des deux Mondes (1838).