Karla Fioravante

@kafioravante, membro dal 13 Aprile 2021

“Conciliare sapori e saperi, tra parole e melodie. KF

“Non posso dirlo

L'amore che è amore non cambia!
Matura, trasforma, ma non cambia!”

Originale: Não sei dizer

Amor que é amor não muda! Amadurece, transforma-se, mas não muda!

“Settembre…
Io ho aspettato che tu mi dicessi di restare. Ero sola in quel porto, ad aspettare.”

Originale: Setembro...
Esperei que me dissesse para ficar. Fiquei sozinha naquele porto, à espera.

“Ci sono anime nella vita che si preparano alla morte.
A volte è necessario morire per continuare a vivere.”

Originale: Há almas em vida preparando-se para as mortes.
Às vezes é preciso morrer para continuar vivendo.

“Sono una poetessa del dolore, della nostalgia, della mancanza, dell'amore, della speranza,
di diventare, di oggi, di ieri, di quello che sarà.”

Originale: Sou poeta da dor, da saudade, da falta, do amor, da esperança, do devir, do hoje, do ontem, do que será.