„I am mindful of human weakness, and I reflect upon the might of Fortune and know that everything that we do is exposed to a thousand chances.“

Contesto: I am mindful of human weakness, and I reflect upon the might of Fortune and know that everything that we do is exposed to a thousand chances. But, just as I should admit that I were acting with arrogance and violence if, before I had crossed over to Africa, I were to reject you when you were voluntarily withdrawing from Italy and, while your army was already on shipboard, you were coming in person to sue for peace, so now, when I have dragged you to Africa, resisting and shifting ground as we almost came to blows, I am under no obligation to respect you. Therefore, if to the terms upon which peace was formerly about to be made, as it seemed, you are adding some kind of compensation for the ships loaded with supplies that were taken by force during the armistice, and for violence done to my envoys, I have reason to bring it before the council. But if that addition also seems too severe, prepare for war, since you have been unable to endure a peace [bellum parate, quoniam pacem pati non potuistis].

Reply to Hannibal's attempt to set terms for peace, prior to the Battle of Zama, as quoted in Livy. Books XXVIII-XXX With An English Translation (1949), Book 30, Ch. 31 http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0159%3Abook%3D30%3Achapter%3D31
Variant translation:
I am aware of the frailty of man, I think about the power of fortune, and I know that all our actions are at the mercy of a thousand vicissitudes. Now I admit that it would have been arrogant and headstrong reaction on my part if you had come to sue for peace before I crossed to Africa, and I had rejected your petition when you were yourself voluntarily quitting Italy, and had your troops embarked on your ships. But, as it is, I have forced you back to Africa, and you are reluctant and resisting almost to the point of fighting, so that I feel no need to show you any consideration. Accordingly, if something is actually added to the terms on which it seems probable that a peace could be concluded — some sort of indemnity for the forceful appropriation of our ships, along with their cargoes, during truce and for the violation of our envoys — then I have something to take to my council. But if you consider even that to be excessive, prepare for war, for you have found peace intolerable.
Hannibal's War : Books Twenty-one to Thirty by Livy, as translated by John Yardley (2006), p. 600
Prepare to fight — for, evidently, you have found peace intolerable.
Let us make war, since evidently, you have found peace intolerable.

Modificato da Monnystr. Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia
Publio Cornelio Scipione photo
Publio Cornelio Scipione7
politico e generale romano, appartenente alla Gens Cornelia -235 - -183 a.C.

Citazioni simili

Erich Maria Remarque photo

„It is just as much a matter of chance that I am still alive as that I might have been hit.“

—  Erich Maria Remarque, libro Niente di nuovo sul fronte occidentale

Origine: All Quiet on the Western Front (1929), Ch. 6
Contesto: It is just as much a matter of chance that I am still alive as that I might have been hit. In a bomb-proof dugout I might have been smashed to atoms, and in the open survive ten hours' bombardment unscathed. No soldier survives a thousand chances. But every soldier believes in Chance and trusts his luck.

„If I can reconcile myself to the certainty of death only by forgetting it, I am not happy. And if I can dispose of the fact of human misery about me only by shutting my thoughts as well as myself within my comfortable garden, I may assure myself that I am happy, but I am not. There is a skeleton in the closet of the universe, and I may at any moment be in the face of it. Happiness is inseparable from confidence in action; and confidence of action is inseparable from what the schoolmen called peace -- that is, poise of mind with reference to everything I may possibly encounter in the chances of fortune.“

—  William Ernest Hocking American philosopher 1873 - 1966

Origine: The Meaning of God in Human Experience (1912), Ch. XV : The Need of a God, p. 218.
Contesto: If I can reconcile myself to the certainty of death only by forgetting it, I am not happy. And if I can dispose of the fact of human misery about me only by shutting my thoughts as well as myself within my comfortable garden, I may assure myself that I am happy, but I am not. There is a skeleton in the closet of the universe, and I may at any moment be in the face of it. Happiness is inseparable from confidence in action; and confidence of action is inseparable from what the schoolmen called peace -- that is, poise of mind with reference to everything I may possibly encounter in the chances of fortune.
Now this perfect openness to experience is not possible if pain is the last word of pain. Unless there is something behind the fact of pain, some kind of mystery or problem in it whose solution shows the pain to be other than what it pretends, there is no happiness for man in this world or the next; for no matter how fair the world might in time become, the fact that it had been as bad as it is would remain an unbanishable misery, unbanishable by God or any other power.

Stendhal photo

„Were I to buy this life of pleasure and this only chance at happiness with a few little dangers, where would be the harm? And wouldn’t it still be fortunate to find a weak excuse to give her proof of my love?“

—  Stendhal, libro La Certosa di Parma

Quand je devrais acheter cette vie de délices et cette chance unique de bonheur par quelques petits dangers, où serait le mal? Et ne serait-ce pas encore un bonheur que de trouver ainsi une faible occasion de lui donner une preuve de mon amour?
Origine: La Chartreuse de Parme (The Charterhouse of Parma) (1839), Ch. 20

William Shakespeare photo
Tupac Shakur photo
Paris Hilton photo
Matthew Arnold photo
Thomas Noon Talfourd photo
Tristan Tzara photo
Aleister Crowley photo

„I am divided for love's sake, for the chance of union.“

—  Aleister Crowley, libro The Book of the Law

I:29.
Origine: The Book of the Law (1904)

Angus King photo

„I might have a chance of starting a movement toward change in this broken system.“

—  Angus King United States Senator from Maine 1944

As quoted in "Angus may be a king-maker" by Deborah McDermott in Seacoast Online (11 March 2012) http://www.seacoastonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20120311/NEWS/203110325/-1/NEWSMAP
Contesto: I think I can honestly say that if Olympia had announced her retirement because of ill health or to spend more time with Jock I probably wouldn't have run. … What perked me up is why she is leaving. Olympia has 30 years of seniority, she's likable, she works very hard, and if she can't make it work, nobody in either party is going to make it work. … I don't have any illusions it will be easy, but I do think particularly if the two parties are closely divided, I will have an influence … I might have a chance of starting a movement toward change in this broken system. This country has serious problems, but you can't address them if the institution set up to address the problems is broken.

Frithjof Schuon photo
Sarah Dessen photo
Anne Frank photo
Robert Oppenheimer photo
Euripidés photo
Alexander Ovechkin photo

„I want to win, I want to win everything. If I have a chance to win, why not?“

—  Alexander Ovechkin Russian ice hockey player 1985

Paul Hunter (June 12, 2008) "Ovechkin fashions himself a designer", The Toronto Star, p. S02.

Olivier Giroud photo

Argomenti correlati