Frasi di Isaac Bashevis Singer

Isaac Bashevis Singer photo
67   24

Isaac Bashevis Singer

Data di nascita: 21. Novembre 1902
Data di morte: 24. Luglio 1991
Altri nomi: ఐజక్ బెషెవిస్ సింగర్

Isaac Bashevis Singer, in yiddish יצחק באַשעוויס זינגער, Yitskhok Bashevis Zinger, spesso indicato semplicemente come Isaac B. Singer , è stato uno scrittore e traduttore polacco naturalizzato statunitense, autore di lingua yiddish; fu insignito del premio Nobel per la letteratura nel 1978.

Autore di racconti e romanzi, inizialmente in yiddish, poi tradotti in lingua inglese. Tra le sue opere si segnalano i romanzi Satana a Goray , La famiglia Moskat , La fortezza , Il mago di Lublino , La proprietà , Nemici: una storia d'amore , Shosha , Ombre sull'Hudson e le raccolte di racconti Gimpel l'idiota , I due bugiardi , Un amico di Kafka , Una corona di piume e La morte di Matusalemme . Wikipedia

Lavori

Racconti
Racconti
Isaac Bashevis Singer
Ombre sull'Hudson
Ombre sull'Hudson
Isaac Bashevis Singer
Nemici. Una storia d'amore
Nemici. Una storia d'amore
Isaac Bashevis Singer
Shosha
Shosha
Isaac Bashevis Singer
Vecchio amore
Isaac Bashevis Singer
Nuove storie dalla corte di mio padre
Nuove storie dalla corte di mio padre
Isaac Bashevis Singer

Frasi Isaac Bashevis Singer

„Ogni ebreo al mondo dovrebbe andare da uno psichiatra. Ogni ebreo moderno, voglio dire.“

—  Isaac Bashevis Singer

Origine: Citato dall'intervistatore in Come mai Dio non è vegetariano?, p. 38.

„Come sempre, quando mi succede qualcosa di propizio, chiesi al mio io interiore se ero finalmente felice. Ma mantenne un silenzio diplomatico. Pareva che avessi un grande talento nel soffrire, ma che nessun risultato potesse mai soddisfarmi“

—  Isaac Bashevis Singer

Lost in America

„L'Onnipotente è vecchio; non è una cosa da nulla vivere in eterno.“

—  Isaac Bashevis Singer

Origine: Da La distruzione di Kreshev, in Racconti, 2013.

„In una goccia d'acqua possono esserci miriadi di mondi simili.»
«Non annegano?» chiedeva Shosha.
Al fine di non complicare troppo le cose, dicevo: «Sanno nuotare tutti.“

—  Isaac Bashevis Singer, libro Shosha

Origine: Shosha, pp. 15-16

„Tu stavi al balcone e catturavi le mosche.»
«Non ricordarmelo», dissi.
«Perché?»
«Perché noi facciamo alle creature di Dio quello che i nazisti fanno a noi.»
«Ma le mosche pizzicano.»
«Devono pizzicare. È così che Dio le ha create.»
«Perché Dio le ha create così?» chiese Shosha.
«Shoshele, a questo non c'è risposta.“

—  Isaac Bashevis Singer, libro Shosha

Origine: Shosha, p. 188

„Herman trascorse il giorno e la notte precedenti la vigilia di Yom Kippur in casa di Masha. Shifrah Puah aveva comprato due galline propiziatorie, una per sé e una per Masha; avrebbe voluto comprare un gallo per Herman, ma lui glielo aveva proibito. Già da qualche tempo, ormai, stava pensando di diventare vegetariano. Ad ogni occasione, faceva rilevare che quanto i nazisti avevano fatto agli ebrei, l'uomo lo stava facendo agli animali. Come ci si poteva servire di un pollo per redimere i peccati di un essere umano? Perché un Dio compassionevole avrebbe dovuto gradire un simile sacrificio?“

—  Isaac Bashevis Singer, libro Nemici. Una storia d'amore

V, 4; pp. 159-160
Nemici. Una storia d'amore

„Sono Gimpel l'idiota. Secondo me non sono affatto un idiota, ma è così che mi chiamano. Questo soprannome me l'hanno dato quando andavo ancora a scuola. Di nomignoli, allora, ne avevo addirittura sette: imbecille, somaro, zuccone, cretino, gnocco, babbeo e idiota. L'ultimo è quello che mi è rimasto. Ma perché ero un idiota? Perché mi lasciavo imbrogliare come niente.“

