Barack Obama: Frasi in inglese (pagina 48)

“We have to acknowledge that those past human right abuses existed and so we can't go forward without looking back, and understanding that was enormous problem, not just for America but also problem for the Indonesian people…”

Help us translate this quote

Barack Obama

Interview with Putra Nababan in the White House https://www.youtube.com/watch?v=38sFgxBhpkU (March 2010)
2010

“Markets will rise and fall, but this is the United States of America. No matter what some agency may say, we've always been and always will be a AAA country.”

Help us translate this quote

Barack Obama

On the credit rating agency Standard & Poor's decision to downgrade the USA's credit rating, as quoted in Obama Counsels Calm, but No Deal Is in Sight http://www.nytimes.com/2011/08/09/us/politics/09obama.html", The New York Times (8 August 2011)]
2011, Remarks on the economy (July 2011)

“If I become so convinced that ‘I’m always right,’ the logical conclusion of that often ends up being great cruelty and great violence.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Speaking during a discussion at "Kirchentag," a multi-day meeting sponsored by the Protestant church in Germany in Berlin, Germany on May 25, 2017. Source: Dovere, Edward-Isaac (25 May 2017). " Obama in Berlin: 'We can’t hide behind a wall' http://archive.is/PZKE4". Politico. Archived from the original http://www.politico.com/story/2017/05/25/obama-in-berlin-angela-merkel-238806 on 2 June 2017. Retrieved 2 June2017.
2017

“Look at what happened in New Orleans and along the Gulf Coast when Katrina hit. People ask me whether they thought race was the reason the response was so slow. I say, "well, no, this administration was colorblind in its incompetence." But, everyone here knows that the disaster and the poverty happened long before the hurricane hit.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2007

“But the current convulsions arising out of the Arab Spring remind us that a just and lasting peace cannot be measured only by agreements between nations. It must also be measured by our ability to resolve conflict and promote justice within nations.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by President Obama in Address to the United Nations General Assembly (24 September 2013) http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/09/24/remarks-president-obama-address-united-nations-general-assembly
2013

“Thank you, Poland -- thank you for your courage. Thank you for reminding the world that no matter how brutal the crackdown, no matter how long the night, the yearning for liberty and dignity does not fade away. It will never go away. Thank you, Poland, for your iron will and for showing that, yes, ordinary citizens can grab the reins of history, and that freedom will prevail -- because, in the end, tanks and troops are no match for the force of our ideals.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, 25th Anniversary of Polish Freedom Day Speech (June 2014)

“The document they produced was eventually signed, but ultimately unfinished. It was stained by this nation's original sin of slavery, a question that divided the colonies and brought the convention to a stalemate until the founders chose to allow the slave trade to continue for at least twenty more years, and to leave any final resolution to future generations.
Of course, the answer to the slavery question was already embedded within our Constitution - a Constitution that had at its very core the ideal of equal citizenship under the law; a Constitution that promised its people liberty, and justice, and a union that could be and should be perfected over time.
And yet words on a parchment would not be enough to deliver slaves from bondage, or provide men and women of every color and creed their full rights and obligations as citizens of the United States. What would be needed were Americans in successive generations who were willing to do their part - through protests and struggles, on the streets and in the courts, through a civil war and civil disobedience, and always at great risk - to narrow that gap between the promise of our ideals and the reality of their time.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2008, A More Perfect Union (March 2008)

“Manmohan Singh is a wise, wonderful man.”

Help us translate this quote

Barack Obama

On Manmohan Singh, (4 April 2009) http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-04/india/28002745_1_obama-climate-change-wonderful-man
2009

“Democracy cannot be imposed on any nation from the outside. Each society must search for its own path, and no path is perfect.”

