Charles Dickens: Frasi in inglese

Charles Dickens era scrittore, giornalista e reporter di viaggio britannico. Frasi in inglese.
Charles Dickens: 221 citazioni71 Mi piace

“In the little world in which children have their existence whosoever brings them up, there is nothing so finely perceived and so finely felt, as injustice. It may be only small injustice that the child can be exposed to; but the child is small, and its world is small, and its rocking-horse stands as many hands high, according to scale, as a big-boned Irish hunter.”

Help us translate this quote

Charles Dickens libro Great Expectations

Origine: Great Expectations (1860-1861), Ch. 7

“To conceal anything from those to whom I am attached, is not in my nature. I can never close my lips where I have opened my heart.”

Help us translate this quote

Charles Dickens libro Master Humphrey's Clock

Master Humphrey's Clock, (1840) Vol. 1

“Well, every one for himself, and Providence for us all--as the elephant said when he danced among the chickens.”

Help us translate this quote

Charles Dickens

Charles Reade, A Simpleton (1873)
Misattributed

“He had a cane, he had an eye-glass, he had a snuff-box, he had rings, he had wristbands, he had everything but any touch of nature; he was not like youth, he was not like age, he was not like anything in the world but a model of deportment.”

Help us translate this quote

Charles Dickens libro Casa Desolata

Origine: Bleak House (1852-1853), Ch. 14

“My experience teaches me, Lady Dedlock, that most of the people I know would do far better to leave marriage alone. It is at the bottom of three fourths of their troubles.”

Help us translate this quote

Charles Dickens libro Casa Desolata

Origine: Bleak House (1852-1853), Chapter 41

“If you could see my legs when I take my boots off, you'd form some idea of what unrequited affection is.”

Help us translate this quote

Charles Dickens libro Dombey e Figlio

Origine: Dombey and Son (1846-1848), Ch. 48

“Not to put too fine a point upon it.”

Help us translate this quote

Charles Dickens libro Casa Desolata

Origine: Bleak House (1852-1853), Ch. 11, 19, 22

“The system here, is rigid, strict, and hopeless solitary confinement… I believe that very few men are capable of estimating the immense amount of torture and agony which this dreadful punishment, prolonged for years, inflicts upon the sufferers… I hold this slow and daily tampering with the mysteries of the brain, to be immeasurably worse than any torture of the body: and because its ghastly signs and tokens are not so palpable to the eye and sense of touch as scars upon the flesh; because its wounds are not upon the surface, and it extorts few cries that human ears can hear; therefore I the more denounce it, as a secret punishment which slumbering humanity is not roused up to stay”

Help us translate this quote

Charles Dickens

American Notes online at Project Gutenberg http://www.gutenberg.org/cache/epub/675/pg675.html

“O let us love our occupations,
Bless the squire and his relations,
Live upon our daily rations,
And always know our proper stations.”

Help us translate this quote

Charles Dickens

The Chimes http://infomotions.com/etexts/literature/english/1800-1899/dickens-chimes-379.txt, Second Quarter (1844)

“It is a melancholy truth that even great men have their poor relations.”

Help us translate this quote

Charles Dickens libro Casa Desolata

Origine: Bleak House (1852-1853), Ch. 28

“[T]he evil of it is that it is a world wrapped up in too much jeweller’s cotton and fine wool, and cannot hear the rushing of the larger worlds, and cannot see them as they circle round the sun. It is a deadened world, and its growth is sometimes unhealthy for want of air.”

Help us translate this quote

Charles Dickens libro Casa Desolata

Origine: Bleak House (1852-1853), Ch. 2

“I had been to see Macbeth at the theatre a night or two before and she reminded me of the faces rising out of the witches' cauldron.”

Help us translate this quote

Charles Dickens libro Great Expectations

Origine: Great Expectations (1860-1861), Ch. 17; Pip describes Molly, Mr. Jaggers' housekeeper

“The appearance presented by the streets of London an hour before sunrise, on a summer’s morning, is most striking even to the few whose unfortunate pursuits of pleasure, or scarcely less unfortunate pursuits of business, cause them to be well acquainted with the scene.  There is an air of cold, solitary desolation about the noiseless streets which we are accustomed to see thronged at other times by a busy, eager crowd, and over the quiet, closely-shut buildings, which throughout the day are swarming with life and bustle, that is very impressive.”

Help us translate this quote

Charles Dickens libro Sketches by Boz

Origine: Sketches by Boz (1836-1837), Ch. 1 : The Streets — Morning

“Cows are my passion.”

Help us translate this quote

Charles Dickens libro Dombey e Figlio

Origine: Dombey and Son (1846-1848), Ch. 21

“She was more than human to me. She was a Fairy, a Sylph, I don’t know what she was - anything that no one ever saw, and everything that everybody ever wanted. I was swallowed up in an abyss of love in an instant. There was no pausing on the brink; no looking down, or looking back; I was gone, headlong, before I had sense to say a word to her.”

Help us translate this quote

Charles Dickens libro David Copperfield

Origine: David Copperfield