Giuseppe Tobia

@mario79, membro dal 16 Maggio 2020

“Stare in giardino e, al calar della sera, indugiare per vedere schiudersi i fiori della "bella di notte". E ,poi, immergersi nei loro mille colori, meravigliandosi del miracolo della natura e benedicendone la bellezza.”

Giuseppe Tobia

“Sapere apprezzare le piccole gioie della vita dà l'illusione della felicità.”

Giuseppe Tobia

“Nel couscous non c'è solo la semola e il pesce. Nella sua magia, c'è il mare di Sicilia, ci sono i sapori delle spezie d'Oriente, il fascino misterioso delle Mille e una notte, le donne velate del Maghreb che lo lavorano con le loro abili mani e poi il profumo inebriante delle notti profonde e stellate del deserto. E infine, c'è lui, il couscous, messo nelle decorate e colorate ceramiche tunisine con il brodo, ancora caldo, sapientemente versato e con il pesce adagiato sopra per esaltarlo. Il couscous porta la festa in tavola e con i suoi colori, i suoi sapori e i suoi profumi inebrianti crea un'atmosfera d'incanto.”

Giuseppe Tobia

“Leggendo "Il nome della rosa", sembra che Umberto Eco sia nato e vissuto nel Medioevo e morto nel XXI secolo.”

Giuseppe Tobia

“Quello che cerco, è solo il significato della vita che ho perduto. Cioè desidero sapere perché, per quale ragione l’ho perduta. Voglio vedere questa ragione con questi miei occhi. Penso persino che se potessi vederla con i miei occhi, non mi importerebbe nulla di perdermi ancor piú di quanto già non mi sia perso.”

Haruki Murakami (1949) scrittore, traduttore e saggista giapponese

“Uomo libero, sempre tu amerai il mare! Il mare è il tuo specchio; tu miri, nello svolgersi infinito delle sue onde, la tua anima. Il tuo spirito non è abisso meno amaro.”

Charles Baudelaire libro I fiori del male

L'uomo e il mare, 2006
I fiori del male

“Direi che sono nato dal mare, vissuto nel mare.”

Raffaele Castello (1905–1969) pittore italliano

Origine: Da una lettera a Giovanni Artieri, citato in Giovanni Artieri, Napoli, punto e basta?, [Divertimenti, avventure, biografie, fantasie per napoletani e non], Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1980, p. 370.

“[Su Il nome della rosa di Umberto Eco] A questo libro non si sfugge. Si deve a tutti i costi averlo letto e apprezzato. In caso contrario bisogna prepararsi a passare alcune ore spiegando perché la nostra comunione mistica col Nome della rosa non è avvenuta. Questo comunque è un problema di esigue minoranze perseguitate: la maggioranza, professori di università compresi, è entusiasta. Il nome della rosa, romanzo per goliardi, è diventato un bestseller mondiale: tutto il mondo è una grande università in pectore. Ho il fondato sospetto che non sia un libro scritto a macchina, ma un libro scritto da una macchina. E chi oggi non aspira ad essere una macchina? Ha il sapore delle patatine dei fast-food, e il fatto emozionante che abbia avuto successo negli USA è la sola ragione per la quale ha avuto successo in Europa. In casi bizzarri come questo la tecnologia passa visibilmente in secondo piano. Gli europei hanno letto voracemente il nome della rosa perché è un libro scritto per essere letto voracemente dagli americani che l'avrebbero letto dopo.”

Grazia Cherchi (1937–1995) scrittrice, giornalista e curatrice editoriale italiana

Origine: Da Non si sfugge alla rosa. Ma in nome di che cosa?, "Il manifesto", settembre 1984; poi in Scompartimento per lettori e taciturni. Articoli, ritratti, interviste, Feltrinelli, 1997.

“Nascondersi dietro una maschera pirandelliana significa non riconoscere il vero se stesso nemmeno quando ci si guarda allo specchio.”

Giuseppe Tobia

“La vita è nascere e vivere meglio che si può. E in punto di morte porsi la domanda: "Ne è valsa veramente la pena?",”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Gli scrittori non sono solo persone che si siedono e scrivono. Si rischiano. Ogni volta che componi un libro è in gioco la tua composizione di te stesso.”

E. L. Doctorow (1931–2015) scrittore statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non riesco a capire perché la gente ha paura di nuove idee. Io ho paura delle vecchie idee.
Não consigo entender porque as pessoas têm medo das novas ideias. Eu tenho medo das velhas ideias.”

John Cage (1912–1992) compositore statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se arrivano aiuto e salvezza, possono venire solo dai bambini, poiché i bambini sono i creatori degli uomini.”

Maria Montessori (1870–1952) pedagogista, filosofa e medico italiana

“Quando smetterò di fare il pallavolista dovrò trovare qualcosa da fare, che mi dia altrettanta soddisfazione e mi faccia dare la stessa dedizione che sto dando alla mia carriera attuale. Ma dovrà essere qualcosa di lontano dal mondo della pallavolo.”

Ivan Zaytsev (1988) pallavolista italiano

20 dicembre 2018 <br class="br">Origine: Intervistato da {{cita web | autore = Cristina piotti | url = https://www.iodonna.it/spettacoli/cinema/2018/12/20/ivan-zaytsev-e-il-robot-bumblebee-siamo-gemelli-separati-alla-nascita/?refresh_ce-cp | titolo = Ivan Zaytsev è il robot Bumblebee: «Siamo gemelli separati alla nascita» | data = 20 dicembre 2018}]. URL archiviato il 8 maggio 2019 http://archive.is/Jt1jr/

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?