Cassandra Clare: Frasi in inglese (pagina 10)

“I feel a kinship with you, too, you who have lost both brother and father. I know you have been judged and spoken of as the daughter of Valentine Morgenstern, and now the sister of Jonathan. There will always be those who want to tell you who you are based on your name or the blood in your veins. Do not let people decide who you are. Decide for yourself. That freedom is not a gift; it is a birthright. I hope that you and Jace will use it.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare Shadowhunters

Tessa Gray, to Clary Fray, pg. 716
The Mortal Instruments, City of Heavenly Fire (2014)

“Are we long-lost friends, by chance?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare Shadowhunters

"No, we never got along all that well. Long-lost acquaintances? Compadres? My cat liked you."
Simon Lewis and Magnus Bane, pg. 689
The Mortal Instruments, City of Heavenly Fire (2014)

“I really was sick. I swear. I almost died back there on the ship, you know.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare Shadowhunters

"I know. Every time you almost die, I almost die myself."
Clary and Jace, pg.449
The Mortal Instruments, City of Ashes (2008)

“Do you want to tell me what this is about, or should I just call the police?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare Shadowhunters

"And tell them what?" Jace said witheringly. "That invisible people are bothering you? Trust me, little girl, the police aren't going to arrest someone they can't see."
Clary and Jace, pg. 44
The Mortal Instruments, City of Bones (2007)

“Okayyyyy,” Isabelle said in a low voice, “When did Brother Zachariah get hot?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Shadowhunters - Città del fuoco celeste

Variante: Is that,” Isabelle said in a low, amazed voice, “Brother Zachariah? When did he get hot?
Origine: City of Heavenly Fire

“It's too late," she said.
"Don't say that." His voice was half a whisper. "I love you, Tessa. I love you.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Clockwork Prince

Origine: Clockwork Prince

“I suppose you've always been amazing at this stuff."- Clary
"I was born amazing." - Jace”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Shadowhunters - Città degli angeli caduti

Origine: City of Fallen Angels

“But I watch my brothers give their hearts away and I think, Don’t you know better? Hearts are breakable. And I think even when you heal, you’re never what you were before.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Shadowhunters - Città degli angeli caduti

Origine: City of Fallen Angels

“Men may be stronger, but it is women who endure.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Clockwork Princess

Origine: Clockwork Princess

“Sorry, are you telling me that your demon-slaying buddies need to be driven to their next assignation with the forces of darkness by my mom?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Shadowhunters - Città di ossa

Simon to Clary, pg. 332
Origine: The Mortal Instruments, City of Bones (2007)

“Jace slammed his hand down on the stele. “Clary-“
“She said she doesn’t want it,” said Simon. “Ha-ha.”
“Ha-ha?” Jace looked incredulous. “That’s your comeback?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Shadowhunters - Città di cenere

Origine: City of Ashes

“Look. In all the years I've known him, there's always been exactly one place Simon wanted to be, and he's always fought like hell to make sure he got there and stayed there."
"Where's that?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Shadowhunters - Città di cenere

"Wherever you were."
Luke and Clary, pg. 210-211
Origine: The Mortal Instruments, City of Ashes (2008)

“Going round and around inside a dryer can be fatal, whereas pasta is rarely fatal. Unless Isabelle makes it.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Shadowhunters - Città di ossa

Clary and Jace, pg. 313
Origine: The Mortal Instruments, City of Bones (2007)
Contesto: "Well, when I was five, I wanted my mother to let me go around and around inside the dryer with the clothes," Clary said. "The difference is, she didn't let me."
"Probably because going around and around inside a dryer can be fatal," Jace pointed out, "whereas pasta is rarely fatal. Unless Isabelle makes it."