Bruce Springsteen: Frasi in inglese (pagina 3)

“Have you ever seen a one trick pony in the field so happy and free/
If you've ever seen a one trick pony then you've seen me.
Have you ever seen a one legged dog makin' his way down the street?
If you've ever seen a one legged dog then you've seen me.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"The Wrestler"
Song lyrics, Working on a Dream (2009)

“Well let there be sunlight, let there be rain.
Let the brokenhearted love again.
Sherry we can run with our arms open before the tide”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"Sherry Darling"
Song lyrics, The River (1980)

“There's a dark cloud rising from the desert floor.
I packed my bags and I'm heading straight into the storm.
Gonna be a twister to blow everything down
That ain't got the faith to stand its ground.
Blow away the dreams that tear you apart,
Blow away the dreams that break your heart.
Blow away the lies that leave you nothing but lost and brokenhearted.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"The Promised Land"
Song lyrics, Darkness on the Edge of Town (1978)

“For the ones who had a notion,
A notion deep inside,
That it ain't no sin to be glad you're alive.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"Badlands"
Song lyrics, Darkness on the Edge of Town (1978)

“I pull you close but when we kiss I can feel a doubt.
I remember back when we started,
My kisses used to turn you inside out.
I used to drive you to work in the morning;
Friday night I'd drive you all around.
You used to love to drive me wild,
But lately girl you get your kicks from just driving me down.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"I'm Goin' Down"
Song lyrics, Born in the U.S.A. (1984)

“Born down in a dead man's town,
The first kick I took was when I hit the ground.
You end up like a dog that's been beat too much,
Till you spend half your life just covering up.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"Born in the U.S.A."
Song lyrics, Born in the U.S.A. (1984)

“I got God on my side.
I'm just trying to survive.
What if what you do to survive
Kills the things you love?
Fear's a powerful thing;
It can turn your heart black you can trust.
It'll take your God filled soul
And fill it with devils and dust”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"Devils & Dust"
Song lyrics, Devils & Dust (2005)

“Well here's to your good looks baby, now here's to my health.
Here's to the loaded places that we take ourselves.
When it comes to luck, you make your own.
Tonight I got dirt on my hands but I'm building me a new home.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"Lucky Town"
Song lyrics, Lucky Town (1992)

“Now I think I'm going down to the well tonight
And I'm going to drink till I get my fill.
And I hope when I get old I don't sit around thinking about it,
But I probably will.
Yeah, just sitting back trying to recapture
A little of the glory of,
Well time slips away and leaves you with nothing mister but boring stories of glory days.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"Glory Days"
Song lyrics, Born in the U.S.A. (1984)

“The street's alive as secret debts are paid.
Contacts made, they vanished unseen.
Kids flash guitars just like switch-blades hustling for the record machine.
The hungry and the hunted explode into rock'n'roll bands
That face off against each other out in the street, down in Jungleland.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"Jungleland"
Song lyrics, Born to Run (1975)

“We busted out of class had to get away from those fools;
We learned more from a three minute record than we ever learned in school.
Tonight I hear the neighborhood drummer sound;
I can feel my heart begin to pound.
You say you're tired and you just want to close your eyes and follow your dreams down.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"No Surrender"
Song lyrics, Born in the U.S.A. (1984)

“If the angels are unkind or the season is dark,
Or if in the end
Love just falls apart.
Well then here's to our destruction.
Baby let me be your soul driver.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"Soul Driver"
Song lyrics, Human Touch (1992)

“Now I been out in the desert, just doin' my time.
Searchin' through the dust, lookin' for a sign.
If there's a light up ahead well brother I don't know.
But I got this fever burnin' in my soul.
So let's take the good times as they go,
And I'll meet you further on up the road.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"Further On (Up the Road)"
Song lyrics, The Rising (2002)

“There ain't a note that I play on stage that can’t be traced back directly to my mother and father.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen Talking

“Now I know your mama she don't like me 'cause I play in a rock and roll band.
And I know your daddy he don't dig me but he never did understand.
Papa lowered the boom, he locked you in your room;
I'm comin' to lend a hand.
I'm comin' to liberate you, confiscate you, I want to be your man.
Someday we'll look back on this and it will all seem funny.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"Rosalita (Come Out Tonight)"
Song lyrics, The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle (1973)

“At this point, I don’t need my records to be Number One or sell as many as this person or that person. That’s not fundamentally important — I don’t believe that sustains you.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen Talking

“Laying here in the dark you're like an angel on my chest,
Just another tramp of hearts crying tears of faithlessness.
Remember all the movies, Terry, we'd go see?
Trying to learn how to walk like heroes we thought we had to be.
And after all this time to find we're just like all the rest,
Stranded in the park and forced to confess
To hiding on the backstreets, hiding on the backstreets.
We swore forever friends on the backstreets until the end,
Hiding on the backstreets, hiding on the backstreets.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"Backstreets"
Song lyrics, Born to Run (1975)

“It's a fairytale so tragic,
There's no prince to break the spell.
I don't believe in magic,
But for you I will, for you I will.
If I'm a fool, I'll be a fool.
Darlin' for you.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"Countin' on a Miracle"
Song lyrics, The Rising (2002)

“Baby, in a world without pity,
Do you think what I'm askin's too much?
I just want to feel you in my arms,
Share a little of that Human Touch.
Feel a little of that Human Touch.
Give me a little of that Human Touch.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"Human Touch"
Song lyrics, Human Touch (1992)

“Well it's Saturday night you're all dressed up in blue.
I been watching you awhile, maybe you been watching me too.
So somebody ran out, left somebody's heart in a mess.
Well if you're looking for love, honey I'm tougher than the rest.”

Help us translate this quote

Bruce Springsteen

"Tougher Than the Rest"
Song lyrics, Tunnel Of Love (1987)