John Stuart Mill: Frasi in inglese

John Stuart Mill era filosofo e economista britannico. Frasi in inglese.
John Stuart Mill: 230 citazioni14 Mi piace

“A general State education is a mere contrivance for molding people to be exactly like one another; and as the mold in which it casts them is that which pleases the dominant power in the government, whether this be a monarch, an aristocracy, or a majority of the existing generation; in proportion as it is efficient and successful, it establishes a despotism over the mind, leading by a natural tendency to one over the body.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Saggio sulla libertà

Origine: On Liberty (1859), Ch. V: Applications

“In those days I had seen little further than the old school of political economists into the possibilities of fundamental improvement in social arrangements. Private property, as now understood, and inheritance, appeared to me, as to them, the dernier mot of legislation: and I looked no further than to mitigating the inequalities consequent on these institutions, by getting rid of primogeniture and entails. The notion that it was possible to go further than this in removing the injustice -- for injustice it is, whether admitting of a complete remedy or not -- involved in the fact that some are born to riches and the vast majority to poverty, I then reckoned chimerical, and only hoped that by universal education, leading to voluntary restraint on population, the portion of the poor might be made more tolerable. In short, I was a democrat, but not the least of a Socialist. We were now much less democrats than I had been, because so long as education continues to be so wretchedly imperfect, we dreaded the ignorance and especially the selfishness and brutality of the mass: but our ideal of ultimate improvement went far beyond Democracy, and would class us decidedly under the general designation of Socialists. While we repudiated with the greatest energy that tyranny of society over the individual which most Socialistic systems are supposed to involve, we yet looked forward to a time when society will no longer be divided into the idle and the industrious; when the rule that they who do not work shall not eat, will be applied not to paupers only, but impartially to all; when the division of the produce of labour, instead of depending, as in so great a degree it now does, on the accident of birth, will be made by concert on an acknowledged principle of justice; and when it will no longer either be, or be thought to be, impossible for human beings to exert themselves strenuously in procuring benefits which are not to be exclusively their own, but to be shared with the society they belong to. The social problem of the future we considered to be, how to unite the greatest individual liberty of action, with a common ownership in the raw material of the globe, and an equal participation of all in the benefits of combined labour. We had not the presumption to suppose that we could already foresee, by what precise form of institutions these objects could most effectually be attained, or at how near or how distant a period they would become practicable. We saw clearly that to render any such social transformation either possible or desirable, an equivalent change of character must take place both in the uncultivated herd who now compose the labouring masses, and in the immense majority of their employers. Both these classes must learn by practice to labour and combine for generous, or at all events for public and social purposes, and not, as hitherto, solely for narrowly interested ones. But the capacity to do this has always existed in mankind, and is not, nor is ever likely to be, extinct. Education, habit, and the cultivation of the sentiments, will make a common man dig or weave for his country, as readily as fight for his country. True enough, it is only by slow degrees, and a system of culture prolonged through successive generations, that men in general can be brought up to this point. But the hindrance is not in the essential constitution of human nature. Interest in the common good is at present so weak a motive in the generality not because it can never be otherwise, but because the mind is not accustomed to dwell on it as it dwells from morning till night on things which tend only to personal advantage. When called into activity, as only self-interest now is, by the daily course of life, and spurred from behind by the love of distinction and the fear of shame, it is capable of producing, even in common men, the most strenuous exertions as well as the most heroic sacrifices. The deep-rooted selfishness which forms the general character of the existing state of society, is so deeply rooted, only because the whole course of existing institutions tends to foster it; modern institutions in some respects more than ancient, since the occasions on which the individual is called on to do anything for the public without receiving its pay, are far less frequent in modern life, than the smaller commonwealths of antiquity.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Origine: Autobiography (1873)
Origine: https://archive.org/details/autobiography01mill/page/230/mode/1up pp. 230-233

“Alike in the highest regions of speculation and in the smaller practical concerns of daily life, her mind was the same perfect instrument, piercing to the very heart and marrow of the matter; always seizing the essential idea or principle. The same exactness and rapidity of operation, pervading as it did her sensitive as well as her mental faculties, would, with her gifts of feeling and imagination, have fitted her to be a consummate artist, as her fiery and tender soul and her vigorous eloquence would certainly have made her a great orator, and her profound knowledge of human nature and discernment and sagacity in practical life, would, in the times when such a carrière was open to women, have made her eminent among the rulers of mankind. Her intellectual gifts did but minister to a moral character at once the noblest and the best balanced which I have ever met with in life.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Origine: Autobiography (1873)
Origine: https://archive.org/details/autobiography01mill/page/186/mode/1up pp. 186-187

