Frasi di Friedrich Schiller

“Contro la stupidità gli stessi dei lottano invano.”

“Ciò che uno rifiuta in un minuto non glielo restituisce l'eternità.”

da La pulzella d'Orléans, atto III, scena VI

“Solo sa che sia amore chi ama senza speranza.”

da Rassegnazione

“Al cuore estasiato solo il mondo sereno dei prodigi può dare una risposta, rivelare gli eterni spazi, con opulenza porgere i mille rami, ove l'inebriato spirito beatamente si culla. La favola è la patria dell'amore, le piace vivere tra fate, talismani, e credere negli dèi, poiché essa è divina.”

in Teatro, atto II, scena VIII
Don Carlos

“Vivi col tuo secolo, ma non essere la sua creatura.”

III, 4
Wallenstein

“L'arte è la mano destra della natura.”

Frasi sulla natura di Friedrich Schiller

“Se noi abbracciamo con passione un tale che è degno del nostro disprezzo, sentiamo penosamente la costrizione della natura. Se proviamo avversione per un altro che pure c'impone il rispetto, sentiamo penosamente la costrizione della ragione. Ma se egli suscita la nostra affezione mentre ha, insieme, acquistato il nostro rispetto, sparisce la costrizione del sentimento e della ragione, e noi cominciamo ad amarlo, cioè a giucare nello stesso tempo con la nostra affezione e col nostro rispetto.”

da Fiesco

citato in Antonio Aliotta in Logos, II fascicolo, Roma, 1940

“[…] quanto mai opposta alla forma tragica, poiché l'azione ha già avuto luogo e cade quindi completamente al di là della tragedia. Si aggiunga che ciò che è già accaduto, essendo ormai immutabile, è per sua natura tanto più terribile, e che il terrore che possa essere accaduto qualcosa affligge l'animo umano in modo ben diverso dal terrore che possa accadere qualcosa in futuro. – L'Edipo è, per così dire, solo un'analisi tragica. Tutto è già presente, e non fa che essere sviluppato. Ciò può avvenire mediante un'azione semplicissima e in un lasso di tempo assai breve, anche se le vicende erano complicate e soggette a varie circostanze. E di quanto se ne avvantaggia il Poeta! Ma temo che l'Edipo formi un genere a sé, e che non ne esista una seconda specie… (da una lettera destinata a Goethe, 2 ottobre 1797)”

Guglielmo Tell

“La natura? Non so di che si tratta. L'assassinio è adesso la parola d'ordine. I vincoli umani sono spezzati. Tu stesso, sire, li hai spezzati nei tuoi regni. […] Non esiste un Dio? Come possono i re devastare a tal punto la sua creazione? […] Guardate qui! È morto per me! Non avete lacrime? Scorre sangue o piombo rovente nelle vostre vene?”

“La verità esiste per i saggi, la bellezza per il cuore sensibile.”

2004; V, IV
Don Carlos

Frasi su cuore di Friedrich Schiller

“Credimi, nel tuo cuore brilla la stella del tuo destino.”

“Il mio edificio crolla: avevo dimenticato il tuo cuore.”

“Sii fedele ai sogni della tua giovinezza.”

2004; V, I
Don Carlos

Friedrich Schiller: Frasi popolari

“Ah, popolo mobile che cede al minimo vento! Sventura a chi s'appoggia su questa canna.”

“L'uomo gioca solo quando è un uomo nel pieno senso della parola, ed è completamente uomo solo quando gioca.”

da Maria Stuarda

“Le grandi anime sanno soffrire tacendo.”

Origine: Citato in Piccolo beviario zen, a cura di David Schiller, traduzione di Francesco Saba Sardi, Sonzogno, ISBN 8845407187, p. 278.

Friedrich Schiller Frasi e Citazioni

“In quello che sembriamo, tutti noi abbiamo un giudice; in quello che siamo, nessuno ci giudica.”

in Teatro, atto I, scena IV
Don Carlos

“Chi troppo riflette poco fa.”

“La posterità non intreccia ghirlande per gli imitatori.”

