„E a te, leggiadro | Donzello, Amore.“

—  Saffo

da Venere ad Amore, 1863, [fr. 159, Numerazione LP. Vedi discussione voce.]
Frammenti

„Io non sono di carattere maligno, | ma ho un temperamento calmo.“

—  Saffo

[fr. 120, Numerazione LP. Vedi discussione voce.]
Frammenti
Origine: Citato in Inamidst.com http://inamidst.com/stuff/sappho/#Tables, Saffo.

„Pommiti innanzi, amico; e raggia fuori | Le grazie dello sguardo.“

—  Saffo

da Ad un giovine di famosa bellezza, 1863, fr. 138

„Quelle, agghiacciate in core, abbassàr l'ale.“

—  Saffo

da Delle colombe impaurite, 1863, [fr. 42, Numerazione LP. Vedi discussione voce.]
Frammenti

„The moon has set,
And the Pleiades.
Midnight.
The hour has gone by.
I sleep alone.“

—  Sappho

Stanley Lombardo translations, Frag. 72

„If you are my friend, stand up before me
and scatter the grace that's in your eyes.“

—  Sappho

Fragment 138 Voigt
The Willis Barnstone translations, To a Handsome Man

„Eros has shaken my mind,
wind sweeping down the mountain on oaks“

—  Sappho

Stanley Lombardo translations, Frag. 26

„Virginity, virginity, when you leave me, where do you go?

I am gone and never come back to you.

I never return.“

—  Sappho

http://books.google.com/books?id=fwxgAAAAMAAJ&q=%22Virginity+virginity+when+you+leave+me+where+do+you+go+I+am+gone+and+never+come+back+to+you+I+never+return%22&pg=PA57#v=onepage
Fragment 114 Voigt
The Willis Barnstone translations, Loss

„A handsome man guards his image a while;
a good man will one day take on beauty.“

—  Sappho

Fragment 50 Voigt
The Willis Barnstone translations, Exhortation to Learning

„Now may I have
all these things.“

—  Sappho

Fragment 63 Voigt
The Willis Barnstone translations, Dream

„Sweet is the god but still I am
in agony and far from my strength.“

—  Sappho

The Willis Barnstone translations, Dream

„O dream on your black wings
you come when I am sleeping.“

—  Sappho

The Willis Barnstone translations, Dream

„To have beauty is to have only that,
but to have goodness
is to be beautiful
too.“

—  Sappho

http://books.google.com/books?id=btVfAAAAMAAJ&q=%22To+have+beauty+is+to+have+only+that+but+to+have+goodness+is+to+be+beautiful+too%22&pg=PA29#v=onepage
Suzy Q. Groden translations, Beauty

Autori simili

Eschilo photo
Eschilo38
tragediografo ateniese
Aristofane photo
Aristofane24
commediografo greco antico
Erodoto photo
Erodoto18
storico greco antico
Diogene di Sinope photo
Diogene di Sinope22
filosofo greco antico
Epitteto photo
Epitteto51
filosofo greco antico
Menandro photo
Menandro14
commediografo greco antico
Zenone di Cizio photo
Zenone di Cizio15
filosofo greco antico
Talete photo
Talete35
filosofo greco antico
Protagora photo
Protagora9
retore e filosofo greco antico
Platone photo
Platone144
filosofo greco antico
Anniversari di oggi
Fabio Volo photo
Fabio Volo212
attore, scrittore e conduttore radiofonico italiano 1972
Richard Bach photo
Richard Bach99
scrittore 1936
Alan Turing photo
Alan Turing14
matematico, logico e crittografo britannico 1912 - 1954
Stefano Rodotà photo
Stefano Rodotà41
giurista e politico italiano 1933 - 2017
Altri 81 anniversari oggi
Autori simili
Eschilo photo
Eschilo38
tragediografo ateniese
Aristofane photo
Aristofane24
commediografo greco antico
Erodoto photo
Erodoto18
storico greco antico
Diogene di Sinope photo
Diogene di Sinope22
filosofo greco antico
Epitteto photo
Epitteto51
filosofo greco antico