“Quanto dovrebbe riflettere chi si lagna della propria condizione e la confronta con quella degli altri, senza sapere che un giorno il Cielo potrebbe costringerlo a fare il cambio e a riconoscere troppo tardi di aver perduto la felicità!” Daniel Defoe Robinson Crusoe Sulla felicità
“Compresi allora, benchè troppo tardi, quanta sia la stoltezza di cominciare un lavoro prima di averne computata l’importanza e misurata rettamente la proporzione tra le nostre forze e il suo compimento.” Daniel Defoe 1842, 28, p. 158 Robinson Crusoe
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto? “Non è mai troppo tardi per essere saggio.” Daniel Defoe