“I soon perceived that she possessed in combination, the qualities which in all other persons whom I had known I had been only too happy to find singly. In her, complete emancipation from every kind of superstition (including that which attributes a pretended perfection to the order of nature and the universe), and an earnest protest against many things which are still part of the established constitution of society, resulted not from the hard intellect, but from strength of noble and elevated feeling, and co-existed with a highly reverential nature.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Origine: Autobiography (1873)
Origine: https://archive.org/details/autobiography01mill/page/186/mode/1up p. 186

“Compared with the greatest poets, he may be said to be the poet of unpoetical natures, possessed of quiet and contemplative tastes. But unpoetical natures are precisely those which require poetic cultivation. This cultivation Wordsworth is much more fitted to give, than poets who are intrinsically far more poets than he.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Origine: Autobiography (1873)
Origine: https://archive.org/details/autobiography01mill/page/149/mode/1up p. 149

“I needed to be made to feel that there was real, permanent happiness in tranquil contemplation. Wordsworth taught me this, not only without turning away from, but with a greatly increased interest in the common feelings and common destiny of human beings.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Origine: Autobiography (1873)
Origine: https://archive.org/details/autobiography01mill/page/148/mode/1 p. 148

“Those only are happy (I thought) who have their minds fixed on some object other than their own happiness; on the happiness of others, on the improvement of mankind, even on some art or pursuit, followed not as a means, but as itself an ideal end. Aiming thus at something else, they find happiness by the way.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Autobiography (1873)

“In vain I sought relief from my favourite books; those memorials of past nobleness and greatness from which I had always hitherto drawn strength and animation. I read them now without feeling, or with the accustomed feeling minus all its charm; and I became persuaded, that my love of mankind, and of excellence for its own sake, had worn itself out.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Autobiography (1873)

“The personal sympathies I wished for were those of fellow labourers in this enterprise. I endeavoured to pick up as many flowers as I could by the way; but as a serious and permanent personal satisfaction to rest upon, my whole reliance was placed on this.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Autobiography (1873)

“The heroic virtue of these glorious representatives of the opinions with which I sympathized, deeply affected me, and I perpetually recurred to them as others do to a favourite poet, when needing to be carried up into the more elevated regions of feeling and thought.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Autobiography (1873)

“Although this last is prodigiously important as a means of improvement in the hands of those who are themselves impelled by nobler principles of action, I do not believe that any one of the survivors of the Benthamites or Utilitarians of that day, now relies mainly upon it for the general amendment of human conduct.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Autobiography (1873)

“There is nothing very extraordinary in this fact: no youth of the age I then was, can be expected to be more than one thing, and this was the thing I happened to be. Ambition and desire of distinction, I had in abundance; and zeal for what I thought the good of mankind was my strongest sentiment, mixing with and colouring all others. But my zeal was as yet little else, at that period of my life, than zeal for speculative opinions. It had not its root in genuine benevolence, or sympathy with mankind; though these qualities held their due place in my ethical standard. Nor was it connected with any high enthusiasm for ideal nobleness.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Autobiography (1873)

“The influence of Charles Austin over me differed from that of the persons I have hitherto mentioned, in being not the influence of a man over a boy, but that of an elder contemporary. It was through him that I first felt myself, not a pupil under teachers, but a man among men. He was the first person of intellect whom I met on a ground of equality, though as yet much his inferior on that common ground. He was a man who never failed to impress greatly those with whom he came in contact, even when their opinions were the very reverse of his. The impression he gave was that of boundless strength, together with talents which, combined with such apparent force of will and character, seemed capable of dominating the world. Those who knew him, whether friendly to him or not, always anticipated that he would play a conspicuous part in public life. It is seldom that men produce so great an immediate effect by speech, unless they, in some degree, lay themselves out for it; and he did this in no ordinary degree. He loved to strike, and even to startle. He knew that decision is the greatest element of effect, and he uttered his opinions with all the decision he could throw into them, never so well pleased as when he astonished any one by their audacity.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Origine: Autobiography (1873)
Origine: https://archive.org/details/autobiography01mill/page/77/mode/1up pp. 77-78

“All this is merely saying that he, in a degree once common, but now very unusual, threw his feelings into his opinions; which truly it is difficult to understand how any one who possesses much of both, can fail to do. None but those who do not care about opinions, will confound it with intolerance. Those, who having opinions which they hold to be immensely important, and their contraries to be prodigiously hurtful, have any deep regard for the general good, will necessarily dislike, as a class and in the abstract, those who think wrong what they think right, and right what they think wrong: though they need not therefore be, nor was my father, insensible to good qualities in an opponent, nor governed in their estimation of individuals by one general presumption, instead of by the whole of their character.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Origine: https://archive.org/details/autobiography01mill/page/50/mode/1up pp. 50-51