Help us translate this quote

Barack Obama

United Nations, General Debate of the 64th Session (2009), United States of America, H.E. Mr. Barack Obama, President p. 6 http://un.org/ga/64/generaldebate/pdf/US_en.pdf, 23 September 2009
2009

“As the nation that developed the Internet, the world expects us to ensure that the digital revolution works as a tool for individual empowerment, not government control. Having faced down the dangers of totalitarianism and fascism and communism, the world expects us to stand up for the principle that every person has the right to think and write and form relationships freely -- because individual freedom is the wellspring of human progress.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Review of Signals Intelligence Speech (June 2014)

“But what you’ve also seen is a trend in the United States but also around the world in which even when the economy grows, it tends to benefit a lot of people at the very top, but the vast majority of people, they don't benefit as much. And you're starting to see bigger and bigger gaps in inequality and in wealth and in opportunity. And that's true not just in the United States, it's true in Europe; it's long been true in parts of Asia; it's been true in Latin America. And I believe that economies work best when growth and development is broad-based, when it's shared -- when ordinary people, if they work hard and they take responsibility, they can succeed. Not everybody is going to be rich, but everybody should be able to live a good life. Not everybody is going to be a billionaire, but everybody should be able to have a nice home and educate their children and feel some sense of security.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Young Southeast Asian Leaders Initiative Town Hall (April 2014)

“We know the battle ahead will be long, but always remember that no matter what obstacles stand in our way, nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.”

Help us translate this quote

Barack Obama Remarks of Senator Barack Obama on New Hampshire Primary Night

Remarks of Senator Barack Obama on New Hampshire Primary Night (8 January 2008)
2008

“This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American Dream and reaffirm that fundamental truth, that, out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2008, Election victory speech (November 2008)

“I've said before that one of the great strengths of the United States is--although, as I mentioned, we have a very large Christian population, we do not consider ourselves a Christian nation or a Jewish nation or a Muslim nation; we consider ourselves a nation of citizens who are bound by ideals and a set of values.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Barack Obama: "The President's News Conference With President Abdullah Gul of Turkey in Ankara, Turkey," April 6, 2009. Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project. http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=85974&st=&st1=
2009

“On Iraq, on paper, there's not as much difference, I think, between the Bush administration and a Kerry administration as there would have been a year ago. There's not much of a difference between my position and George Bush's position at this stage.”

Help us translate this quote

Barack Obama

"Obama's a Star Who Doesn't Follow the Script" by John Kass in The Chigago Tribune (27 July 2004)
2004

“And today, I want to share with you my vision of what our future can be. I want the Cuban people -- especially the young people -- to understand why I believe that you should look to the future with hope; not the false promise which insists that things are better than they really are, or the blind optimism that says all your problems can go away tomorrow. Hope that is rooted in the future that you can choose and that you can shape, and that you can build for your country.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2016, Remarks to the People of Cuba (March 2016)

“Big nations should not bully smaller ones. Disputes should be resolved peacefully.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Obama raises human rights in Vietnam, calls for 'peaceful resolution' of South China Sea disputes http://edition.cnn.com/2016/05/24/politics/obama-vietnam-south-china-sea/, CNN (24 May 2016)
2016

“In countries held together by borders drawn by colonial powers, with ethnic enclaves and tribal divisions, politics and elections can sometimes appear to be a zero-sum game. And so, given the difficulty in forging true democracy in the face of these pressures, it’s no surprise that some argue the future favors the strongman, a top-down model, rather than strong, democratic institutions. […] I believe the road of true democracy remains the better path. I believe that in the 21st century, economies can only grow to a certain point until they need to open up -- because entrepreneurs need to access information in order to invent; young people need a global education in order to thrive; independent media needs to check the abuses of power. Without this evolution, ultimately expectations of people will not be met; suppression and stagnation will set in. And history shows that strongmen are then left with two paths -- permanent crackdown, which sparks strife at home, or scapegoating enemies abroad, which can lead to war.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2016, United Nations Address (September 2016)

“I cannot swallow whole the view of Lincoln as the Great Emancipator.”

Help us translate this quote

Barack Obama

"Uncovering the Real Abe Lincoln : What I See in Lincoln's Eyes" Time Magazine (26 June 2005)
2005

“If the scope of freedom and respect for the rule of law shrinks around the world, the likelihood of war within and between nations increases, and our own freedoms will eventually be threatened.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2017, Farewell Address (January 2017)