“Spine letali, spine pungenti | tali sono le zie e le parenti.”
da La vigna vecchia, Mondadori
Leonardo Sinisgalli9
poeta, ingegnere e pubblicitario italiano 1908–1981Citazioni simili
“Breve è il piacer, e fugge col presente, resta il rimorso sempre più pungente.”
Cristoforo Poggiali (1721–1811) bibliotecario, erudito ed ecclesiastico italiano
Origine: Proverbj, motti e sentenze ad uso ed istruzione del popolo, p. 224
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“Coloro che hanno sofferto molto diventano molto pungenti o molto gentili.”
Will Durant (1885–1981) filosofo, saggista e storico statunitense
Francesco Merlo (1951) giornalista e scrittore italiano
Origine: Da Baricco scrittore zelante https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/1996/maggio/23/Baricco_scrittore_zelante_co_0_9605235886.shtml, Corriere della Sera, 23 maggio 1996.