III, I
Guglielmo Tell

“I malati come te, figliolo, hanno bisogno di una cura efficace e della sorveglianza del medico. Tu rimani in Spagna.”

Wallenstein

“Chi riflette troppo potrà esserne compiacente per poco.”

2004; II, II
Don Carlos

“L'artista è figlio del suo tempo; ma guai a lui se è anche il suo discepolo o peggio ancora il suo favorito.”

“La storia mondiale è la corte di giustizia del mondo.”

da Dell'educazione estetica dell'uomo

“Vi è sempre in Kant, come in Lutero, qualcosa che ricorda il monaco, il quale, anche uscito dal chiostro, non può tuttavia cancellarne da sé le tracce.”

prima lezione come professore di storia a Jena, 26/5/1789, in "Dizionario delle citazioni", Rizzoli, 1992

“Anche il bello deve morire.”

da una lettera del 21 dicembre 1798, in Corrispondence entre Goethe et Schiller; citato in Antonio Aliotta, Logos, II fascicolo, Roma, 1940

“Breve è il dolore; la beatitudine eterna!”

da Nenia, in Poesie filosofiche, a cura di Giovanna Pinna, Feltrinelli, 2005

“Io sono migliore della mia fama.”

da La pulzella d'Orléans, in Teatro, explicit

“L'ambizione ha gli occhi di bronzo, che mai il sentimento ha inumiditi.”

da Maria Stuarda, atto III, scena 4

“La guerra è un rozzo e violento mestiere.”

da Fiesco

“Lo storico è un profeta che guarda all'indietro.”

da I piccolomini

“Soffiò Iddio, e si dispersero.”

dai Frammenti

“Tra gli uomini d'affari, i portatori di sacchi dello Stato, e le teste che pensano, di rado si può sperare armonia.”

da Die unüberwindliche Flotte, citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 493

“I lieti giorni d'Aranjuèz già vanno | Al suo termine.”

citato in Giambattista Vicari, Dibattito: Che cos'è la libertà di pensiero, La Fiera Letteraria, aprile 1973

“Ogni volta che leggo nel mio Plutarco le storie dei grandi uomini, questo secolo di imbrattacarte mi ripugna.”

(trad. di Maffei, I, 1)
Die schönen Tage in Aranjuez | Sind nun zu Ende.
Don Carlos

I, 2

Guglielmo Tell

“Il forte è più formidabile da solo.”

Guglielmo Tell

I, III

“La violenza è sempre terribile, anche quando la causa è giusta.”

Guglielmo Tell

II, 2

“Chi non arrischia non può sperare.”

Guglielmo Tell

“Il buon angelo dell'uomo è il tempo.”

I, VII
Wallenstein

“L'uomo è fatto di cose ordinarie, e l'abitudine è la sua balia.”

V, XI
Wallenstein

“La vita è seria, l'arte è gaia.”

Wallenstein

“Re! re, sempre e soltanto re! Nessun'altra risposta se non questa eco vuota e vana? Batto a questa rupe chiedendo acqua, acqua per la sete che mi divora: e mi si restituisce oro rovente.”

Wallenstein

“Un carattere coerente con se stesso è sempre nel giusto. Contraddirsi: l'unico torto è questo.”

2004; III, II
Don Carlos

“[Posa, al re] Rinunciate al culto innaturale che ci annienta. […] Un tratto della vostra penna e il mondo è creato una seconda volta. Dateci, sire, la libertà di pensiero!”

citato in Focus, n. 95, p. 154

2004; III, X
Don Carlos

“Il re ha pianto.”

“È lo spirito che foggia il corpo a sua immagine.”

2004; IV, XXIV
Don Carlos

“Un animo aperto mostra una fronte aperta.”

da La morte di Wallenstein, III, 13
Wallenstein
Origine: Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 14603-X

Friedrich Schiller La congiura di Fiesco a Genova

III, 5
Fiesco
Origine: Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 14603-X

“Un attimo, vissuto in paradiso | non è pagato troppo caro con la morte.”