Frasi e Citazioni inglesi con traduzione

Esplora citazioni e frasi inglesi ben noti e utili. Frasi in inglese con traduzioni.


Mark Twain photo

„La buona educazione consiste nel nascondere quanto bene pensiamo di noi stessi e quanto male degli altri.“
Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person.

—  Mark Twain scrittore, umorista, aforista e docente statunitense 1835 - 1910

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Thich Nhat Hanh photo

„Essere belli significa essere se stessi. Non è necessario essere accettati dagli altri. Devi accettare te stesso.“
To be beautiful means to be yourself. You don’t need to be accepted by others. You need to accept yourself.

—  Thich Nhat Hanh insegnante, poeta, monaco (monaco buddista), scrittore, pacifista 1926

Bertrand Russell photo

„Temere l'amore è temere la vita, e chi teme la vita è già morto per tre quarti.“
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.

—  Bertrand Russell, libro Matrimonio e morale

da Matrimonio e Morale
Matrimonio e morale

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Jon Bon Jovi photo

„Dopo tutto quello che ho fatto per te, stai mentendo. Non sarebbe bello dire la verità?“
After All I've Done For you, you're lying. Wouldn't it be nice to tell the truth?

—  Jon Bon Jovi cantante, musicista e attore statunitense 1962

Martin Luther King photo

„La salvezza dell'uomo è nelle mani dei disadattati creativi.“
Human salvation lies in the hands of the creatively maladjusted.

—  Martin Luther King pastore protestante, politico e attivista statunitense, leader dei diritti civili 1929 - 1968

da La forza d'amare
La forza di amare

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Marco Aurelio photo

„La migliore vendetta è quella di essere diverso da colui che ha commesso il torto.“
The best revenge is to be unlike him who performed the injury.

—  Marco Aurelio imperatore romano 121 - 180

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Joan Didion photo

„Nel liberarci dalle aspettative degli altri, per restituirci a noi stessi, sta il grande, singolare potere del rispetto di sé.“
To free us from the expectations of others, to give us back to ourselves--there lies the great, singular power of self-respect.

—  Joan Didion giornalista, scrittrice e saggista statunitense 1934

Daisaku Ikeda photo

„Con amore e pazienza, niente è impossibile. “
With love and patience, nothing is impossible.

—  Daisaku Ikeda scrittore, studioso (studioso del buddismo) 1928

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Søren Kierkegaard photo

„L'ansia è il senso di vertigine della libertà.“
Anxiety is the dizziness of freedom.

—  Søren Kierkegaard filosofo, teologo e scrittore danese 1813 - 1855

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Rosa Parks photo

„Credo che siamo qui sul pianeta Terra per vivere, crescere e fare il possibile per rendere questo mondo un posto migliore in cui tutte le persone possano godere della libertà.“
I believe we are here on the planet Earth to live, grow up and do what we can to make this world a better place for all people to enjoy freedom.

—  Rosa Parks attivista statunitense 1913 - 2005

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
George Best photo

„Nel 1969 ho dato un taglio a donne e alcol. Sono stati i 20 minuti peggiori della mia vita.“
In 1969 I gave up women and alcohol - it was the worst 20 minutes of my life.

—  George Best calciatore nordirlandese 1946 - 2005

Francis Scott Fitzgerald photo

„[…] i migliori contatti sono quelli di cui si conoscono gli ostacoli e pure si vuole conservare un rapporto.“
the best contacts are when one knows the obstacles and still wants to preserve a relation.

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Tenera è la notte

II, XIX; p. 250
Tenera è la notte

Marco Aurelio photo

„Ama il modesto mestiere che hai imparato e accontentati di esso.“
Love the little trade which thou hast learned, and be content therewith.

—  Marco Aurelio imperatore romano 121 - 180

da Ricordi
Pensieri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Sadhguru Jaggi Vasudev photo

„Qualunque felicità e pace che si conosce nella propria vita è generalmente così fragile da essere sempre asservita alla situazione esterna. Quindi la maggior parte della tua vita va nel tentativo di gestire una perfetta situazione esterna che è semplicemente impossibile da fare. Nessun essere umano è mai in grado di creare una perfetta situazione esterna perché la situazione esterna non sarà mai al cento per cento nel tuo controllo, non importa quanto potente sia un essere umano. Quindi lo yoga si concentra sulla situazione interiore. Se riesci a creare una perfetta situazione interiore, non importa quale sia la situazione esterna, puoi essere in perfetta beatitudine e pace.“
Whatever happiness and peace that one knows in one's life is generally so fragile that it is always subservient to the external situation. So most of your lives go in trying to manage a perfect external situation which is just impossible to do. No human being is ever capable of creating a perfect external situation because the outside situation will never be hundred percent in your control, no matter how powerful a human being you are. So yoga focuses on the inner situation. If you can create a perfect inward situation, no matter what the external situation, you can be in perfect bliss and peace.

—  Sadhguru Jaggi Vasudev 1957

John Searle photo

„Non puoi pensare con chiarezza, se non riesci a parlare e scrivere in modo chiaro.“
You cannot think clearly if you cannot speak and write clearly

—  John Searle filosofo statunitense 1932

You cannot think clearly if you cannot speak and write clearly.
The Storm Over the University

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
John Lennon photo

„Ho venduto la mia anima al diavolo.“
I've sold my soul to the devil.

—  John Lennon musicista, cantautore, poeta, attivista e attore britannico 1940 - 1980

Bob Marley photo

„Più accetti l'erba, più accetti rastafari.“
The more you accept herb, the more you accept Rastafari.

—  Bob Marley cantautore giamaicano 1945 - 1981

Benjamin Franklin photo

„Chi è pronto a dar via le proprie libertà fondamentali per comprarsi briciole di temporanea sicurezza non merita né la libertà né la sicurezza.“
Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.

—  Benjamin Franklin scienziato e politico statunitense 1706 - 1790

dalla Risposta al Governatore, Assemblea della Pennsylvania, 11 novembre 1755; in The Papers of Benjamin Franklin, ed. Leonard W. Labaree, 1963, vol. 6, p. 242

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Alexander Graham Bell photo

„Non rimanere per sempre sulla strada principale. Lascia di tanto in tanto la pista battuta e inoltrati nel bosco.“
Don't keep forever on the public road. Leave the beaten track behind occasionally and dive into the woods.

—  Alexander Graham Bell inventore, scienziato 1847 - 1922

Julio Cortázar photo

„Vieni a dormire con me: noi non faremo l'amore, sarà lui a farci.“
Come sleep with me: We won't make Love, Love will make us.

—  Julio Cortázar scrittore, poeta e critico letterario argentino 1914 - 1984

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Anniversari di oggi
Christopher Paolini photo
Christopher Paolini57
scrittore italoamericano 1983
Mario Soldati photo
Mario Soldati46
scrittore e regista italiano 1906 - 1999
Elisabetta d'Ungheria photo
Elisabetta d'Ungheria1
nobile 1207 - 1231
Carlo Verdone photo
Carlo Verdone26
attore e regista italiano 1950
Altri 83 anniversari oggi