Frasi e Citazioni inglesi con traduzione

Esplora citazioni e frasi inglesi ben noti e utili. Frasi in inglese con traduzioni.


Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Ernest Hemingway photo

„Non sono più coraggioso tesoro. Sono completamente distrutto. Mi hanno distrutto.“
I’m not brave any more darling. I’m all broken. They’ve broken me.

—  Ernest Hemingway scrittore e giornalista statunitense 1899 - 1961

Jack London photo

„La vita non è sempre questione di tenere in mano delle buone carte ma, a volte, di saper giocare bene una mano svantaggiosa.“
Life is not always a matter of holding good cards, but sometimes, playing a poor hand well.

—  Jack London scrittore statunitense 1876 - 1916

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Pearl S.  Buck photo

„L'amore non può essere forzato, l'amore non può essere persuaso e preso in giro. Viene fuori dal cielo, non richiesto e non desiderato.“
Love cannot be forced, love cannot be coaxed and teased. It comes out of heaven, unasked and unsought.

—  Pearl S. Buck scrittore 1892 - 1973

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Lawrence Ferlinghetti photo

„Ricetta per la felicità Khaborovsk o Anyplace '

Un grande viale alberato
con un grande caffè al sole
con forte caffè nero in tazze molto piccole.

Uno non necessariamente molto bello
uomo o donna che ti ama.

Un bel giorno.“

Recipe For Happiness Khaborovsk Or Anyplace' One grand boulevard with trees with one grand cafe in sun with strong black coffee in very small cups. One not necessarily very beautiful man or woman who loves you. One fine day.

—  Lawrence Ferlinghetti poeta statunitense 1919

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
William Golding photo

„I miei ieri camminano con me. Tengono il passo, sono facce grigie che sbirciano sulla mia spalla.“
My yesterdays walk with me. They keep step, they are gray faces that peer over my shoulder.

—  William Golding scrittore britannico 1911 - 1993

Citát „Le parole false non solo sono cattive per conto loro, ma infettano anche l'anima con il male.“
Socrate photo

„Le parole false non solo sono cattive per conto loro, ma infettano anche l'anima con il male.“
False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil.

—  Socrate filosofo ateniese -470 - -399 a.C.

citato in Platone, Fedro, 91

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Jimi Hendrix photo

„Sono io quello che deve morire quando è ora che muoia, quindi lasciami vivere la mia vita come voglio io.“
I'm the one that's got to die when it's time for me to die, so let me live my life the way I want to.

—  Jimi Hendrix chitarrista e cantautore statunitense 1942 - 1970

Samuel Beckett photo

„Ho provato, ho fallito. Non importa, riproverò. Fallirò meglio.“
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.

—  Samuel Beckett scrittore, drammaturgo e poeta irlandese 1906 - 1989

Rick Riordan photo

„Quello fu il miglior bacio subacqueo di tutti i tempi.“
And it was pretty much the best underwater kiss of all time.

—  Rick Riordan scrittore statunitense 1964

libro Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 5. Lo scontro finale

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Rick Riordan photo

„Il mondo stava crollando e l'unica cosa che contava davvero per me era che fosse viva.“
The world was collapsing, and the only thing that really mattered to me was that she was alive.

—  Rick Riordan scrittore statunitense 1964

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Emily Brontë photo

„Di qualsiasi cosa siano fatte le nostre anime, la sua e la mia sono uguali.“
He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.

—  Emily Brontë, libro Cime tempestose

Cime tempestose:

Harper Lee photo

„A volte fa più male la Bibbia in mano a un uomo qualunque, che una bottiglia di whiskey in mano a… a tuo padre, per esempio.“
Sometimes the Bible in the hand of one man is worse than a whiskey bottle in the hands of another.

—  Harper Lee, libro Il buio oltre la siepe

Miss Maudie: p. 53, 1998
Il buio oltre la siepe

Vincent Van Gogh photo

„I pescatori sanno che il mare è pericoloso e la tempesta terribile, ma non hanno mai trovato questi pericoli, una ragione sufficiente per restare a riva.“
The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.

—  Vincent Van Gogh pittore olandese 1853 - 1890

Anaïs Nin photo

„Ogni amico rappresenta un mondo dentro di noi, un mondo che non sarebbe eventualmente nato senza il suo arrivo, ed è solo grazie a questo incontro che nasce un nuovo mondo.“
Each friend represents a world in us, a world possibly not born until they arrive, and it is only by this meeting that a new world is born.

—  Anaïs Nin scrittrice statunitense 1903 - 1977

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Giovanna d'Arco photo

„Dici di essere il mio giudice. Non so se lo sei! Ma ti dico che devi stare attento a non giudicarmi erroneamente, perché ti metterai in grave pericolo.“
You say that you are my judge. I do not know if you are! But I tell you that you must take good care not to judge me wrongly, because you will put yourself in great danger.

—  Giovanna d'Arco eroina nazionale francese, venerata come santa dalla Chiesa cattolica 1412 - 1431

Anaïs Nin photo

„Viaggiamo per cercare altri luoghi, altre vite, m altre anime.“
We travel, some of us forever, to seek other states, other lives, other souls.

—  Anaïs Nin, libro Diario di Anaïs Nin

The Diary of Anaïs Nin, Vol. 7: 1966-1974

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Anaïs Nin photo

„Non sei tu che trovi l'amore, è l'amore che ti trova. Ha un po' a che fare con il destino, il fato e ciò che è scritto nelle stelle.“
You don't find love, it finds you. It's got a little bit to do with destiny, fate, and what's written in the stars.

—  Anaïs Nin scrittrice statunitense 1903 - 1977

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Harry Styles photo

„Le persone in generale, non solo le ragazze, ma le persone più giovani sono ovviamente estremamente impressionabili. E penso che sia importante. Ovviamente ci sono molte diverse immagini del corpo che vengono lanciate nella società in generale. Alcune sembrano più accettabili e alcune sembrano inaccettabili. Quindi, penso che sia molto importante che autorizzi le persone in generale. Penso che ogni volta che puoi rendere qualcuno che potenzialmente potrebbe non sentirsi così bene con se stesso come dovrebbe, sentirsi meglio con se stesso, penso che sia sempre una cosa positiva.“
People in general, not just girls, but people who are younger are obviously extremely impressionable. And I do think it’s important. There's obviously a lot of different body images that are thrown around in society in general. Some things look like they’re more acceptable and some things are made to feel like they’re unacceptable. So, I think it’s very important that it empowers people in general. I think that anytime you can make someone who potentially might not feel as great about themselves as they should, feel better about themselves, I think that’s always a positive thing.

—  Harry Styles cantautore britannico 1994

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Zayn photo

„Farei di Liam il mio schiavo e lo farei diventare il mio personal trainer!“
I'd make Liam my slave and I would make him be my (uh) personal trainer!

—  Zayn cantante britannico 1993

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Kurt Gödel photo

„Più penso al linguaggio, più mi stupisce che le persone si capiscano a vicenda.“
The more I think about language, the more it amazes me that people ever understand each other at all.

—  Kurt Gödel matematico, logico e filosofo austriaco 1906 - 1978

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Anniversari di oggi
Sándor Márai photo
Sándor Márai113
scrittore e giornalista ungherese 1900 - 1989
Primo Levi photo
Primo Levi177
scrittore, partigiano e chimico italiano 1919 - 1987
Fred Uhlman photo
Fred Uhlman16
scrittore, pittore e avvocato tedesco 1901 - 1985
Adriano Olivetti photo
Adriano Olivetti13
imprenditore, ingegnere e politico italiano 1901 - 1960
Altri 79 anniversari oggi