da Terre di confine. La frontera, a cura di Paola Zaccaria, Palomar, Bari, 2000, p. 113.
Origine: Citato in Pierre Lepori, Wolf in translation; in Louis Wolfson, Cronache da un pianeta infernale, a cura di Pietro Barbetta ed Enrico Valtellina. Con un saggio del premio Nobel J.M.G. Le Clézio, Manifestolibri, 2014, pp. 92-93. ISBN 978-88-7285-757-1
Gloria Anzaldúa Frasi e Citazioni
“La società bianca ci ha rubato la nostra personalità.”
Origine: Citato in AA.VV., Il libro del femminismo, traduzione di Martina Dominici, Gribaudo, 2019, p. 218. ISBN 9788858022900
Gloria Anzaldúa: Frasi in inglese
“A misinformed people is a subjugated people.”
Origine: Borderlands/La Frontera: The New Mestiza (1987), p. 108
Though this state links us to other ideas, people, and worlds, we feel threatened by these new connections and the change they engender.
Originale: (Un)natural bridges from This bridge we call home
Speaking in Tongues: A Letter to Third World Women Writers, from This Bridge Called My Back
La Conciencia de la Mestiza: Towards a New Consciousness
Origine: Light in the Dark/Luz en lo Oscuro: Rewriting Identity, Spirituality, Reality (2015), p. 111
"Speaking in Tongues: A Letter to Third World Women Writers" (1981)
Origine: in This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color, p. 171
"Speaking in Tongues: A Letter to Third World Women Writers" (1981)
Origine: in This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color, p. 171