Frasi di William Edward Hartpole Lecky (14 frasi)

William Edward Hartpole Lecky: 14 frasi 1 Mi piace

William Edward Hartpole Lecky frasi celebri

“La riforma sanitaria non è del tutto una buona cosa allorché consente ai membri deboli e malati della comunità, che in un diverso stadio della società sarebbero morti nell'infanzia, di crescere e moltiplicarsi, perpetuando un tipo indebolito e la macchia di una malattia ereditaria.”

William Edward Hartpole Lecky

Origine: Da A History of England in the Eighteenth Century, Longmans, London, 1883-88<sup>3</sup>, vol. I, p. 275; citato in Domenico Losurdo, Controstoria del liberalismo, Laterza, 2005, p. 213.

“È del tutto evidente sia dalla storia che dall'esperienza presente, che l'istintivo sconvolgimento, il naturale sentimento di repulsione causato dalla vista delle sofferenze umane non è diverso in genere da quello causato dalla vista delle sofferenze animali.”

William Edward Hartpole Lecky

“[Nella Roma antica] Tanto intensa era la sete di sangue, che un imperatore era meno impopolare se trascurava la distribuzione di grano che non se trascurava i giochi.”

William Edward Hartpole Lecky

Origine: Da History of European Morals from Augustus to Charlemagne, Longmans, London, 1869, vol. I, pp. 280-282; citato in Peter Singer, Liberazione animale, traduzione di Enza Ferreri, a cura di Paola Cavalieri, il Saggiatore, Milano, 2012, p. 200.

“Dapprima i sentimenti di benevolenza includono soltanto la famiglia, poi il cerchio si allarga includendo prima una classe, poi una nazione, poi un gruppo di nazioni, poi tutta l'umanità; e infine il suo influsso si fa sentire nei rapporti fra l'uomo e il mondo animale. In ognuno di questi casi prende forma un criterio, diverso da quello dello stadio precedente, ma in ogni caso la medesima inclinazione è riconosciuta come virtù.”

William Edward Hartpole Lecky

Origine: Da History of European Morals from Augustus to Charlemagne; citato in Henry S. Salt, I diritti degli animali, traduzione di Cinzia Picchioni, in Aa. Vv., Diritti animali, obblighi umani, Gruppo Abele, Torino, 1987, p. 176.

William Edward Hartpole Lecky: Frasi in inglese

“There have certainly been many periods in history when virtue was more rare than under the Caesars; but there has probably never been a period when vice was more extravagant or uncontrolled.”

Help us translate this quote

William Edward Hartpole Lecky

Origine: A History of European Morals from Augustus to Charlemagne (1869), Chapter 5 (3rd edition p. 303)

“In looking back, with our present experience, we are driven to the melancholy conclusion that, instead of diminishing the number of wars, ecclesiastical influence has actually and very seriously increased it. We may look in vain for any period since Constantine, in which the clergy, as a body, exerted themselves to repress the military spirit, or to prevent or abridge a particular war, with an energy at all comparable to that which they displayed in stimulating the fanaticism of the crusaders, in producing the atrocious massacre of the Albigenses, in embittering the religious contests that followed the Reformation.”

Help us translate this quote

William Edward Hartpole Lecky

Origine: A History of European Morals from Augustus to Charlemagne (1869), Chapter 5 (3rd edition p. 254)

“It is abundantly evident, both from history and from present experience, that the instinctive shock, or natural feeling of disgust, caused by the sight of the sufferings of men is not generically different from that which is caused by the sight of the sufferings of animals.”

Help us translate this quote

William Edward Hartpole Lecky

Origine: A History of European Morals from Augustus to Charlemagne (1869), Chapter 2 (2nd edition, Vol. 1, London: Longmans, 1869, p. 294 https://books.google.it/books?id=hdUJs_S3ezwC&pg=PA294)

“There can indeed be little doubt that for nearly two hundred years after its establishment in Europe, the Christian community exhibited a moral purity which, if it has been equaled, has never for any long period been surpassed. Completely separated from the Roman world that was around them, abstaining alike from political life, from appeals to the tribunals, and from military occupations; looking forward continually to the immediate advent of their Master, and the destruction of the Empire in which they dwelt, and animated by all the fervor of a young religion, the Christiana found within themselves a whole order of ideas and feelings sufficiently powerful to guard them from the contamination of their age.”

Help us translate this quote

William Edward Hartpole Lecky

Origine: A History of European Morals from Augustus to Charlemagne (1869), Chapter 4 (3rd edition p. 11)

“The stately ship is seen no more,
The fragile skiff attains the shore;
And while the great and wise decay,
And all their trophies pass away,
Some sudden thought, some careless rhyme,
Still floats above the wrecks of Time.”

Help us translate this quote

William Edward Hartpole Lecky

On an old Song. Reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

“Whence has come thy lasting power.”

Help us translate this quote

William Edward Hartpole Lecky

On an old Song. Reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

“At one time the benevolent affections embrace merely the family, soon the circle expanding includes first a class, then a nation, then a coalition of nations, then all humanity, and finally, its influence is felt in the dealings of man with the animal world. In each of these stages a standard is formed, different from that of the preceding stage, but in each case the same tendency is recognised as virtue.”

Help us translate this quote

William Edward Hartpole Lecky

Origine: A History of European Morals from Augustus to Charlemagne (1869), Chapter 1 (2nd edition, Vol. 1, London: Longmans, 1869, p. 103 https://books.google.it/books?id=hdUJs_S3ezwC&pg=PA103)

“Under these circumstances, there has arisen in society a figure which is certainly the most mournful, and in some respects the most awful, upon which the eye of the moralist can dwell. That unhappy being whose very name is a shame to speak; who counterfeits with a cold heart the transports of affection, and submits herself as the passive instrument of lust; who is scorned and insulted as the vilest of her sex, and doomed, for the most part, to disease and abject wretchedness and an early death, appears in every age as the perpetual symbol of the degradation and sinfulness of man. Herself the supreme type of vice, she is ultimately the most efficient guardian of virtue. But for her, the unchallenged purity of countless happy homes would be polluted, and not a few who, in the pride of their untempted chastity, think of her with an indignant shudder, would have known the agony of remorse and of despair. On that one degraded and ignoble form are concentrated the passions that might have filled the world with shame. She remains, while creeds and civilisations rise and fall, the eternal priestess of humanity, blasted for the sins of the people.”

Help us translate this quote

William Edward Hartpole Lecky

Referring to the figure of the prostitute.
Origine: A History of European Morals from Augustus to Charlemagne (1869), Chapter 5 (3rd edition pages 282-283).

“The great difficulty of Christianity is that many of the Bible revelations seem to clash with our sense of justice and right.”

Help us translate this quote

William Edward Hartpole Lecky

The Religious Tendencies of the Age(1860)

“Terror is everywhere the beginning of religion.”

Help us translate this quote

William Edward Hartpole Lecky

History of the Rise and Influence of the Spirit of Rationalism in Europe (1910)