Søren Kierkegaard: Frasi in inglese (pagina 13)

Søren Kierkegaard era filosofo, teologo e scrittore danese. Frasi in inglese.
Søren Kierkegaard: 438   frasi 135   Mi piace

“As soon as the discourse is about a holy spirit, about believing in the holy spirit, how many do you think believe in that? Or when the discourse is about an evil spirit that should be renounced: how many do you think believe in such a thing? How can this be? Is it perhaps because the subject becomes too earnest when it is the holy spirit? For I can talk about, believe in, the spirit of the age, the spirit of the world, and the like and do not thereby need to think of anything specific. It is a kind of spirit, but I am not absolutely bound by what I say. And not being bound by what one says is highly prized.”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard libro For Self-Examination

Soren Kierkegaard, For Self-Examination, Hong p. 74
1850s, For Self-Examination (1851), It Is the Spirit Who Gives Life

“Aristotle’s view that philosophy begins with wonder, not as in our day with doubt, is a positive point of departure for philosophy. Indeed, the world will no doubt learn that it does not do to begin with the negative, and the reason for success up to the present is that philosophers have never quite surrendered to the negative and thus have never earnestly done what they have said. They merely flirt with doubt.”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard

Journals and Papers III 3284 (1841)
1840s, The Journals of Søren Kierkegaard, 1840s

“Lord Jesus Christ, the birds had nests, the foxes had dens, and you had no place where you could lay your head. You were homeless in the world-yet you yourself were a hiding place, the only place where the sinner could flee. And so even this very day you are a hiding place. When the sinner flees to you, hides himself with you, is hidden in you, he is eternally kept safe, since love hides a multitude of sins. P. 182”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard

1850s, Two Discourses at Friday Communion (August 1851)

“Sin is man’s destruction. Only the rust of sin can consume the soul-or eternally destroy it. For here indeed is the remarkable thing from which already that simple wise man of olden time derived a proof of the immortality of the soul, that the sickness of the soul (sin) is not like bodily sickness which kills the body. Sin is not a passage-way which a man has to pass through once, for from it one shall flee; sin is not (like suffering) the instant, but an eternal fall from the eternal, hence it is not ‘once’, and it cannot possibly be that its ‘once’ is no time. No, just as between the rich man in hell and Lazarus in Abraham’s bosom there was a yawning gulf fixed, so is there also a yawning distinction between suffering and sin. Let us not confuse it, lest talk about suffering might become less frank-hearted, because it had also sin in mind, and this less frank-hearted talk might be boldly impudent inasmuch as it is talking this way about sin. This precisely is the Christian position, that there is this infinite distinction between evil and evil, as they are confusedly named; this precisely is the Christian characteristic, to talk of temporal sufferings ever more and more frank-heartedly, more triumphantly, more joyfully, because Christianity regarded, sin, and sin only, is destructive.”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard libro Christian Discourses

Søren Kierkegaard, Christian Discourses, The Joy of it – That We Suffer Only Once But Triumph Eternally. P. 108 Lowrie Translation 1961 Oxford University Press
1840s, Christian Discourses (1848)

“Imagine a lover who has received a letter from his beloved – I assume that God’s Word is just as precious to you as this letter is to the lover. I assume that you read and think you ought to read God’s Word in the same way the lover reads this letter.”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard libro For Self-Examination

Soren Kierkegaard, For Self-Examination, Hong p. 26
1850s, For Self-Examination (1851), What is Required in Order to Look at Oneself with True Blessing in the Mirror of the Word?

“Old age realizes the dreams of youth: look at Dean Swift; in his youth he built an asylum for the insane, in his old age he was himself an inmate.”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard

Swenson, 1959, p. 21
1840s, Either/Or (1843)

“Concepts, like individuals, have their histories, and are just as incapable of withstanding the ravages of time as are individuals.”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard

1840s, On the Concept of Irony with Continual Reference to Socrates (1841)

“The world is rejuvenated, but as Heine so wittily remarked, it was rejuvenated by romanticism to such a degree that it became a baby again.”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard

Origine: 1840s, On the Concept of Irony with Continual Reference to Socrates (1841), p. 304

“There is a comfort that had not yet come into existence while Christ lived, which he therefore could not offer to anyone: the comfort of his death as the Atonement, as the pledge that the sins are forgiven. In this lifetime Christ is for his contemporaries primarily the prototype, even though he is the Savior and even though his life is suffering, so that even in his lifetime he can be said to bear the sins of the world; but the salient point is that he is the prototype. P. 159”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard

1850s, An Upbuilding Discourse December 20, 1850

“To understand oneself in existence is the Christian principle, except that this self has received much richer and much more profound qualifications that are even more difficult to understand together with existing. The believer is a subjective thinker, and the difference, is only between the simple person and the simple wise person. Here again the oneself is not humanity in general, subjectivity in general, and other such things, whereas everything becomes easy inasmuch as the difficulty is removed and the whole matter is shifted over into the shadow play of abstraction.”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard libro Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments

Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments, Vol. I, Hong p. 353
1840s, Concluding Unscientific Postscript (1846)

“It will be easy for us once we receive the ball of yarn from Ariadne (love) and then go through all the mazes of the labyrinth (life) and kill the monster. But how many are there who plunge into life (the labyrinth) without taking that precaution?”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard

Journal entry, August 1, 1835
1830s, The Journals of Søren Kierkegaard, 1830s

“Soren Kierkegaard, For Self-Examination, Hong p. 76-77”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard

1850s, For Self-Examination (1851), It Is the Spirit Who Gives Life

“The life-giving Spirit is the very one who slays you; the first thing the life-giving Spirit says is that you must enter into death, that you must die to – it is this way in order that you many not take Christianity in vain. A life-giving Spirit – that is the invitation; who would not willingly take hold of it! But die first – that is the halt!”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard

1850s, For Self-Examination (1851), It Is the Spirit Who Gives Life

“If you listen carefully, in what most definitely must be called Gospel you yourself will hear also rigorousness. For example, what Jesus says to the centurion from Capernaum, “If we will apply these words to ourselves, we are obliged to say, “Be it done for you as you believe; if you have faith unto salvation, then you will be saved.” (Matthew 8:13) How lenient, how merciful! But is it also certain, then, that I have faith-I surely cannot summarily transfer to myself the fact that the centurion believed, as if I had faith because the centurion had it. Let us suppose that someone asked Christianity, “Is it also certain, then, that I have faith?” Christianity would answer, “Be it done for you as you believe.””

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard

Origine: 1840s, Works of Love (1847), p. 378

“Then he rises from the table and goes out into the Garden of Gethsemane; there he sinks down – oh, that it had happened already! He sinks down, doomed (dodsens) – indeed, was he really any more a dying man (Doende) on the cross than in Gethsemane! If the suffering on the cross was a death agony – ah, this agony in prayer was also a mortal combat; nor was it bloodless, for his sweat fell like drops of blood to the earth.”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard libro For Self-Examination

Soren Kierkegaard, For Self-Examination, Hong p. 63
1850s, For Self-Examination (1851), Christ is the Way

“I have never definitely broken with Christianity nor renounced it. To attack it has never been my thought. No, from the time when there could be any question of the employment of my powers, I was firmly determined to employ them all to defend Christianity, or in any case to present it in its true form.”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard

The Point of View for My Work as An Author, Soren Kierkegaard, translated by Walter Lowrie 1939, 1962 P. 77
1840s, The Point of View for My Work as an Author (1848)

“Imagine a person who has been and is addicted to a passion. There comes a moment (as it does to everyone, perhaps many times – alas, perhaps many times in vain!), a moment he seems to be brought to a halt: a good resolution is awakening. Imagine that one morning he said to himself (let us suppose him to be a gambler), “I solemnly vow that I will nevermore have anything to do with gambling, never – tonight will be the last time” – ah, my friend, he s lost! I would rather bet on the opposite, however strange that may seem. If there was a gambler who said to himself, “Well, now, you may gamble every blessed day all the rest of your life – but tonight you are going to leave it alone,” and he did – ah, my friend, he is saved for sure! The first gambler’s resolution is a trick by the craving, and the second gambler’s is to fool the craving.”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard libro For Self-Examination

Soren Kierkegaard, For Self-Examination, Hong p. 45
1850s, For Self-Examination (1851), What is Required in Order to Look at Oneself with True Blessing in the Mirror of the Word?

“The two guides call out to a man early and late. And yet, no, for when remorse calls to a man it is always late. The call to find the way again by seeking out God in the confession of sins is always at the eleventh hour. Whether you are young or old, whether you have sinned much or little, whether you have offended much or neglected much, the guilt makes this call come at the eleventh hour. The inner agitation of the heart understands what remorse insists upon, that the eleventh hour has come. For in the sense of time, the old man’s age is the eleventh hour; and the instant of death, the final moment in the eleventh hour. The indolent youth speaks of a long life that lies before him. The indolent old man hopes that his death is still a long way off. But repentance and remorse belong to the eternal in a man.”

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard

Søren Kierkegaard, Purity of Heart is to Will One Thing, 1847 p. 40-41
1840s, Upbuilding Discourses in Various Spirits (1847), Purity of Heart (1847)

“On the whole, there is one thing that is very common; you can find it in each and in everyone, in yourself just as I find it in myself: sin and sins. There is one thing that is very rare: true sorrow over one’s sin, which no doubt is why it is made necessary every holy day to pray in the opening prayer in the church service “that we might learn to sorrow over our sins.””

Help us translate this quote
Sören Kierkegaard

Origine: 1850s, An Upbuilding Discourse December 20, 1850, P. 152