Frasi di Stanisław Lem

Stanisław Lem foto
4  0

Stanisław Lem

Data di nascita: 12. Settembre 1921
Data di morte: 27. Marzo 2006

Pubblicità

Stanisław Lem è stato uno scrittore polacco, autore prolifico e brillante che coniugò il genere della fantascienza con il romanzo filosofico.

Uno dei suoi romanzi più celebri è Solaris. Nel 1972 il regista sovietico Andrej Arsen'evič Tarkovskij ne ha tratto l'omonimo film, il cui grande successo lo ha reso popolare al di fuori della sua patria.

I suoi libri, alla sua scomparsa nel 2006, erano stati tradotti in almeno 41 lingue e venduto oltre 27 milioni di copie, facendone uno degli scrittori europei di fantascienza più letti al mondo.

Frasi Stanisław Lem

Pubblicità
Pubblicità

„We take off into the cosmos, ready for anything: for solitude, for hardship, for exhaustion, death. Modesty forbids us to say so, but there are times when we think pretty well of ourselves. And yet, if we examine it more closely, our enthusiasm turns out to be all a sham. We don't want to conquer the cosmos, we simply want to extend the boundaries of Earth to the frontiers of the cosmos. For us, such and such a planet is as arid as the Sahara, another as frozen as the North Pole, yet another as lush as the Amazon basin. We are humanitarian and chivalrous; we don't want to enslave other races, we simply want to bequeath them our values and take over their heritage in exchange. We think of ourselves as the Knights of the Holy Contact. This is another lie. We are only seeking Man. We have no need of other worlds. A single world, our own, suffices us; but we can't accept it for what it is. We are searching for an ideal image of our own world: we go in quest of a planet, a civilization superior to our own but developed on the basis of a prototype of our primeval past. At the same time, there is something inside us which we don't like to face up to, from which we try to protect ourselves, but which nevertheless remains, since we don't leave Earth in a state of primal innocence. We arrive here as we are in reality, and when the page is turned and that reality is revealed to us - that part of our reality which we would prefer to pass over in silence - then we don't like it anymore.“

— Stanisław Lem, Solaris

Pubblicità

„Tell me something. Do you believe in God?'

Snow darted an apprehensive glance in my direction. 'What? Who still believes nowadays?'

'It isn't that simple. I don't mean the traditional God of Earth religion. I'm no expert in the history of religions, and perhaps this is nothing new--do you happen to know if there was ever a belief in an... imperfect God?'

'What do you mean by imperfect?' Snow frowned. 'In a way all the gods of the old religions were imperfect, considered that their attributes were amplified human ones. The God of the Old Testament, for instance, required humble submission and sacrifices, and and was jealous of other gods. The Greek gods had fits of sulks and family quarrels, and they were just as imperfect as mortals...'

'No,' I interrupted. 'I'm not thinking of a god whose imperfection arises out of the candor of his human creators, but one whose imperfection represents his essential characteristic: a god limited in his omniscience and power, fallible, incapable of foreseeing the consequences of his acts, and creating things that lead to horror. He is a... sick god, whose ambitions exceed his powers and who does not realize it at first. A god who has created clocks, but not the time they measure. He has created systems or mechanisms that serves specific ends but have now overstepped and betrayed them. And he has created eternity, which was to have measured his power, and which measures his unending defeat.'

Snow hesitated, but his attitude no longer showed any of the wary reserve of recent weeks:

'There was Manicheanism...'

'Nothing at all to do with the principles of Good and Evil,' I broke in immediately. 'This god has no existence outside of matter. He would like to free himself from matter, but he cannot...'

Snow pondered for a while:

'I don't know of any religion that answers your description. That kind of religion has never been... necessary. If i understand you, and I'm afraid I do, what you have in mind is an evolving god, who develops in the course of time, grows, and keeps increasing in power while remaining aware of his powerlessness. For your god, the divine condition is a situation without a goal. And understanding that, he despairs. But isn't this despairing god of yours mankind, Kelvin? Is it man you are talking about, and that is a fallacy, not just philosophically but also mystically speaking.'

I kept on:

'No, it's nothing to do with man. man may correspond to my provisional definition from some point of view, but that is because the definition has a lot of gaps. Man does not create gods, in spite of appearances. The times, the age, impose them on him. Man can serve is age or rebel against it, but the target of his cooperation or rebellion comes to him from outside. If there was only a since human being in existence, he would apparently be able to attempt the experiment of creating his own goals in complete freedom--apparently, because a man not brought up among other human beings cannot become a man. And the being--the being I have in mind--cannot exist in the plural, you see?... Perhaps he has already been born somewhere, in some corner of the galaxy, and soon he will have some childish enthusiasm that will set him putting out one star and lighting another. We will notice him after a while...'

'We already have,' Snow said sarcastically. 'Novas and supernovas. According to you they are candles on his altar.'

'If you're going to take what I say literally...'

... Snow asked abruptly:

'What gave you this idea of an imperfect god?'

'I don't know. It seems quite feasible to me. That is the only god I could imagine believing in, a god whose passion is not a redemption, who saves nothing, fulfills no purpose--a god who simply is.“

— Stanisław Lem, Solaris

Avanti
Anniversari di oggi
Erwin Rommel foto
Erwin Rommel9
generale tedesco 1891 - 1944
Gesualdo Bufalino foto
Gesualdo Bufalino240
scrittore 1920 - 1996
Margaret Mead foto
Margaret Mead8
antropologa statunitense 1902 - 1978
Henryk Sienkiewicz foto
Henryk Sienkiewicz11
scrittore e giornalista polacco 1846 - 1916
Altri 52 anniversari oggi
Autori simili
Ryszard Kapuściński foto
Ryszard Kapuściński29
giornalista e scrittore polacco
Yehiel De-Nur foto
Yehiel De-Nur7
scrittore polacco
Gustaw Herling-Grudziński foto
Gustaw Herling-Grudziński22
scrittore polacco
Kamil Glik foto
Kamil Glik1
calciatore polacco
Zygmunt Bauman foto
Zygmunt Bauman63
sociologo e filosofo polacco
Henryk Sienkiewicz foto
Henryk Sienkiewicz11
scrittore e giornalista polacco
Rosa Luxemburg foto
Rosa Luxemburg4
politica, teorica del Socialismo rivoluzionario, tedesca...
Isaac Bashevis Singer foto
Isaac Bashevis Singer66
scrittore polacco
Joseph Conrad foto
Joseph Conrad63
scrittore polacco