“I am determinèd to prove a villain”

“An voi brisa, al cagnin sul divan, senti chi puzza, mi am lavarò il man.
An voi brisa, al cagnin sul divan, viva al to gat, che da par lu as fa al bagn.”

Andrea Poltronieri (1965) comico, polistrumentista e cantante italiano

La sapienza e la validità

“I am an emotional I am an emotional, devotional, incandotional creature.”

Eve Ensler (1953) drammaturga statunitense

I am an Emotional Creature: The Secret Life of Girls Around the World

“Am I a pretty pope?”

Jimmy Fallon (1974) attore, comico e conduttore televisivo statunitense

“[Epitaffio] I am Providence.”

Howard Phillips Lovecraft (1890–1937) scrittore statunitense

“I am an evil Giraffe.”

Eddie Izzard (1962) comico, cabarettista e attore britannico

“Above all else I am a dilettante in life.”

Leopold von Sacher-Masoch libro Venere in pelliccia

Venus in Furs

“A stend, a stendo, a stend in du c'am par a mi.”

Andrea Poltronieri (1965) comico, polistrumentista e cantante italiano

Piccolo pelino

“Skylark, have you anything to say to me?”

Chiara Civello (1975) cantautrice italiana

da Skylark
The Space Between

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono irrequietI am a restlessness inside a stillness inside a restlessness.
https://le-citazioni.it/frasi/1504571-dodie-smith-i-am-a-restlessness-inside-a-stillness-inside-a-re/ezza in una quiete dentro una irrequietezza.”

Dodie Smith (1896–1990) scrittrice inglese

“But she was born to sail away… She was born to sail away.”

Chiara Civello (1975) cantautrice italiana

da Born To Sail Away
The Space Between