Frasi di Gambo di Mais

Gambo di Mais è stato un importante capo degli Shawnee poco prima della guerra di indipendenza americana. Il suo nome, Hokoleskwa, viene tradotto approssimativamente in "Gambo di Mais" e si trova scritto Colesqua in alcuni documenti. Era noto anche come Keigh-tugh-qua e Wynepuechsika.



Gambo di Mais si oppose in gioventù alla colonizzazione europea ad ovest del fiume Ohio, ma in seguito divenne sostenitore della pace dopo la battaglia di Point Pleasant. Il suo omicidio da parte delle milizie americane di Fort Randolph durante una visita diplomatica nel novembre 1777 fece infuriare sia nativi americani sia abitanti della Virginia. Wikipedia  

✵ 1720 – 10. Novembre 1777
Gambo di Mais photo
Gambo di Mais: 11   frasi 0   Mi piace

Gambo di Mais: Frasi in inglese

“All savages seem to us alike as the trees of the distant forest. Here and there one unites in his own person, all the excellencies, and becomes the favourable representative of the whole, the image of savage greatness, the one grand character in which all others are lost to history or observation.”

Rev. William Henry Foote, in "Cornstalk, the Shawanee Chief" in The Southern Literary Messenger Vol. 16, Issue 9, (September 1850) pp. 533-540
Contesto: All savages seem to us alike as the trees of the distant forest. Here and there one unites in his own person, all the excellencies, and becomes the favourable representative of the whole, the image of savage greatness, the one grand character in which all others are lost to history or observation. Cornstalk possessed all the elements of savage greatness, oratory, statesmanship and heroism, with beauty of person and strength of frame. In appearance he was majestic, in manners easy and winning. Of his oratory, Colonel Benjamin Wilson, Senr., an officer in Dunmore's army, in 1774, having heard the grand speech to Dunmore in Camp Charlotte, says — "I have heard the first orators in Virginia, Patrick Henry, Richard Henry Lee, but never have I heard one whose powers of delivery surpassed those of Cornstalk on that occasion." Of his statesmanship and bravery there is ample evidence both in the fact that he was chosen head of the Confederacy, and in the manner he conducted the war of 1774, and particularly by his directions of the battle at Point Pleasant.

“I can die but once; and it is all one to me, now or another time.”

Speech at Point Pleasant, on his mission to warn the settlers that other Shawnee intended to attack them, just prior to his death (November 1777), as quoted in "Cornstalk, the Shawanee Chief" by Rev. William Henry Foote, in The Southern Literary Messenger Vol. 16, Issue 9, (September 1850) pp. 533-540 http://victorian.fortunecity.com/rothko/420/aniyuntikwalaski/cornstalk.html
Contesto: When I was a young man and went to war, I thought that might be the last time, and I would return no more. Now I am here among you; you may kill me if you please; I can die but once; and it is all one to me, now or another time.

“Cornstalk was often seen with his warriors. Brave without being rash, he avoided exposure without shrinking; cautious without timidity in the hottest of the battle, he escaped without a wound.”

Rev. William Henry Foote, in Sketches of Virginia: Historical and Biographical (1856), Ch. 12 : Cornstalk — and the Battle at Point Pleasant
Contesto: Cornstalk was often seen with his warriors. Brave without being rash, he avoided exposure without shrinking; cautious without timidity in the hottest of the battle, he escaped without a wound. As one of the warriors near him showed some signs of timidity, the enraged chief, — with one blow of his tomahawk, cleft his skull. In one of the assaults, Colonel Fields, performing his duty bravely, was shot dead. … The faltering of the ranks encouraged the savages. "Be strong! Be strong!" echoed through the woods over the savage lines in the tones of Cornstalk; and as Captain after Captain, and files of men after files of men, fell, the yells of the Indians were more terrific and their assaults more furious.

“I have heard the first orators in Virginia, Patrick Henry, Richard Henry Lee, but never have I heard one whose powers of delivery surpassed those of Cornstalk on that occasion.”

