Aldous Huxley: Frasi in inglese (pagina 15)

Aldous Huxley era scrittore britannico. Frasi in inglese.
Aldous Huxley: 442   frasi 59   Mi piace

“I don't like it,"" said Lenina. ""I don't like it."" She liked even less what awaited her at the entrance to the pueblo, where their guide had left them while he went inside for instructions. The dirt, to start with, the piles of rubbish, the dust, the dogs, the flies. Her face wrinkled up into a grimace of disgust. She held her handkerchief to her nose.
""But how can they live like this?"" she broke out in a voice of indignant incredulity. (It wasn't possible.)
Bernard shrugged his shoulders philosophically. ""Anyhow,"" he said, ""they've been doing it for the last five or six thousand years. So I suppose they must be used to it by now.""
""But cleanliness is next to fordliness,"" she insisted.
""Yes, and civilization is sterilization,"" Bernard went on, concluding on a tone of irony the second hypnopaedic lesson in elementary hygiene. ""But these people have never heard of Our Ford, and they aren't civilized."" ”

Help us translate this quote
Aldous Huxley

“Actual happiness always looks pretty squalid in comparison with the over-compensations for misery. And, of course, stability isn't nearly so spectacular as instability. And being contented has none of the glamour of a good fight against misfortune, none of the picturesqueness of a struggle with temptation, or a fatal overthrow by passion or doubt. Happiness is never grand.”

Help us translate this quote
Aldous Huxley

“The really important facts were that spatial relationships had ceased to matter very much and that my mind was perceiving the world in terms of other than spatial categories. At ordinary times the eye concerns itself with such problems as where? — how far?”

Help us translate this quote
Aldous Huxley libro Le porte della percezione

how situated in relation to what? In the mescaline experience the implied questions to which the eye responds are of another order. Place and distance cease to be of much interest. The mind does its perceiving in terms of intensity of existence, profundity of significance, relationships within a pattern."
The Doors of Perception (1954)

“We live together, we act on, and react to, one another; but always and in all circumstances we are by ourselves. The martyrs go hand in hand into the arena; they are crucified alone. Embraced, the lovers desperately try to fuse their insulated ecstasies into a single self-transcendence; in vain. By its very nature every embodied spirit is doomed to suffer and enjoy in solitude. Sensations, feelings, insights, fancies — all these are private and, except through symbols and at second hand, incommunicable. We can pool information about experiences, but never the experiences themselves. From family to nation, every human group is a society of island universes.”

Help us translate this quote
Aldous Huxley libro Le porte della percezione

The Doors of Perception (1954)

“The second doctrine of the Perennial Philosophy — that it is possible to know the Divine Ground by a direct intuition higher than discursive reasoning — is to be found in all the great religions of the world. A philosopher who is content merely to know about the ultimate Reality — theoretically and by hearsay — is compared by Buddha to a herdsman of other men’s cows. Mohammed uses an even homelier barnyard metaphor. For him the philosopher who has not realized his metaphysics is just an ass bearing a load of books. Christian, Hindu, Taoist teachers wrote no less emphatically about the absurd pretensions of mere learning and analytic reasoning.”

Help us translate this quote
Aldous Huxley

Introduction to the Bhagavad-Gita (1944)

“I'm interested in truth, I like science. But truth's a menace, science is a public danger. As dangerous as it's been beneficent. … It's curious … to read what people in the time of Our Ford used to write about scientific progress. They seemed to imagine that it could go on indefinitely, regardless of everything else. Knowledge was the highest good, truth the supreme value; all the rest was secondary and subordinate. True, ideas were beginning to change even then. Our Ford himself did a great deal to shift the emphasise from truth and beauty to comfort and happiness. Mass production demanded the shift. Universal happiness keeps the wheels steadily turning; truth and beauty can't. And, of course, whenever the masses seized political power, then it was happiness rather than truth and beauty that mattered. Still, in spite of everything, unrestricted scientific resarch was still permitted. People still went on talking about truth and beauty as though they were sovereign goods. Right up to the time of the Nine Years' War. That made them change their tune all right. What's the point of truth or beauty or knowledge when the anthrax bombs are popping all around you? That was when science first began to be controlled — after the Nine Years' War. People were ready to have even their appetites controlled then. Anything for a quiet life. We've gone on controlling ever since. It hasn't been very good for truth, of course. But it's been very good for happiness. One can't have something for nothing. Happiness has got to be paid for.”

Help us translate this quote
Aldous Huxley libro Il mondo nuovo

Origine: Brave New World (1932), Mustapha Mond, in Ch. 16

“Every crusader is apt to go mad. He is haunted by the wickedness which is attributed to his enemies; it becomes in some sort a part of him.”

Help us translate this quote
Aldous Huxley

Aldous Huxley, The Devils of London Chatto & Windus, London, (1951) p. 274

“It is only by poets that the life of any epoch can be synthesized. Encyclopaedias and guides to knowledge cannot do it, for the good reason that they affect only the intellectual surface of a man’s life. The lower layers, the core of his being, they leave untouched.”

Help us translate this quote
Aldous Huxley

Origine: Texts and Pretexts (1932), p. 4

“'Our kingdom go' is the necessary and unavoidable corollary of 'Thy kingdom come.' For the more there is of self, the less there is of God.”

Help us translate this quote
Aldous Huxley libro The Perennial Philosophy

Origine: The Perennial Philosophy (1945), Chapter VI - Mortification, Non-Attachment, Right Livelihood

“Rational and kindly behavior tends to produce good results and these results remain good even when the behavior which produced them was itself produced by a pill.”

Help us translate this quote
Aldous Huxley libro Ritorno al mondo nuovo

"Brave New World Revisited" (1956), in Moksha: Writings on Psychedelics and the Visionary Experience (1977), p. 99