Frasi di Publilio Siro

Publilio Siro photo
661   108

Publilio Siro

Altri nomi: Pubilius Syrus

Publilio Siro è stato uno scrittore e drammaturgo romano.

Insieme a Decimo Laberio fu il più noto autore di mimi della Letteratura latina. Quanto alla vita, ci sono state tramandate, come del resto in altri casi, poche informazioni: probabilmente originario di Antiochia, fu prima schiavo poi liberto; visse nel I secolo a.C. a Roma, negli anni che videro la Repubblica diventare un principato, fu contemporaneo di Cesare, Ottaviano, Marco Antonio, Cicerone e ancora di Virgilio e Orazio; fu quello uno dei periodi più fiorenti della Letteratura latina. Della sua produzione rimangono una raccolta di aforismi e citazioni, le Sententiae, e i titoli di due opere: Murmurco e Putatores .

„Source: Vedi la voce di Wikipedia su questa citazione.“

—  Publilio Siro

Quanto deve essere temuto, chi teme la povertà.
Qui timet paupertatem, quam timendus est. ()
Sententiae

„Tu non puoi deviare dalla tua sorte: essa ti sta vicino.“

—  Publilio Siro

Aberrare a fortuna tua non potes, obsidet te.
Citazione falsamente attribuita a Publilio Siro. Essa appartiene invece al De clementia di Seneca (I, 8).
Citazioni errate
Origine: Da SentieriDellaMente.it http://www.sentieridellamente.it/Fil/filop/1-Fil.Ant/7-Fil.Ellenistica/Stoicismo/Seneca/De%20clementia.pdf (III, 6, 2)

„Odio i fanciulli di saggezza precoce.“

—  Publilio Siro

Citazione falsamente attribuita a Publilio Siro. Proviene dalla tradizione comica precedente a Siro di autore ignoto.
Citazioni errate
Originale: (la) Odi praecoci puerulos sapientia.

„La calamità è motivo di virtù.“

—  Publilio Siro

Calamitas virtutis occasio est.
Citazione falsamente attribuita a Publilio Siro. Essa appartiene invece al De providentia di Seneca (IV, 6).
Citazioni errate
Origine: Vedi l'elenco completo delle citazioni falsamente attribuite a Publilio Siro.

„Nessuno oonestamente può negare amore alla virtù!“

—  Publilio Siro

Nessuno può onestamente non amare la virtù.
Sententiae
Originale: (la) Virtuti amorem nemo honeste denegat.

„C'è grande differenza tra l'essere e il sembrare saggio!“

—  Publilio Siro

C'è una bella differenza fra l'essere saggi per natura o solo all'apparenza.
Sententiae
Originale: (la) Vultu an natura sapiens sis, multum interest.

„È proprio dell'uomo onesto non saper fare un'ingiustizia!“

—  Publilio Siro

L'uomo probo non sa far ingiustizia.
Sententiae
Originale: (la) Viri boni est nescire iniuriam pati.

„Un desiderio nascosto indica più paura che gioia!“

—  Publilio Siro

Un piacere che non si rivela indica più paura che gioia.
Sententiae
Originale: (la) Voluptas tacita metus est mage quam gaudium.

„Quello che non si riesce ad ottenere con la forza la si ottiene con le lusinghe!“

—  Publilio Siro

Otterrai colle carezze ciò che non puoi avere col valore.
Sententiae
Originale: (la) Virtute quod non possis, blanditia auferas.

„L'atteggiamento del volto ha la sua parte di merito nella vittoria!“

—  Publilio Siro

Anche l'aspetto del valore ha parte nella vittoria.
Sententiae
Originale: (la) Virtutis vultus partem habet victoriae.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„La vista dei beni ottenuti per le nostre capacità, dà gioia al lavoro.“

—  Publilio Siro

Sententiae
Originale: (la) Virtutis spolia cum videt, gaudet labor.