Rev. William Henry Foote, in "Cornstalk, the Shawanee Chief" in The Southern Literary Messenger Vol. 16, Issue 9, (September 1850) pp. 533-540
Contesto: All savages seem to us alike as the trees of the distant forest. Here and there one unites in his own person, all the excellencies, and becomes the favourable representative of the whole, the image of savage greatness, the one grand character in which all others are lost to history or observation. Cornstalk possessed all the elements of savage greatness, oratory, statesmanship and heroism, with beauty of person and strength of frame. In appearance he was majestic, in manners easy and winning. Of his oratory, Colonel Benjamin Wilson, Senr., an officer in Dunmore's army, in 1774, having heard the grand speech to Dunmore in Camp Charlotte, says — "I have heard the first orators in Virginia, Patrick Henry, Richard Henry Lee, but never have I heard one whose powers of delivery surpassed those of Cornstalk on that occasion." Of his statesmanship and bravery there is ample evidence both in the fact that he was chosen head of the Confederacy, and in the manner he conducted the war of 1774, and particularly by his directions of the battle at Point Pleasant.

“What shall we do now? the big knife is coming on us and we shall all be killed. Now we must fight or we are done.”

Cornstalk to Shawnee council after the Battle of Point Pleasant (October 1774), as quoted in I Have Spoken : American History through the voices of the Indians‎ (1971) by Virginia Irving Armstrong, p. 27
Variant: Let us kill all our women and children, and go fight till we die.
As quoted in Best Little Stories from Virginia‎ (2003) by C. Brian Kelly, p. 74
Contesto: What shall we do now? the big knife is coming on us and we shall all be killed. Now we must fight or we are done. Then let us kill all our women and children and go fight until we die? I shall go and make peace!

“There was a time when the name of Cornstalk thrilled every heart in West Virginia.”

Rev. William Henry Foote, in "Cornstalk, the Shawanee Chief" in The Southern Literary Messenger Vol. 16, Issue 9, (September 1850) pp. 533-540 http://victorian.fortunecity.com/rothko/420/aniyuntikwalaski/cornstalk.html
Contesto: There was a time when the name of Cornstalk thrilled every heart in West Virginia. Here and there among the mountains may be found an aged one, who remembers the terrors of Indian warfare as they raged on the rivers, and in the retired glens, west of the Blue Ridge, under that noted savage. Cornstalk was to the Indians of West Virginia, what Powhatan was to the tribes on the Sea Coast, the greatest and the last chief.

“Be strong! Be strong!”

Battle cry, repeatedly shouted out at the Battle of Point Pleasant (10 October 1774), as quoted in Sketches of Virginia: Historical and Biographical (1856) by Rev. William Henry Foote, Ch. 12 : Cornstalk — and the Battle at Point Pleasant

“My son, the Great Spirit has seen fit that we should die together; and has sent you here. It is his will. Let us submit. It is best…”

To his son Elinipsico as a mob approached them in Point Pleasant (10 November 1777), as quoted in "Cornstalk, the Shawanee Chief" by Rev. William Henry Foote, in The Southern Literary Messenger Vol. 16, Issue 9, (September 1850) pp. 533-540 http://victorian.fortunecity.com/rothko/420/aniyuntikwalaski/cornstalk.html

“When Cornstalk arose, he was in no wise confused or daunted, but spoke in a distinct and audible voice, without stammering, or repetition, and with peculiar emphasis. His looks while addressing Dunmore were truly grand, yet graceful and attractive.”

Colonel Benjamin Wilson (1777), on Cornstalk's speech after the battle of Point Pleasant, as quoted in "Cornstalk, the Shawanee Chief" by Rev. William Henry Foote, in The Southern Literary Messenger Vol. 16, Issue 9, (September 1850) pp. 533-540 http://victorian.fortunecity.com/rothko/420/aniyuntikwalaski/cornstalk.html