Haruki Murakami: Frasi in inglese (pagina 2)

“You can hide memories, but you can't erase the history that produced them.”

“Not that we were incompatible: we just had nothing to talk about.”

“So what’s wrong if there happens to be one guy in the world who enjoys trying to understand you?”

“For a long time, she held a special place in my heart. I kept this special place just for her, like a "Reserved" sign on a quiet corner table in a restaurant. Despite the fact that I was sure I'd never see her again.”

“Life is a lot more fragile than we think. So you should treat others in a way that leaves no regrets. Fairly, and if possible, sincerely.”

“Maybe it's just hiding somewhere. Or gone on a trip to come home. But falling in love is always a pretty crazy thing. It might appear out of the blue and just grab you. Who knows — maybe even tomorrow.”

“When you fall in love, the natural thing to do is give yourself to it. That's what I think. It's just a form of sincerity.”

“A gentleman is someone who does not what he wants to do, but what he should do.”

“Don't pointless things have a place, too, in this far-from-perfect world? Remove everything pointless from an imperfect life, and it'd lose even its imperfection.”

“You said you're going far away," Tamaru said. "How far away are we talking about?"

"It's a distance that can't be measured."

"Like the distance that separates one person's heart from another's.”

“She was, if anything, on the plain side, at least not the type to attract men wherever she went. But there was something in her face that was meant for me alone. Everytime we met, I took a good look at her. And loved what I saw.”

“I move, therefore I am.”

“Pain is inevitable. Suffering is optional.”

“If you remember me, then I don't care if everyone else forgets.”

“No matter how much suffering you went through, you never wanted to let go of those memories.”

“Anyone who falls in love is searching for missing pieces of themselves. So anyone who's in love gets sad when they think of their lover. It's like stepping back inside a room you have fond memories of, one you haven't seen in a long time. It's just a natural feeling. You're not the person who discovered that feeling, so don't go trying to patent it, okay?”

“Sometimes when I look at you, I feel I'm gazing at a distant star.
It's dazzling, but the light is from tens of thousands of years ago.
Maybe the star doesn't even exist any more. Yet sometimes that light seems more real to me than anything.”

“It's like Tolstoy said. Happiness is an allegory, unhappiness a story.”

“There’s no war that will end all wars.”