„Neither Pagan nor Mahamedan nor Jew ought to be excluded from the civil rights of the Commonwealth because of his religion. -quoting John Locke's argument.“
— Thomas Jefferson 3rd President of the United States of America 1743 - 1826
Notes on Religion (October, 1776). Published in The Works of Thomas Jefferson in Twelve Volumes http://oll.libertyfund.org/ToC/0054.php, Federal Edition, Paul Leicester Ford, ed., New York: G. P. Putnam's Sons, 1904, Vol. 2 http://oll.libertyfund.org/Texts/Jefferson0136/Works/0054-02_Bk.pdf, pp. 267
Contesto: Locke denies toleration to those who entertain opinions contrary to those moral rules necessary for the preservation of society; as for instance, that faith is not to be kept with those of another persuasion, … that dominion is founded in grace, or who will not own & teach the duty of tolerating all men in matters of religion, or who deny the existence of a god (it was a great thing to go so far—as he himself says of the parliament who framed the act of toleration … He says 'neither Pagan nor Mahomedan nor Jew ought to be excluded from the civil rights of the Commonwealth because of his religion.' Shall we suffer a Pagan to deal with us and not suffer him to pray to his god? Why have Christians been distinguished above all people who have ever lived, for persecutions? Is it because it is the genius of their religion? No, its genius is the reverse. It is the refusing toleration to those of a different opinion which has produced all the bustles and wars on account of religion. It was the misfortune of mankind that during the darker centuries the Christian priests following their ambition and avarice combining with the magistrate to divide the spoils of the people, could establish the notion that schismatics might be ousted of their possessions & destroyed. This notion we have not yet cleared ourselves from.