— Harry Turtledove, libro Ruled Britannia
Origine: Ruled Britannia (2002), p. 394
Contesto: Someone bumped into Shakespeare: Will Kemp. The clown made a leg- a cramped leg, in the crush- at him. "Give you good den, gallowsbait," he said cheerfully. "Go to!" Shakespeare said. "Meseems we are well begun here." "Well begun, ay. And belike, soon we shall be well ended, too." Kemp jerked his head to one side, made his eyes bulge, and stuck out his tongue as if newly hanged. With a shudder, Shakespeare said, "If your wind of wit sit in that quarter, why stand you here and not with the Spaniards?" "Why?" Kemp kissed him on the cheek. "Think you're the only mother's son born a fool in England?"