Che Guevara: Frasi in inglese (pagina 12)

“These battles shall not be mere street fights with stones against tear-gas bombs, or of pacific general strikes; neither shall it be the battle of a furious people destroying in two or three days the repressive scaffolds of the ruling oligarchies; the struggle shall be long, harsh, and its front shall be in the guerrilla's refuge, in the cities, in the homes of the fighters — where the repressive forces shall go seeking easy victims among their families — in the massacred rural population, in the villages or cities destroyed by the bombardments of the enemy.”

“In capitalist society individuals are controlled by a pitiless law usually beyond their comprehension. The alienated human specimen is tied to society as a whole by an invisible umbilical cord: the law of value. This law acts upon all aspects of one's life, shaping its course and destiny.”

“The world is hungry but lacks the money to buy food; and paradoxically, in the underdeveloped world, in the world of the hungry, possible ways of expanding food production are discouraged in order to keep prices up, in order to be able to eat. This is the inexorable law of the philosophy of plunder, which must cease to be the rule in relations between peoples.”

“I have lived magnificent days.”

“While envisaging the destruction of imperialism, it is necessary to identify its head, which is no other than the United States of America.”

“As Marxists we have maintained that peaceful coexistence among nations does not encompass coexistence between the exploiters and the exploited, between the oppressors and the oppressed.”

“This professor standing before you was once a doctor, and by force of circumstance was obliged to take up arms, and after two years graduated as a guerrilla commander.”

“It is absolutely just to avoid all useless sacrifices. Therefore, it is so important to clear up the real possibilities that dependent America may have of liberating itself through pacific means. For us, the solution to this question is quite clear: the present moment may or may not be the proper one for starting the struggle, but we cannot harbor any illusions, and we have no right to do so, that freedom can be obtained without fighting.”

“The desire to sacrifice an entire lifetime to the noblest of ideals serves no purpose if one works alone.”

“I began the ups and downs of my career as a university student, a member of the middle class, a doctor who shared the same horizons, the same youthful aspirations you have. In the course of the struggle, however, I changed and became convinced of the imperative need for revolution, and of the great justice of the people's cause.”

“We must bear in mind that imperialism is a world system, the last stage of capitalism — and it must be defeated in a world confrontation. The strategic end of this struggle should be the destruction of imperialism. Our share, the responsibility of the exploited and underdeveloped of the world is to eliminate the foundations of imperialism: our oppressed nations, from where they extract capitals, raw materials, technicians and cheap labor, and to which they export new capitals — instruments of domination — arms and all kinds of articles; thus submerging us in an absolute dependence.”

“There is a sad reality: Vietnam — a nation representing the aspirations, the hopes of a whole world of forgotten peoples — is tragically alone. This nation must endure the furious attacks of U. S. technology, with practically no possibility of reprisals in the South and only some of defense in the North — but always alone.”

“North American banks and capitalists soon controlled the commercial exploitation of sugar and, furthermore, a good share of the industrial output of the land. In this way, a monopolistic control was established by U. S. interests in all aspects of a sugar production, which soon became the predominant factor in our foreign trade due to the rapidly developing monoproductive characteristics of the country.”

“The situation was uncomfortable for the people and for [Eutimio], so I ended the problem giving him a shot with a.32 pistol in the right side of the brain, with exit orifice in the right temporal [lobe]. He gasped for a little while and was dead. Upon proceeding to remove his belongings I couldn't get off the watch tied by a chain to his belt, and then he told me in a steady voice farther away than fear: "Yank it off, boy, what does it matter."”

“The United States hastens the delivery of arms to the puppet governments they see as being increasingly threatened; it makes them sign pacts of dependence to legally facilitate the shipment of instruments of repression and death and of troops to use them.”

“The task of educating and feeding youngsters, the task of educating the army, the task of distributing the lands of the former absentee landlords to those who laboured every day upon that same land without receiving its benefits, are accomplishments of social medicine.”

“If, on the other hand, the groups of underdeveloped countries, lured by the siren song of the vested interests of the developed powers which exploit their backwardness, contend futilely among themselves for the crumbs from the tables of the world's mighty, and break the ranks of numerically superior forces … our efforts will have been to no avail.”

“Until victory always”

“It's a sad thing not to have friends, but it is even sadder not to have enemies. ”