Barack Obama: Frasi in inglese (pagina 50)

Barack Obama è 44º Presidente degli Stati Uniti d'America. Frasi in inglese.
Barack Obama: 1235   frasi 44   Mi piace

“I believe in American exceptionalism, just as I suspect that the Brits believe in British exceptionalism and the Greeks believe in Greek exceptionalism.”

Help us translate this quote
Barack Obama

News Conference By President Obama at Palaiz de la Musique et Des Congres in Strasbourg, France https://www.whitehouse.gov/the-press-office/news-conference-president-obama-4042009 (4 April 2009)
2009

“Over the last fifteen months we've traveled to every corner of the United States. I've now been in fifty…seven states… I think one left to go. One left to go — Alaska and Hawaii I was not allowed to go to, even though I really wanted to visit — but my staff would not justify it.”

Help us translate this quote
Barack Obama

A gaffe during a campaign address, where he had obviously meant to say forty-seven in reference to the 47 of the 48 contiguous US states he had visited. (9 May 2008) Official transcript of address http://www.barackobama.com/2008/05/09/remarks_of_senator_barack_obam_63.php - video of actual delivery of the introduction http://www.youtube.com/watch?v=EpGH02DtIws
2008

“Okay, I’m going to go –- now, the one thing I’m going to do is I’m going to go boy, girl, boy, girl to make sure that it’s fair, because one thing I didn’t say in my initial speech is societies that are most successful also treat their women and girls with respect. Otherwise, they won’t be successful.”

Help us translate this quote
Barack Obama

2014, Young Southeast Asian Leaders Initiative Town Hall Speech (November 2014)

“The forces of division have begun to raise their ugly head again … It reminds me: We've got a tragic history when it comes to race in this country. A lot of pent-up anger and mistrust and bitterness. This country wants to move beyond these kinds of things.”

Help us translate this quote
Barack Obama

"Obama asks country to come together right now" in The Boston Globe (16 March 2008) http://www.boston.com/news/nation/articles/2008/03/16/obama_asks_country_to_come_together_right_now/
2008

“Citizenship demands participation and responsibility, and service to our country and to one another. And few embody that more than our men and women in uniform.”

Help us translate this quote
Barack Obama

Remarks by President Obama at Naturalization Ceremony for Servicemembers at The War Memorial of Korea in Seoul, Republic of Korea at April 25, 2014 http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/04/25/remarks-president-obama-naturalization-ceremony-servicemembers
2014
Contesto: What makes us Americans is something more than just the circumstances of birth, what we look like, what God we worship, but rather it is a joyful spirit of citizenship. Citizenship demands participation and responsibility, and service to our country and to one another. And few embody that more than our men and women in uniform.

“I know there has been controversy about the promotion of democracy in recent years, and much of this controversy is connected to the war in Iraq. So let me be clear: no system of government can or should be imposed upon one nation by any other.
That does not lessen my commitment, however, to governments that reflect the will of the people. Each nation gives life to this principle in its own way, grounded in the traditions of its own people. America does not presume to know what is best for everyone, just as we would not presume to pick the outcome of a peaceful election. But I do have an unyielding belief that all people yearn for certain things: the ability to speak your mind and have a say in how you are governed; confidence in the rule of law and the equal administration of justice; government that is transparent and doesn't steal from the people; the freedom to live as you choose. Those are not just American ideas, they are human rights, and that is why we will support them everywhere.
Now, there is no straight line to realise this promise. But this much is clear: governments that protect these rights are ultimately more stable, successful and secure.”

Help us translate this quote
Barack Obama

2009, A New Beginning (June 2009)

“None of these challenges can be solved quickly or easily. But all of them demand that we listen to one another and work together; that we focus on our common interests, not on occasional differences; and that we reaffirm our shared values, which are stronger than any force that could drive us apart. That is the work that we must carry on.”

Help us translate this quote
Barack Obama

2009, A World without Nuclear Weapons (April 2009)

“And that’s the question we all must answer -- what kind of Europe, what kind of America, what kind of world will we leave behind. And I believe that if we hold firm to our principles, and are willing to back our beliefs with courage and resolve, then hope will ultimately overcome fear, and freedom will continue to triumph over tyranny -- because that is what forever stirs in the human heart.”

Help us translate this quote
Barack Obama

2014, Address to European Youth (March 2014)

“We don’t earn grace. We're all sinners. We don't deserve it. But God gives it to us anyway. And we choose how to receive it. It's our decision how to honor it.”

Help us translate this quote
Barack Obama

2015, Eulogy for the Honorable Reverend Clementa Pinckney (June 2015)

“Treat people with respect, whoever they are, and expect your governments to treat everybody with respect. And if you do that, then you’re going to be okay.”

Help us translate this quote
Barack Obama

2014, Young Southeast Asian Leaders Initiative Town Hall (April 2014)

“I believe Africa’s progress will also depend on democracy, because Africans, like people everywhere, deserve the dignity of being in control of their own lives. We all know what the ingredients of real democracy are. They include free and fair elections, but also freedom of speech and the press, freedom of assembly. These rights are universal. […] And I have to proclaim, democracy is not just formal elections. When journalists are put behind bars for doing their jobs, or activists are threatened as governments crack down on civil society then you may have democracy in name, but not in substance. And I'm convinced that nations cannot realize the full promise of independence until they fully protect the rights of their people.”