“He blamed as severely what he thought a bad action, when the motive was a feeling of duty, as if the agents had been consciously evil doers. He would not have accepted as a plea in mitigation for inquisitors, that they sincerely believed burning heretics to be an obligation of conscience. But though he did not allow honesty of purpose to soften his disapprobation of actions, it had its full effect on his estimation of characters. No one prized conscientiousness and rectitude of intention more highly, or was more incapable of valuing any person in whom he did not feel assurance of it.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Origine: https://archive.org/details/autobiography01mill/page/49/mode/1up pp. 49-50

“He thought human life a poor thing at best, after the freshness of youth and of unsatisfied curiosity had gone by. This was a topic on which he did not often speak, especially, it may be supposed, in the presence of young persons: but when he did, it was with an air of settled and profound conviction. He would sometimes say, that if life were made what it might be, by good government and good education, it would be worth having: but he never spoke with anything like enthusiasm even of that possibility.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Origine: Autobiography (1873)
Origine: https://archive.org/details/autobiography01mill/page/48/mode/1up p. 48

“Though they may think the proof incomplete that the universe is a work of design, and though they assuredly disbelieve that it can have an Author and Governor who is absolute in power as well as perfect in goodness, they have that which constitutes the principal worth of all religions whatever, an ideal conception of a Perfect Being, to which they habitually refer as the guide of their conscience; and this ideal of Good is usually far nearer to perfection than the objective Deity of those, who think themselves obliged to find absolute goodness in the author of a world so crowded with suffering and so deformed by injustice as ours.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Origine: Autobiography (1873)
Origine: https://archive.org/details/autobiography01mill/page/46/mode/1up p. 46

“My father was as well aware as anyone that Christians do not, in general, undergo the demoralizing consequences which seem inherent in such a creed, in the manner or to the extent which might have been expected from it. The same slovenliness of thought, and subjection of the reason to fears, wishes, and affections, which enable them to accept a theory involving a contradiction in terms, prevents them from perceiving the logical consequences of the theory. Such is the facility with which mankind believe at one and the same time things inconsistent with one another, and so few are those who draw from what they receive as truths, any consequences but those recommended to them by their feelings, that multitudes have held the undoubting belief in an Omnipotent Author of Hell, and have nevertheless identified that being with the best conception they were able to form of perfect goodness.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Origine: Autobiography (1873)

https://archive.org/details/autobiography01mill/page/41/mode/1up pp. 41–42

“I consequently remained long, and in a less degree have always remained, inexpert in anything requiring manual dexterity; my mind as well as my hands, did its work very lamely when it was applied, or ought to have been applied, to the practical details which, as they are the chief interest of life to the majority of men, are also the things in which whatever mental capacity they have, chiefly shows itself: I was constantly meriting reproof by inattention, inobservance, and general slackness of mind in matters of daily life. My father was the extreme opposite in these particulars: his senses and mental faculties were always on the alert; he carried decision and energy of character in his whole manner and into every action of life: and this, as much as his talents, contributed to the strong impression which he always made upon those with whom he came into personal contact. But the children of energetic parents, frequently grow up unenergetic, because they lean on their parents, and the parents are energetic for them.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Origine: Autobiography (1873)

https://archive.org/details/autobiography01mill/page/36/mode/1up pp. 36–37

“My state of mind was not humility, but neither was it arrogance. I never thought of saying to myself, I am, or I can do, so and so. I neither estimated myself highly nor lowly. I did not estimate myself at all. If I thought anything about myself, it was that I was rather backward in my studies, since I always found myself so, in comparison with what my father expected from me. I assert this with confidence, though it was not the impression of various persons who saw me in my childhood. They, as I have since found, thought me greatly and disagreeably self-conceited; probably because I was disputatious, and did not scruple to give direct contradictions to things which I heard said. I suppose I acquired this bad habit from having been encouraged in an unusual degree to talk on matters beyond my age, and with grown persons, while I never had inculcated in me the usual respect for them. My father did not correct this ill-breeding and impertinence, probably from not being aware of it, for I was always too much in awe of him to be otherwise than extremely subdued and quiet in his presence.”

Help us translate this quote

John Stuart Mill libro Autobiography

Origine: Autobiography (1873)

https://archive.org/details/autobiography01mill/page/33/mode/1up pp. 33–34