Friedrich Schiller: Frasi popolari

Frasi popolari di Friedrich Schiller · Leggi le ultime citazioni e frasi celebri nella raccolta
Friedrich Schiller: 164 citazioni54 Mi piace

“La vita è seria, l'arte è gaia.”

Friedrich Schiller Wallenstein

Wallenstein

“Re! re, sempre e soltanto re! Nessun'altra risposta se non questa eco vuota e vana? Batto a questa rupe chiedendo acqua, acqua per la sete che mi divora: e mi si restituisce oro rovente.”

Friedrich Schiller Don Carlos

2004; III, II
Don Carlos

“Un carattere coerente con se stesso è sempre nel giusto. Contraddirsi: l'unico torto è questo.”

Friedrich Schiller

citato in Focus, n. 95, p. 154

“[Posa, al re] Rinunciate al culto innaturale che ci annienta. […] Un tratto della vostra penna e il mondo è creato una seconda volta. Dateci, sire, la libertà di pensiero!”

Friedrich Schiller Don Carlos

2004; III, X
Don Carlos

“Il re ha pianto.”

Friedrich Schiller Don Carlos

2004; IV, XXIV
Don Carlos

“La natura? Non so di che si tratta. L'assassinio è adesso la parola d'ordine. I vincoli umani sono spezzati. Tu stesso, sire, li hai spezzati nei tuoi regni. […] Non esiste un Dio? Come possono i re devastare a tal punto la sua creazione? […] Guardate qui! È morto per me! Non avete lacrime? Scorre sangue o piombo rovente nelle vostre vene?”

Friedrich Schiller Don Carlos

2004; V, IV
Don Carlos

“Il mio edificio crolla: avevo dimenticato il tuo cuore.”

Friedrich Schiller Don Carlos

2004; V, I
Don Carlos

“[…] quanto mai opposta alla forma tragica, poiché l'azione ha già avuto luogo e cade quindi completamente al di là della tragedia. Si aggiunga che ciò che è già accaduto, essendo ormai immutabile, è per sua natura tanto più terribile, e che il terrore che possa essere accaduto qualcosa affligge l'animo umano in modo ben diverso dal terrore che possa accadere qualcosa in futuro. – L'Edipo è, per così dire, solo un'analisi tragica. Tutto è già presente, e non fa che essere sviluppato. Ciò può avvenire mediante un'azione semplicissima e in un lasso di tempo assai breve, anche se le vicende erano complicate e soggette a varie circostanze. E di quanto se ne avvantaggia il Poeta! Ma temo che l'Edipo formi un genere a sé, e che non ne esista una seconda specie… (da una lettera destinata a Goethe, 2 ottobre 1797)”

Friedrich Schiller

“È lo spirito che foggia il corpo a sua immagine.”

Friedrich Schiller Wallenstein

da La morte di Wallenstein, III, 13
Wallenstein
Origine: Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 14603-X

“Un animo aperto mostra una fronte aperta.”

Friedrich Schiller La congiura di Fiesco a Genova

III, 5
Fiesco
Origine: Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 14603-X

“Un attimo, vissuto in paradiso | non è pagato troppo caro con la morte.”

Friedrich Schiller Don Carlos

I, 5
Don Carlos
Origine: Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 14603-X

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Osate essere saggi! Occorre energia e spirito per superare gli ostacoli che l'indolenza della natura come la codardia del cuore oppongono alla nostra istruzione.”

Friedrich Schiller