Frasi e Citazioni inglesi con traduzione

Esplora citazioni e frasi inglesi ben noti e utili. Frasi in inglese con traduzioni.


Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Tupac Shakur photo

„So che a volte sembra difficile ma ricorda una cosa. Alla fine di ogni notte buia, c'è un giorno luminoso. Quindi, non importa quanto sia difficile, petto in fuori, testa alta... e affrontala.“
I know it seems hard sometimes but remember one thing. Through every dark night, there's a bright day after that. So no matter how hard it get, stick your chest out, keep ya head up…. and handle it.

—  Tupac Shakur rapper, attivista e attore statunitense 1971 - 1996

Adolf Eichmann photo

„Spero che tutti voi mi seguirete.“
I hope that all of you will follow me.

—  Adolf Eichmann paramilitare e funzionario tedesco 1906 - 1962

Tupac Shakur photo

„La realtà è sbagliata. I sogni sono veri.“
Reality is wrong. Dreams are for the real.

—  Tupac Shakur rapper, attivista e attore statunitense 1971 - 1996

Tupac Shakur photo

„Un codardo muore un migliaio di volte. Un soldato muore, ma una sola volta.“
A coward dies a thousand times, a soldier dies but once.

—  Tupac Shakur rapper, attivista e attore statunitense 1971 - 1996

A coward dies a thousand deaths. A soldier dies but once.
Senza fonte

George Orwell photo

„Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri.“
Four legs good, two legs better! All Animals Are Equal. But Some Animals Are More Equal Than Others.

—  George Orwell, libro La fattoria degli animali

libro La fattoria degli animali
Variante: Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri

Oscar Wilde photo

„La bigamia è avere una moglie di troppo. La monogamia anche.“
Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.

—  Oscar Wilde poeta, aforista e scrittore irlandese 1854 - 1900

Bigamy is having one spouse too many. Monogamy is the same.
[Citazione errata] Nonostante la citazione venga spesso attribuita a Wilde, non vi sono evidenze a sostegno di tale attribuzione. La citazione è apparsa in varie forme, sempre in maniera anonima tra fine Ottocento e inizio Novecento, le più simili a quella riportata appaiono nel libro Light Interviews with Shades (1922) e in The Literary Digest di New York (1929). Erica Jong nel suo libro Paura di volare del 1973 ha proposto una variante della citazione sostituendo la parola "marito" a "moglie" e ha probabilmente contribuito alla diffusione dell'aforisma.
Attribuite
Origine: Bigamy Is Having One Spouse Too Many. Monogamy Is the Same http://quoteinvestigator.com/2014/07/16/bigamy/, QuoteInvestigator.com, 16 luglio 2014.

Francis Scott Fitzgerald photo

„Non chiamarmi moglie. Sono la tua amante. Moglie è una parola così brutta. La tua "amante fissa" è così tangibile e piacevole…“
Don't say 'wife.' I'm your mistress. Wife's such an ugly word. Your 'permanent mistress' is so much more tangible and desirable….

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Belli e dannati

Gloria: 1987, p. 171
Belli e dannati

Frédéric Chopin photo

„Bach è un astronomo che ha scoperto le stelle più belle. Beethoven si misura con l'universo. Io cerco solo di esprimere il cuore e l'anima dell'uomo.“
Bach is an astronomer, discovering the most marvellous stars. Beethoven challenges the universe. I only try to express the soul and the heart of man.

—  Frédéric Chopin compositore e pianista polacco 1810 - 1849

Vincent Van Gogh photo

„Prima sogno i miei dipinti, poi dipingo i miei sogni.“
I dream my painting, and then I paint my dream.

—  Vincent Van Gogh pittore olandese 1853 - 1890

Marie Curie photo

„Niente nella vita va temuto, dev'essere solamente compreso. Ora è tempo di comprendere di più, così possiamo temere di meno.“
Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less.

—  Marie Curie chimica e fisica polacca naturalizzata russa e in seguito francese 1867 - 1934

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
William Blake photo

„L'uccello ha il nido | il ragno la tela | l'uomo l'amicizia.“
The bird a nest, the spider a web, man friendship.

—  William Blake poeta, incisore e pittore inglese 1757 - 1827

Versi e Canti

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Tupac Shakur photo

„Non vivere per combattere, combatti per vivere.“
Don't live to fight, fight to live.

—  Tupac Shakur rapper, attivista e attore statunitense 1971 - 1996

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Tupac Shakur photo

„Mia mamma mi diceva sempre: 'Se non riesci a trovare qualcosa per cui vivere, è meglio trovare qualcosa per cui morire.“
My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for.

—  Tupac Shakur rapper, attivista e attore statunitense 1971 - 1996

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Johnny Depp photo

„Se qualcuno dovesse far male la mia famiglia o un amico o qualcuno che amo, lo mangerei. Potrei finire in prigione per 500 anni, ma lo mangerei.“
If someone were to harm my family or a friend or somebody I love, I would eat them. I might end up in jail for 500 years, but I would eat them.

—  Johnny Depp attore statunitense 1963

Winston Churchill photo

„Migliorare significa cambiare, essere perfetti significa cambiare spesso.“
To improve is to change, so to be perfect is to have changed often.

—  Winston Churchill politico, storico e giornalista britannico 1874 - 1965

Charles Darwin photo

„[…] l'amore disinteressato per tutte le creature viventi […] è il più bell'attributo dell'uomo […].“
Disinterested love for all living creatures, the most noble attribute of man.

—  Charles Darwin, libro L'origine dell'uomo e la selezione sessuale

1914, pp. 141-142
L'origine dell'uomo e la selezione sessuale

Oscar Wilde photo

„Non vi illudete […]. I figli all'inizio amano i genitori, ma poi li giudicano; raramente, forse mai, li perdonano.“
Children begin by loving their parents. After a time they judge them. Rarely if ever do they forgive them.

—  Oscar Wilde, Una donna senza importanza

Una donna senza importanza

Elizabeth Gilbert photo

„Un giorno ripenserai a questo momento della tua vita come ad un dolce momento di dolore. Vedrai che eri in lutto e il tuo cuore era spezzato, ma la tua vita stava cambiando …“
Someday you're gonna look back on this moment of your life as such a sweet time of grieving. You'll see that you were in mourning and your heart was broken, but your life was changing…

—  Elizabeth Gilbert scrittrice statunitense 1969

Cassandra Clare photo

„Se in tutto il mondo non c'è nessuno a cui importa di te, esisti davvero?“
If no one cares for you at all, do you even really exist?

—  Cassandra Clare scrittrice statunitense 1973

Tessa Gray
Shadowhunters – Le origini, L'angelo

Cassandra Clare photo

„Certo che ho già sentito la parola "paura". Solo che preferisco credere che non abbia niente a che fare con me.“
I've heard the word 'fear'. I simply choose to believe it doesn't apply to me.

—  Cassandra Clare scrittrice statunitense 1973

Jace

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Anniversari di oggi
Gilbert Keith Chesterton photo
Gilbert Keith Chesterton253
scrittore, giornalista e aforista inglese 1874 - 1936
John Fitzgerald Kennedy photo
John Fitzgerald Kennedy32
35º presidente degli Stati Uniti d'America 1917 - 1963
Jeff Buckley photo
Jeff Buckley12
cantautore e chitarrista statunitense 1966 - 1997
Costantino XI di Bisanzio photo
Costantino XI di Bisanzio2
imperatore bizantino 1404 - 1453
Altri 77 anniversari oggi
x