„Slowly doth bud, and slowly doth mature
The woodland oak, yet doth long time endure.
Lashed by the winds, her leaves around she steews,
But, the wind passed, her beauty she renews.“

—  Francesco Dall'Ongaro

Stornelli Politici, ""Costanza"".
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 354.

„Too many for the fruit cut down the tree,
And find their gain in world-wide misery.“

—  Francesco Dall'Ongaro

Troppi taglian la pianta per i frutti,
E traggono lor pro dal mal di tutti.
Stornelli Politici, "Gaetano Semenza", II.
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 428.

„Free is the vote, the right inviolate,
But victory falls to him whose aim is straight.“

—  Francesco Dall'Ongaro

Libero è il voto, e inviolato il dritto:
Ma la vittoria è di chi tira dritto.
Stornelli Politici, "Il Voto".
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 355.

„All roads alike may lead us unto Rome.“

—  Francesco Dall'Ongaro

Tutte le vie ponno condurre a Roma.
Stornelli Politici, "Giammai".
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 242.

„Life has two wings : one, sorrow; one, delight;
Love gives it pinions, God directs its flight.“

—  Francesco Dall'Ongaro

Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 308.
Originale: (it) Ha due ali la vita : il gaudio e il duolo;
L’amor la impenna, e Dio dirige il volo.
Originale: (it) Stornelli, "Una Vedova ad una Sjéosa".

Autori simili

Heinrich Von Kleist photo
Heinrich Von Kleist12
drammaturgo e poeta tedesco
Robert Browning photo
Robert Browning3
poeta e drammaturgo britannico
Henrik Ibsen photo
Henrik Ibsen23
scrittore, drammaturgo e poeta norvegese
Alfred De Musset photo
Alfred De Musset12
poeta, scrittore e drammaturgo francese
Christian Friedrich Hebbel photo
Christian Friedrich Hebbel10
poeta e drammaturgo tedesco
Michail Jurjevič Lermontov photo
Michail Jurjevič Lermontov40
poeta, drammaturgo e pittore russo
Guy de Maupassant photo
Guy de Maupassant41
scrittore e drammaturgo francese
Alexander Sergejevič Puškin photo
Alexander Sergejevič Puškin42
poeta, saggista, scrittore e drammaturgo russo
Giosue Carducci photo
Giosue Carducci88
poeta e scrittore italiano
Robert Louis Stevenson photo
Robert Louis Stevenson53
scrittore scozzese
Anniversari di oggi
Vladimir Vladimirovič Majakovskij photo
Vladimir Vladimirovič Majakovskij29
poeta e drammaturgo sovietico 1893 - 1930
Arthur Conan Doyle photo
Arthur Conan Doyle83
poeta, scrittore, medico 1859 - 1930
Robert Anson Heinlein photo
Robert Anson Heinlein155
autore di fantascienza statunitense 1907 - 1988
Elisabetta d'Ungheria photo
Elisabetta d'Ungheria1
nobile 1207 - 1231
Altri 74 anniversari oggi
Autori simili
Heinrich Von Kleist photo
Heinrich Von Kleist12
drammaturgo e poeta tedesco
Robert Browning photo
Robert Browning3
poeta e drammaturgo britannico
Henrik Ibsen photo
Henrik Ibsen23
scrittore, drammaturgo e poeta norvegese
Alfred De Musset photo
Alfred De Musset12
poeta, scrittore e drammaturgo francese
Christian Friedrich Hebbel photo
Christian Friedrich Hebbel10
poeta e drammaturgo tedesco