—  Isaac Bashevis Singer, libro Racconti

Gimpel l'idiota; 2005, p. 162
Racconti

„Il vapore sibilava nel calorifero con il suo canto monotono, e dalle tubature sembrava parlare a Herman per consolarlo: «Tu non sei solo, sei un elemento dell'universo, un figlio di Dio, parte integrante del creato. La tua sofferenza è la sofferenza di Dio, il tuo struggimento è il Suo. Ogni cosa è giusta. Che la verità ti si riveli e ti colmi di gioia».
All'improvviso Herman sentì uno squittio. Il topo era uscito furtivamente nell'oscurità e si guardava attorno con cautela, come per il timore di un gatto in agguato nelle vicinanze. Herman trattenne il respiro. "Non aver paura, creatura santa, nessuno ti farà del male." La osservò avvicinarsi al piattino dell'acqua e berne un sorso, poi un secondo e un terzo e infine mettersi a rosicchiare pian piano il formaggio.
"Come potrebbe esistere una meraviglia più grande?" pensò Herman. "Ecco un topo, figlio di topi, nipote di topi, frutto di milioni, di miliardi di topi che sono vissuti, hanno sofferto, si sono riprodotti, e che adesso sono scomparsi per sempre, ma hanno lasciato un erede, l'ultimo, sembra, della sua stirpe. Eccolo lì che mangia. Che cosa penserà tutto il giorno nel suo buco? A qualcosa deve pur pensare. Ha una mente, un sistema nervoso; fa parte della creazione di Dio alla stessa stregua dei pianeti, delle stelle, delle lontane galassie."
Il topo alzò improvvisamente la testa e lo fissò con uno sguardo umano, pieno d'amore e di gratitudine. Herman immaginò che lo stesse ringraziando.“

—  Isaac Bashevis Singer, libro Racconti

L'uomo che scriveva lettere; 2005, p. 716
Racconti

„Ricordò qualcosa che aveva imparato un tempo: quando si viola uno dei Dieci Comandamenti, si finisce con il violarli tutti.“

—  Isaac Bashevis Singer, libro Nemici. Una storia d'amore

VII, 6; p. 220
Nemici. Una storia d'amore

„Sono vegetariano per ragioni di salute: la salute del pollo.“

—  Isaac Bashevis Singer

„Uno scrittore non muore di errori medici, solo di errori di stampa.“

—  Isaac Bashevis Singer

Origine: Da Vicini, in Racconti, 2013.

„Lucciole baluginavano, grilli cantavano, un uccello insonne cinguettava tra le chiome degli alberi. La luna si alzò… la testa di uno scheletro. Che cosa c'era lassù? Che cos'era la luna? Chi l'aveva creata? A quale scopo? Forse una soluzione semplice come quella della gravitazione universale stava aspettando che qualcuno la scoprisse; così, si diceva, era accaduto a Newton non appena veduta una mela cadere da un albero. Forse la verità universale poteva essere contenuta in una sola frase. Oppure le parole che avrebbero potuto definirla dovevano essere ancora create?“

—  Isaac Bashevis Singer, libro Nemici. Una storia d'amore

IV, 5; p. 127
Nemici. Una storia d'amore

„Gli uccelli avevano annunciato il nuovo giorno come se si fosse trattato del mattino dopo la creazione del mondo. Brezze tiepide portavano i profumi dei boschi e gli odori dei cibi cucinati negli alberghi. Parve a Herman di avere udito il verso di una gallina o di un'anatra. In qualche posto, in quella splendida mattinata estiva, pollame veniva sgozzato; Treblinka era dappertutto.“

—  Isaac Bashevis Singer, libro Nemici. Una storia d'amore

IV, 5; pp. 124-125
Nemici. Una storia d'amore

„Quelle cogitazioni lo conducevano sempre alla stessa conclusione: Dio (o qualsiasi cosa Egli potesse essere) era senza dubbio savio, ma non esisteva alcun indizio della Sua misericordia. Se un Dio misericordioso esisteva nella gerarchia celestiale, allora si trattava soltanto di una piccola divinità impotente, una sorta di ebreo celestiale tra i nazisti celestiali.“

—  Isaac Bashevis Singer, libro Nemici. Una storia d'amore

IV, 8; p. 136
Nemici. Una storia d'amore

„Si addormentò e sognò un'eclisse di sole e processioni funebri. Si susseguivano l'una all'altra, lunghi catafalchi, trainati da cavalli neri, sui quali viaggiavano giganti. Erano, al contempo, i morti e i piangenti. «Come può mai essere, questo?» si domandò nel sogno. «È possibile che una tribù condannata porti se stessa alla sepoltura?» Brandivano torce e cantavano una nenia funebre la cui malinconia era ultraterrena. Le loro vesti si trascinavano al suolo, le punte degli elmetti arrivavano entro le nubi.“

—  Isaac Bashevis Singer, libro Nemici. Una storia d'amore

IV, 8; p. 137
Nemici. Una storia d'amore

„La fretta non si addiceva a Herman Gombiner: in lui la competenza era il risultato della ponderatezza.“

