Frasi e Citazioni inglesi con traduzione

Esplora citazioni e frasi inglesi ben noti e utili. Frasi in inglese con traduzioni.


Winston Churchill photo

„Non è la fine. Non è neanche il principio della fine. Ma è, forse, la fine del principio.“
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.

—  Winston Churchill politico, storico e giornalista britannico 1874 - 1965
dal discorso alla Mansion House del 10 novembre 1942, a proposito della vittoria alleata in Egitto

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Anna Sewell photo

„Non c'è religione senza amore,
e le persone possono parlare tanto quanto
a loro piace della loro religione, ma
se non insegna loro ad essere buoni
e gentile con l'uomo e la bestia,
è tutto un falso.“

There is no religion without love, and people may talk as much as they like about their religion, but if it does not teach them to be good and kind to man and beast, it is all a sham.

—  Anna Sewell scrittrice inglese 1820 - 1878

Jean Paul Getty photo

„Se puoi contare i tuoi soldi, non hai un miliardo di dollari.“
If you can count your money, you don’t have a billion dollars.

—  Jean Paul Getty imprenditore e collezionista d'arte statunitense 1892 - 1977

Cassandra Clare photo

„Quando ami qualcuno, non hai scelta. […] L'amore ti nega ogni scelta.“
When you love someone, you don't have a choice. Love takes your choices away.

—  Cassandra Clare, Shadowhunters
Shadowhunters, Città di cenere

Malcolm X photo

„Nessuno può darti la libertà. Nessuno può darti l'uguaglianza o la giustizia o qualsiasi altra cosa. Se sei un uomo, te le prendi.“
Nobody can give you freedom. Nobody can give you equality or justice or anything. If you're a man, you take it.

—  Malcolm X attivista statunitense 1925 - 1965

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Billie Eilish photo

„Ci saranno sempre cose cattive. Ma puoi scriverlo e farne una canzone.“
There are alway going to be bad things. But you can write it down and make a song out of it.

—  Billie Eilish cantante statunitense 2001

Citát „Il migliore argomento contro la democrazia è una conversazione di cinque minuti con l'elettore medio.“
Winston Churchill photo

„Il migliore argomento contro la democrazia è una conversazione di cinque minuti con l'elettore medio.“
The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter

—  Winston Churchill politico, storico e giornalista britannico 1874 - 1965

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Kurt Cobain photo

„Se i miei occhi potessero mostrare la mia anima, tutti piangerebbero quando mi vedono sorridere.“
If my eyes could show my soul, everyone would cry when they saw me smile.

—  Kurt Cobain cantante statunitense 1967 - 1994

William Golding photo

„I miei ieri camminano con me. Tengono il passo, sono facce grigie che sbirciano sulla mia spalla.“
My yesterdays walk with me. They keep step, they are gray faces that peer over my shoulder.

—  William Golding scrittore britannico 1911 - 1993

Jack Kerouac photo

„Non avevo niente da offrire a nessuno tranne la mia confusione.“
I had nothing to offer anybody, except my own confusion

—  Jack Kerouac, libro Sulla strada
On the Road

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Tupac Shakur photo

„Le guerre vanno e vengono, ma i miei soldati vivono in eterno.“
As wars come and go, my soldier stays eternal

—  Tupac Shakur rapper, attivista e attore statunitense 1971 - 1996
Senza fonte, Wars come and go, but my soldiers stay eternal.

Tupac Shakur photo

„Un codardo muore un migliaio di volte. Un soldato muore, ma una sola volta.“
A coward dies a thousand times, a soldier dies but once.

—  Tupac Shakur rapper, attivista e attore statunitense 1971 - 1996
Senza fonte, A coward dies a thousand deaths. A soldier dies but once.

Erwin Rommel photo

„Buoni soldati, cattivi ufficiali; ma ricordate che senza di loro non avremmo la civiltà.“
Good soldiers, bad officers; however don't forget that without them we would not have any Civilization.

—  Erwin Rommel generale tedesco 1891 - 1944
riferito agli italiani

John Archibald Wheeler photo

„Viviamo su un'isola circondata da un mare di ignoranza. Quando cresce l'isola della conoscenza, cresce anche la costa della nostra ignoranza.“
We live on an island surrounded by a sea of ignorance. As our island of knowledge grows, so does the shore of our ignorance.

—  John Archibald Wheeler fisico statunitense 1911 - 2008

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Niall Horan photo

„Sono il tipo di ragazzo che può innamorarsi di qualsiasi ragazza perché amo il cuore, non gli occhi.“
I'm the kind of boy that can fall in love with any girl because I love with the heart, not the eyes.

—  Niall Horan cantante irlandese 1993

Marco Aurelio photo

„Quando ti alzi al mattino pensa a quale privilegio sia essere vivi, pensare, gioire, amare …“
When you arise in the morning think of what a privilege it is to be alive, to think, to enjoy, to love…

—  Marco Aurelio imperatore romano 121 - 180

Virginia Woolf photo

„Ognuno ha il proprio passato chiuso dentro di sé come le pagine di un libro imparato a memoria e di cui gli amici possono solo leggere il titolo.“
Each has his past shut in him like the leaves of a book known to him by heart and his friends can only read the title.

—  Virginia Woolf scrittrice, saggista e attivista britannica 1882 - 1941

Toro Seduto photo

„Questo è un buon giorno per morire. Seguitemi!“
This is a good day to die. Follow me!

—  Toro Seduto condottiero nativo americano 1831 - 1890

Haruki Murakami photo

„Quando la tempesta sarà finita, probabilmente non saprai neanche tu come hai fatto ad attraversarla e a uscirne vivo. Anzi, non sarai neanche sicuro se sia finita per davvero. Ma su un punto non c'è dubbio. Ed è che tu, uscito da quel vento, non sarai lo stesso che vi è entrato.“
Once the storm is over you won't remember how you made it through, how you managed to survive. You won't even be sure, in fact, whether the storm is really over. But one thing is certain. When you come out of the storm you won't be the same person who walked in. That's what this storm's all about.

—  Haruki Murakami, libro Kafka sulla spiaggia
Kafka sulla spiaggia, (en) And once the storm is over, you won’t remember how you made it through, how you managed to survive. You won’t even be sure, whether the storm is really over. But one thing is certain. When you come out of the storm, you won’t be the same person who walked in. That’s what this storm’s all about.

Marie Curie photo

„Niente nella vita va temuto, dev'essere solamente compreso. Ora è tempo di comprendere di più, così possiamo temere di meno.“
Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less.

—  Marie Curie chimica e fisica polacca naturalizzata russa e in seguito francese 1867 - 1934

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Anniversari di oggi
Ghemon photo
Ghemon29
rapper italiano 1982
Milan Kundera photo
Milan Kundera196
scrittore, saggista e poeta cecoslovacco 1929
Evgenij Aleksandrovič Evtušenko photo
Evgenij Aleksandrovič Evtušenko5
poeta e romanziere russo 1932 - 2017
Giorgio Chinaglia photo
Giorgio Chinaglia3
dirigente sportivo e calciatore italiano 1947 - 2012
Altri 82 anniversari oggi
x