„Tollerando una vecchia offesa, te ne tiri addosso una nuova!“

—  Publilio Siro

Sopportando una precedente offesa, inviti ad una nuova.
Sententiae
Originale: (la) Veterem ferendo iniuriam invites novam.

„È la natura e non il ceto che fa l'uomo dabbene!“

—  Publilio Siro

È la natura e non la posizione che fa l'uomo buono.
Sententiae
Originale: (la) Virum bonum natura, non ordo facit.

„È importante che di ogni parola si capisca il senso con cui viene detta!“

—  Publilio Siro

È importante sapere che significato dai ad ogni parola.
Sententiae
Originale: (la) Verbum omne refert, in quam partem intellegas.

„È preferibile affidarsi al proprio coraggio che alla fortuna!“

—  Publilio Siro

È meglio affidarsi alle proprie capacità che alla sorte.
Sententiae
Originale: (la) Virtuti melius quam fortunae creditur.

„È la volontà e non il corpo a rendere l'uomo disooluto!“

—  Publilio Siro

È la volontà e non la carne che rende impudichi.
Sententiae
Originale: (la) Voluntas impudicum, non corpus facit.

„Diventa vera la menzogna detta per salvare la pelle!“

—  Publilio Siro

Quando si tratta della nostra salvezza anche la bugia diventa verità.
Sententiae
Originale: (la) Verum est, quod pro salute fit mendacium.

„Il piacere ottenuto con difficoltà resta sempre il più gradito!“

—  Publilio Siro

Il piacere più dolce è di aver superato una cosa difficile.
Sententiae
Originale: (la) Voluptas e difficili data dulcissima est.

„Chi governa deve esaminare ogni aspetto della questione!“

—  Publilio Siro

Chi comanda deve considerare il pro e il contro.
Sententiae
Originale: (la) Utrumque casum aspicere debet, qui imperat.

„Quando il povero vuol fare il passo del signore, va certamente in rovina.“

—  Publilio Siro

Quando il povero vuole imitare il ricco finisce male!
Quando il povero vuol imitare il ricco, è spacciato.
Sententiae
Originale: (la) Ubi coepit ditem pauper imitari, perit.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Quinto Ennio photo
Quinto Ennio26
poeta, drammaturgo e scrittore romano
Tascio Cecilio Cipriano photo
Tascio Cecilio Cipriano9
vescovo cattolico e scrittore romano
Apuleio photo
Apuleio32
scrittore e filosofo romano
Oliver Goldsmith photo
Oliver Goldsmith11
scrittore e drammaturgo irlandese
Marco Porcio Catone photo
Marco Porcio Catone17
politico, generale e scrittore romano
Joseph Addison photo
Joseph Addison9
politico, scrittore e drammaturgo britannico
Karel Čapek photo
Karel Čapek31
giornalista, scrittore e drammaturgo ceco
Henry De Montherlant photo
Henry De Montherlant197
scrittore e drammaturgo francese
Gaio Plinio Secondo photo
Gaio Plinio Secondo25
scrittore romano
Marcel Achard photo
Marcel Achard2
scrittore e drammaturgo francese
Anniversari di oggi
Rudyard Kipling photo
Rudyard Kipling64
scrittore e poeta britannico 1865 - 1936
Charles Louis Montesquieu photo
Charles Louis Montesquieu72
filosofo, giurista e storico francese 1689 - 1755
Josep Guardiola photo
Josep Guardiola14
allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo 1971
Gilles Deleuze photo
Gilles Deleuze17
filosofo francese 1925 - 1995
Altri 87 anniversari oggi
Autori simili
Quinto Ennio photo
Quinto Ennio26
poeta, drammaturgo e scrittore romano
Tascio Cecilio Cipriano photo
Tascio Cecilio Cipriano9
vescovo cattolico e scrittore romano
Apuleio photo
Apuleio32
scrittore e filosofo romano
Oliver Goldsmith photo
Oliver Goldsmith11
scrittore e drammaturgo irlandese
Marco Porcio Catone photo
Marco Porcio Catone17
politico, generale e scrittore romano