Haruki Murakami: Frasi in inglese (pagina 8)

Haruki Murakami è scrittore, traduttore e saggista giapponese. Frasi in inglese.
Haruki Murakami: 908   frasi 1142   Mi piace

“If they invent a car that runs on stupid jokes, you could go far.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro La ragazza dello Sputnik

Origine: Sputnik Sweetheart

“We knew exactly what we wanted in each other. And even so, it ended. One day it stopped, as if the film simply slipped off the reel.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro Dance Dance Dance

Origine: Dance Dance Dance

“Have you ever had that feeling—that you’d like to go to a whole different place and become a whole different self?”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro L'uccello che girava le Viti del Mondo

Origine: The Wind-Up Bird Chronicle

“The light of morning decomposes everything.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro Nel segno della pecora

Origine: A Wild Sheep Chase

“I've always done whatever I felt like doing in life. People may try to stop me, and convince me I'm wrong, but I won't change.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro L'arte di correre

Origine: What I Talk About When I Talk About Running

“What I want is for the two of us to meet somewhere by chance one day, like, passing on the street, or getting on the same bus.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro 1Q84

Origine: 1Q84

“That’s how stories happen — with a turning point, an unexpected twist. There’s only one kind of happiness, but misfortune comes in all shapes and sizes. It’s like Tolstoy said. Happiness is an allegory, unhappiness a story.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro Kafka sulla spiaggia

Origine: Kafka on the Shore

“As we go through life we gradually discover who we are, but the more we discover, the more we lose ourselves.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro L'incolore Tazaki Tsukuru e i suoi anni di pellegrinaggio

Origine: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

“But what seems like a reasonable distance to one person might feel too far to somebody else.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro After Dark

Origine: After Dark

“Nothing in the real world is as beautiful as the illusions of a person about to lose consciousness.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro L'arte di correre

Origine: What I Talk About When I Talk About Running

“All I do is keep on running in my own cozy, homemade void, my own nostalgic silence. And this is a pretty wonderful thing. No matter what anybody else says.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro L'arte di correre

Origine: What I Talk About When I Talk About Running

“In the world we live in, what weand what weare like Siamese twins, inseparable, existing in a state of confusion.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro La ragazza dello Sputnik

Origine: Sputnik Sweetheart

“The sad truth is that certain types of things can't go backward. Once they start going forward, no matter what you do, they can't go back the way they were. If even one little thing goes awry, then that's how it will stay forever.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro A sud del confine, a ovest del sole

Variante: Hajime," she began, "the sad truth is that some things can't go backwards. Once they start going forward, no matter what you do, they can't go back to the way they were. If one little thing goes awry, then that's how it will stay forever.
Origine: South of the Border, West of the Sun

“Some things in life are too complicated to explain in any language.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro L'incolore Tazaki Tsukuru e i suoi anni di pellegrinaggio

Origine: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

“But there are certain meanings that are lost forever the moment they are explained in words.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro 1Q84

IQ84 (2009-2010)
Variante: It is not that the meaning cannot be explained. But there are certain meanings that are lost forever the moment they are explained in words.
Origine: 1Q84

“Beyond the edge of the world there’s a space where emptiness and substance neatly overlap, where past and future form a continuous, endless loop. And, hovering about, there are signs no one has ever read, chords no one has ever heard.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro Kafka sulla spiaggia

Origine: Kafka on the Shore

“If you really want to know something, you have to be willing to pay the price.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro After Dark

Origine: After Dark

“A strange, terrific force unlike anything I've ever experienced is sprouting in my heart, taking root there, growing. Shut up behind my rib cage, my warm heart expands and contracts independent of my will--over and over.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro Kafka sulla spiaggia

Origine: Kafka on the Shore

“With each passing moment I'm becoming part of the past. There is no future for me, just the past steadily accumulating.”

Help us translate this quote
Haruki Murakami libro Blind Willow, Sleeping Woman

Origine: Blind Willow, Sleeping Woman