—  Isaac Bashevis Singer, libro Racconti

L'uomo che scriveva lettere; 2005, p. 698
Racconti

„La notte era illune e gelida. Passò accanto a una fattoria. Entro un recinto si trovava un vitello. Contemplava il buio con lo smarrimento di una creatura muta. I suoi grandi occhi sembravano domandare: chi sono? Per quale ragione mi trovo qui?“

—  Isaac Bashevis Singer, libro Nemici. Una storia d'amore

IV, 7; p. 134
Nemici. Una storia d'amore

„Mosche, api e farfalle entrarono dalla finestra aperta. Le mosche e le api andarono a posarsi su un po' di zucchero rovesciatosi. Una farfalla si librò sopra una fetta di pane. Non voleva mangiare, ma sembrava assaporare l'odore. Per Herman quelli non erano insetti parassiti da scacciare; vedeva, in ognuna delle minuscole creature, le manifestazioni dell'eterna volontà di vivere, esperienza, comprensione. Le mosche, protendendo i palmi verso il cibo, si stropicciavano le zampette posteriori. Le ali della farfalla ricordavano a Herman uno scialle di preghiera. Le api ronzavano e tornavano a volar via. Una formichetta strisciava qua e là. Era sopravvissuta alla gelida notte e stava camminando sulla tavola… ma dov'era diretta? Si soffermò accanto a una briciola, poi proseguì, zigzagando avanti e indietro. Si era separata dal formicaio e adesso doveva cavarsela per suo conto.“

—  Isaac Bashevis Singer, libro Nemici. Una storia d'amore

IV, 5; p. 125
Nemici. Una storia d'amore

„Gli insetti si dispersero, ma tornarono dopo un attimo e ripresero a girare intorno alla fiammella tremolante. Il dottor Fischelson si asciugò il sudore dalla fronte grinzosa e sospirò: «Sono come gli uomini, non desiderano altro che il piacere del momento». Sul tavolo era aperto un libro in latino, con gli ampi margini pieni di note e commenti aggiunti dal dottor Fischelson in uno stampatello minuto: era lEtica di Spinoza, che egli studiava da trent'anni. Sapeva a memoria ogni proposizione, ogni dimostrazione, ogni corollario e ogni scolio, e quando voleva rileggere un determinato passo apriva quasi sempre il libro alla pagina giusta senza doverla cercare; eppure continuava a studiare l'Etica ogni giorno, per ore e ore, con una lente d'ingrandimento nella mano ossuta, mormorando fra sé e annuendo col capo. La verità era che più studiava e più scopriva punti di difficile interpretazione, passi oscuri e osservazioni enigmatiche; in ogni frase c'erano significati riposti che nessuno studioso di Spinoza aveva mai decifrato. Il filosofo, in realtà, aveva precorso tutte le critiche della ragion pura formulate da Kant e dai suoi seguaci.“

—  Isaac Bashevis Singer, libro Racconti

Lo Spinoza di via del Mercato; 2005, pp. 127-128
Racconti

„Ogni persona è un esperimento nuovo nel laboratorio di Dio.“

—  Isaac Bashevis Singer, libro Racconti

L'uomo che scriveva lettere; 2005, p. 728
Racconti

Autori simili

Andrzej Sapkowski photo
Andrzej Sapkowski90
scrittore polacco
Georges Charpak photo
Georges Charpak2
fisico polacco
Stanisław Jerzy Lec photo
Stanisław Jerzy Lec173
scrittore, poeta e aforista polacco
Zygmunt Bauman photo
Zygmunt Bauman63
sociologo e filosofo polacco
Wisława Szymborska photo
Wisława Szymborska44
poetessa e saggista polacca
Rosa Luxemburg photo
Rosa Luxemburg5
politica, teorica del Socialismo rivoluzionario, tedesca di…
Faustina Kowalska photo
Faustina Kowalska7
religiosa e santa polacca
Massimiliano Maria Kolbe photo
Massimiliano Maria Kolbe12
sacerdote, religioso e santo polacco
Marie Curie photo
Marie Curie8
chimica e fisica polacca naturalizzata russa e in seguito f…
Robert Fulghum photo
Robert Fulghum11
scrittore
Anniversari di oggi
Dalai Lama photo
Dalai Lama82
14º Dalai Lama e Premio Nobel per la Pace 1989 1935
Frida Kahlo photo
Frida Kahlo34
pittrice messicana 1907 - 1954
Prevale photo
Prevale392
disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofoni… 1983
Max Gazzé photo
Max Gazzé51
cantautore e bassista italiano 1967
Altri 70 anniversari oggi
Autori simili
Andrzej Sapkowski photo
Andrzej Sapkowski90
scrittore polacco
Georges Charpak photo
Georges Charpak2
fisico polacco
Stanisław Jerzy Lec photo
Stanisław Jerzy Lec173
scrittore, poeta e aforista polacco
Zygmunt Bauman photo
Zygmunt Bauman63
sociologo e filosofo polacco
Wisława Szymborska photo
Wisława Szymborska44
poetessa e saggista polacca