„Esistevi già tra le pagine del tempo, nel ricordo di una foglia, nell'istante che ritorna. Prima d'incontrarti ero l'ombra della sera, ero il soffio del silenzio, un riflesso della luna.“

Modificato da Thea Matera. Ultimo aggiornamento 08 Ottobre 2019. Storia

Citazioni simili

Karl Rahner photo
Daniel Pennac photo
Milan Kundera photo
Jean Auguste Dominique Ingres photo
Osip Ėmil'evič Mandel'štam photo
Walt Whitman photo
Luigi Pirandello photo

„E l’amore guardò il tempo e rise, perché sapeva di non averne bisogno. Finse di morire per un giorno, e di rifiorire alla sera, senza leggi da rispettare. Si addormentò in un angolo di cuore per un tempo che non esisteva. Fuggì senza allontanarsi, ritornò senza essere partito, il tempo moriva e lui restava.“

—  Luigi Pirandello drammaturgo, scrittore e poeta italiano premio Nobel per la Letteratura nel 1934 1867 - 1936

Variante: E l'amore guardò il tempo e rise, perché sapeva di non averne bisogno. Finse di morire per un giorno, e di rifiorire alla sera, senza leggi da rispettare. Si addormentò in un angolo di cuore per un tempo che non esisteva. Fuggì senza allontanarsi, ritornò senza essere partito, il tempo moriva e lui restava.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Euripide photo

„Ritorna. Anche come un'ombra, anche come un sogno.“

—  Euripide tragediografo ateniese -480 - -406 a.C.

Ernesto Cardenal photo

„La natura è come un'ombra di Dio, un riflesso della sua bellezza e uno splendore.“

—  Ernesto Cardenal poeta, sacerdote e teologo nicaraguense 1925

Origine: Canto all'amore, p. 28

Yunus Emre photo
Renato Zero photo
Mike Oldfield photo
Erri De Luca photo
Nicholas Sparks photo
Andrea Bocelli photo

„E chiara nella sera, tu sarai la luna che non c'è.“

—  Andrea Bocelli cantante lirico italiano 1958

da Luna che non c'è
Mare calmo della sera

Papa Paolo VI photo
Emily Dickinson photo
Erik Axel Karlfeldt photo
Mario Luzi photo

Argomenti correlati