Help us translate this quote
Barack Obama

2015, Remarks to the People of Africa (July 2015)

“My name may not be on the ballot, but our progress is on the ballot. Tolerance is on the ballot. Democracy is on the ballot. Justice is on the ballot. Good schools are on the ballot. Ending mass incarceration – that's on the ballot right now! And there is one candidate who will advance those things. And there's another candidate whose defining principle, the central theme of his candidacy is opposition to all that we've done. There's no such thing as a vote that doesn't matter. It all matters. And after we have achieved historic turnout in 2008 and 2012, especially in the African-American community, I will consider it a personal insult, an insult to my legacy, if this community lets down its guard and fails to activate itself in this election. You want to give me a good sendoff? Go vote.”

Help us translate this quote
Barack Obama

Remarks by the President at Congressional Black Caucus Foundation 46th Annual Phoenix Awards Dinner https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/09/18/remarks-president-congressional-black-caucus-foundation-46th-annual (18 September 2016)
2016

“And at the time the Republican Congress and a Senate candidate by the name of Mitt Romney — [crowd boos] No, no, no — Don't boo, vote. Vote! Voting's the best revenge.”

Help us translate this quote
Barack Obama

Springfield, Ohio campaign event http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/11/02/remarks-president-springfield-oh,
quoted in * 2012-11-02
Obama to supporters: Voting 'best revenge' against Mitt Romney
Joe
Newby
Examiner
http://www.examiner.com/node/54880521
2012-11-03 and * 2012-11-03
Obama tells crowd 'voting is the best revenge'; Romney freaks out
Laura
Clawson
Daily Kos
http://www.dailykos.com/story/2012/11/03/1154805/-Obama-tells-crowd-voting-is-the-best-revenge-Romney-freaks-out
2012-11-03
2012

“And so tomorrow, as we take the campaign South and West; as we learn that the struggles of the textile workers in Spartanburg are not so different than the plight of the dishwasher in Las Vegas; that the hopes of the little girl who goes to a crumbling school in Dillon are the same as the dreams of the boy who learns on the streets of L. A.; we will remember that there is something happening in America; that we are not as divided as our politics suggests; that we are one people, we are one nation. And, together, we will begin the next great chapter in the American story, with three words that will ring from coast to coast, from sea to shining sea: Yes, we can.”

Help us translate this quote
Barack Obama

2008, Yes, we can speech (January 2008)

“We may have occasion in our lifetime to once again rise up in defense of our freedom, and pay the wages of war.”

Help us translate this quote
Barack Obama

Remarks Against Going to War with Iraq http://www-personal.umich.edu/~mheaney/Partisan_Dynamics_of_Contention.pdf (2 October 2002).
2000-03

“My parents shared not only an improbable love, they shared an abiding faith in the possibilities of this nation. They would give me an African name, Barack, or blessed, believing that in a tolerant America your name is no barrier to success. They imagined me going to the best schools in the land, even though they weren't rich, because in a generous America you don't have to be rich to achieve your potential.”

Help us translate this quote
Barack Obama

2004, Democratic National Convention speech (July 2004)

“As for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals. Our Founding Fathers, faced with perils we can scarcely imagine, drafted a charter to assure the rule of law and the rights of man, a charter expanded by the blood of generations. Those ideals still light the world, and we will not give them up for expedience's sake. And so to all other peoples and governments who are watching today, from the grandest capitals to the small village where my father was born: know that America is a friend of each nation and every man, woman, and child who seeks a future of peace and dignity, and that we are ready to lead once more.”

Help us translate this quote
Barack Obama

2009, First Inaugural Address (January 2009)

“The questions we face today -- how to promote equality and justice; how to uphold freedom and human rights; how to end conflict and sectarian war -- these things do not have easy answers. But there were no easy answers in front of that child born in World War I. Nelson Mandela reminds us that it always seems impossible until it is done. South Africa shows that is true. South Africa shows we can change, that we can choose a world defined not by our differences, but by our common hopes. We can choose a world defined not by conflict, but by peace and justice and opportunity.”

Help us translate this quote
Barack Obama

2013, Eulogy of Nelson Mandela (December 2013)

“We believe in taking care of each other, and in lifting each other up, and leaving no one behind, and in meeting the collective responsibilities that we can only meet together: The security of our nation. The education for our children. Dignity for our seniors. Equal rights for all of our citizens. Health care -- which is now a right for everybody. And the care and well-being of our veterans and your families. That is a responsibility for all of us, not just a few. We all have to do our part.”

Help us translate this quote
Barack Obama

2016, Convention (August 2016)

“You go into some of these small towns in Pennsylvania, a lot like a lot of small towns in the Midwest, the jobs have been gone now for 25 years and nothing’s replaced them. And they fell through the Clinton administration, and the Bush administration, and each successive administration has said that somehow these communities are gonna regenerate and they have not. So it’s not surprising then that they get bitter, they cling to guns or religion or antipathy towards people who aren’t like them or anti-immigrant sentiment or anti-trade sentiment as a way to explain their frustrations.”

Help us translate this quote
Barack Obama

Statement at a San Francisco fundraiser (6 April 2008) http://www.freerepublic.com/focus/f-news/2000404/posts
2008