Benito Mussolini: Frasi in inglese (pagina 3)

Benito Mussolini era politico, giornalista e dittatore italiano. Frasi in inglese.
Benito Mussolini: 309   frasi 1569   Mi piace

“Fascism conceives of the State as an absolute, in comparison with which all individuals or groups are relative, only to be conceived in their relation to the State.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini libro The Doctrine of Fascism

"The Doctrine of Fascism" (1932), quoted in The New York Times (11 January 1935)
1930s

“"The Doctrine of Fascism", June 1932. Quoted in Marco Piraino, Stefano Fiorito, Fascist identity : political project and doctrine of facism. Lulu. com, 2009. (p. 107)”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

“[Marx was] the magnificent philosopher of working class violence.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

As quoted by Mussolini in From George Sorel: Essays in Socialism and Philosophy by John L. Stanley (1987) p. 4.
Undated

“Three-fourths of the Italian economy, industrial and agricultural, is in the hands of the state. And if I dare to introduce to Italy state capitalism or state socialism, which is the reverse side of the medal, I will have the necessary subjective and objective conditions to do it.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

The Oxford Handbook of the Italian Economy Since Unification, by Gianni Toniolo, editor, Oxford University Press (2013) p. 59. Mussolini’s speech to the Chamber of Deputies on May 26, 1934.
1930s

“Italy is not a capitalist country according to the meaning now conventionally assigned to that term.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

Address to the National Corporative Council (November 14, 1933), in A Primer of Italian Fascism, edited/translated by Jeffrey T. Schnapp (2000) p 160.
1930s

“Liberty is a duty, not a right.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

Speech on the 5th anniversary of the Combat Leagues (24 March 1924) quoted in Ezra Pound and Italian Fascism (1991) by Tim Redman, p. 114.
1920s

“The Fascist State has never tried to create its own God, as at one moment Robespierre and the wildest extremists of the Convention tried to do; nor does it vainly seek to obliterate religion from the hearts of men as does Bolshevism: Fascism respects the God of the ascetics, of the saints, of the heroes, and also God as seen and prayed to by the simple and primitive heart of the people.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini libro The Doctrine of Fascism

The Doctrine of Fascism, June 1932. Quoted in Charles Floyd Delzell, Mediterranean Fascism, 1919-45 Springer, 1971
1930s

“Militarism! Here is the monstrous leech that is incessantly sucking the blood of the people and its best energy! Here is the target for our attacks! We must put an end to barbarism, proclaim that the army is now a highly organized school of crime and that it exists solely to protect bourgeois capital and profits. We must not be deterred from proclaiming ourselves international socialists. We recognize no borders and no flags, we hate all steel, every institution that exist to kill men, waste energy, strangle the advance of the workers.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

Mussolini's article, (April 11, 1909), quoted in The Myth of the Nation and the Vision of Revolution, Jacob Talmon, University of California Press (1981) p. 487,
1900s

“I am not a collector of deserts!”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

Remark to Pierre Laval (Jan. 5, 1935) on a proposed Ethiopian border, quoted in Duce!: A Biography of Benito Mussolini (1971) by Richard Collier, p. 125
1930s

“When the war is over, in the world's social revolution that will be followed by a more equitable distribution of the earth's riches, due account must be kept of the sacrifices and of the discipline maintained by the Italian workers. The Fascist revolution will make another decisive step to shorten social distances.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

Mussolini’s speech in Rome, Italy, February 23, 1941. Published in the New York Times, February 24, 1941.
1940s

“I want to make my own life a masterpiece.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

Talks with Mussolini (1932), quoting earlier remarks
As quoted in " Duce (1922-42)" in TIME magazine (2 August 1943) http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,777927-4,00.html
1930s
Variante: I shall make my own life a masterpiece.

“The Truth Apparent, apparent to everyone's eyes who are not blinded by dogmatism, is that men are perhaps weary of liberty. They have a surfeit of it. Liberty is no longer the virgin, chaste and severe, to be fought for … we have buried the putrid corpse of liberty … the Italian people are a race of sheep.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

Written statement (1934), quoted in Fascism and Democracy in the Human Mind : A Bridge Between Mind and Society (2006) by Israel W. Charny, p. 23
Variant translation: The truth is that men are tired of liberty.
Attributed to Mussolini in Crash Gordon and the Mysteries of Kingsburg (2007) by Derek Swannson, p. 507; similar remarks are also attributed to Adolf Hitler
A similar statement appears in "Forza e Consenso" Gerarchia magazine (March 1923), excerpted in Cos'è il fascismo https://www.liberliber.it/online/autori/autori-m/benito-mussolini/cose-il-fascismo/ (1983)
1930s

“War is the normal state of the people.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

"Duce (1922-42)" in TIME magazine (August 2, 1943)
1940s

“I have no love for the Jews, but they have great influence everywhere. It is better to leave them alone. Hitler's antisemitism has already brought him more enemies than is necessary.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

Mussolini in conversation with the Austrian ambassador to Italy in 1932 over the then-predicted rise of Adolf Hitler to power in Germany. As quoted in Esau's Tears: Modern Anti-Semitism and the Rise of the Jews, Albert S. Lindemann, Cambridge University Press (1997), p. 466
1930s

“As long as 1911, when I was still a member of the Socialist Party, I wrote that the Gordian knot of Trent could be cut only by the sword. At the same date I declared that war is usually the prelude to revolution. It was therefore easy for me, when the Great War broke out, to predict the Russian and the German revolutions.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

As quoted in Talks with Mussolini, Emil Ludwig, Boston, MA, Little, Brown and Company (1933), p. 84, Interview took place between March 23 and April 4, 1932
1930s

“For my part I prefer fifty thousand rifles to five million votes.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

Christopher Hibbert, as quoted in Benito Mussolini: The Rise and Fall of Il Duce (1965) p. 40
Undated

“Fortunately the Italian people has not yet accustomed itself to eat many times a day, and possessing a modest level of living, it feels deficiency and suffering less.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

Carol F. Helstosky, Garlic and Oil: Food and Politics in Italy (2006)
Undated

“The Fascist accepts life and loves it, knowing nothing of and despising suicide; he rather conceives of life as duty and struggle and conquest, life which should be high and full, lived for oneself, but above all for others — those who are at hand and those who are far distant, contemporaries, and those who will come after.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini libro The Doctrine of Fascism

"The Doctrine of Fascism" (1932)
1930s

“I know the Communists. I know them because some of them are my children…”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

Speech quoted in Three Faces of Fascism: Action Française, Italian Fascism, National Socialism by Ernst Nolte, Henry Holt & Company, Inc. (1966) p. 154. Speech given on June 21, 1921 in Italy’s Chamber of Deputies.
1920s
Originale: Conosco i comunisti. Li conosco perchè parte di loro sono i miei figli... intendiamoci... spirituali.

“In the whole negative part, we are alike. We and the Russians are against liberals, against democrats, against parliament.”

Help us translate this quote
Benito Mussolini

As quoted in Russia Under The Bolshevik Regime, Richard Pipes, New York: NY, Vintage Books, 1995, p. 252, and in Yvon de Begnac, Palazzo Venezia: Storia di un Regime, Rome, 1950, p. 361.
Undated