Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?“Dimmi come tutto questo, e anche l'amore, ci rovinerà.Questi, i nostri corpi, posseduti dalla luce.Dimmi che non ci abitueremo mai.”Richard Siken
“Wearing your clothes or standing in the shower for over an hour, pretendingthat this skin is your skin, these hands your hands,these shins, these soapy flanks”Help us translate this quoteRichard Siken Origine: Crush
“This is where the evening splits in half, Henry, love or death. Grab an end, pull hard, and make a wish.”Help us translate this quoteRichard Siken Origine: Crush
“How much can you change and get away with it, before you turn into someone else, before it's some kind of murder?”Help us translate this quoteRichard Siken Origine: War of the Foxes
“Who am I? I'm just a writer. I write things down. I walk through your dreams and invent the future. Sure, I sink the boat of love, but that comes later. And yes, I swallow glass, but that comes later.”Help us translate this quoteRichard Siken
“You wanted to think of yourself as someone who did these kinds of things. You wanted to be in love and he happened to get in the way.”Help us translate this quoteRichard Siken Origine: Crush
“You play along, because you want to die for love, you always have.”Help us translate this quoteRichard Siken
“We can do anything. It’s not becauseour hearts are large, they’re not, it’s what westruggle with. The attempt to say Come over. Bringyour friends. It’s a potluck, I’m making pork chops, I’m makingthose long noodles you love so much.”Help us translate this quoteRichard Siken Origine: Crush
“You're waiting because you thought it would follow, you thought there would be some logic, perhaps, something to pull it all together but here we are in the weeds again, here we are in the bowels of the thing: your world doesn't make sense.”Help us translate this quoteRichard Siken Origine: Crush
“Here I am in a rabbit run, here I am in a valley of pine, waiting for you to find me. I could pretend I’m speaking to everyone—assume a middle distance and transcend myself—but I’m taking to you and you know it.”Help us translate this quoteRichard Siken
“we are at the crossroads, my little outlaw,and this is the map of my heart, the landscapeafter cruelty”Help us translate this quoteRichard Siken Origine: Crush
“A kid under a tablecloth insists he’s a ghost. A tableunderneath a tablecloth is, I guess, like the rest of us,only pretending to be invisible.”Help us translate this quoteRichard Siken
“You just wanted to prove there was one safe place, just one safe place where you could love him. You have not found that place yet.”Help us translate this quoteRichard Siken Origine: Crush
“We clutch our bellies and roll on the floor…When I say this, it should mean laughter,not poison.”Help us translate this quoteRichard Siken Origine: Crush
“Dear Forgiveness, you know that recentlywe have had our difficulties and there are many thingsI want to ask you.”Help us translate this quoteRichard Siken Origine: Crush
“There is an empty space next to you in the backseat of the station wagon. Make it the shape of everything you need. Now say hello.”Help us translate this quoteRichard Siken Origine: Crush
“Sometimes you get so close to someone you end up on the other side of them.”Help us translate this quoteRichard Siken
“The entire history of human desire takes about seventy minutes to tell. Unfortunately, we don’t have that kind of time.”Help us translate this quoteRichard Siken
“Someone once told me that explaining is an admission of failure.I'm sure you remember, I was on the phone with you, sweetheart.”Help us translate this quoteRichard Siken Origine: Crush
“You are a fever I am learning to live with, and everything is happeningat the wrong end of a very long tunnel.”Help us translate this quoteRichard Siken
“We're shooting the scene where I swallow your heart and you make mespit it up again. I swallow your heart and it crawlsright out of my mouth.You swallow my heart and flee, but I want it back now, baby. I want it back.”Help us translate this quoteRichard Siken Origine: Crush
“You can sleep now, you said. You can sleep now. You said that.I had a dream where you said that. Thanks for saying that.You weren't supposed to.”Help us translate this quoteRichard Siken Origine: Crush
“Eventually something you love is going to be taken away. And then you will fall to the floor crying. And then, however much later, it is finally happening to you: you’re falling to the floor crying thinking, “I am falling to the floor crying,” but there’s an element of the ridiculous to it — you knew it would happen and, even worse, while you’re on the floor crying you look at the place where the wall meets the floor and you realize you didn’t paint it very well.”Help us translate this quoteRichard Siken
