Haruki Murakami: Frasi in inglese

Haruki Murakami è scrittore, traduttore e saggista giapponese. Frasi in inglese.
Haruki Murakami: 908 citazioni1148 Mi piace

“With each passing moment I'm becoming part of the past. There is no future for me, just the past steadily accumulating.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro Blind Willow, Sleeping Woman

Origine: Blind Willow, Sleeping Woman

“It's easy to forget things you don't need anymore.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro Kafka sulla spiaggia

Origine: Kafka on the Shore

“I'm a coward when it comes to matters of the heart. That is my fatal flaw.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro 1Q84

Origine: 1Q84

“Music brings a warm glow to my vision, thawing mind and muscle from their endless wintering.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

Origine: Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

“Life doesn't require ideals. It requires standards of action.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro Norwegian Wood

Origine: Norwegian Wood

“I'd be smiling and chatting away, and my mind would be floating around somewhere else, like a balloon with a broken string.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro L'uccello che girava le Viti del Mondo

Origine: The Wind-Up Bird Chronicle

“Still, being able to feel pain was good, he thought. It's when you can't even feel pain anymore that you're in real trouble.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro L'incolore Tazaki Tsukuru e i suoi anni di pellegrinaggio

Origine: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

“If I have left a wound inside you, it is not just your wound but mine as well.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro Norwegian Wood

Origine: Norwegian Wood

“No matter how honestly you open up to someone, there are still things you cannot reveal.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro L'incolore Tazaki Tsukuru e i suoi anni di pellegrinaggio

Origine: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

“A person learns how to love himself through the simple acts of loving and being loved by someone else.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro 1Q84

Origine: 1Q84

“I'm often asked what I think about as I run. Usually the people who ask this have never run long distances themselves. I always ponder the question. What exactly do I think about when I'm running? I don't have a clue.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro L'arte di correre

Origine: What I Talk About When I Talk About Running

“Pain is inevitable. Suffering is optional. Say you’re running and you think, ‘Man, this hurts, I can’t take it anymore. The ‘hurt’ part is an unavoidable reality, but whether or not you can stand anymore is up to the runner himself.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro L'arte di correre

Origine: What I Talk About When I Talk About Running

“With my eyes closed, I would touch a familiar book and draw its fragrance deep inside me. This was enough to make me happy.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro Norwegian Wood

Origine: Norwegian Wood

“If I stayed here, something inside me would be lost forever—something I couldn't afford to lose. It was like a vague dream, a burning, unfulfilled desire. The kind of dream people have only when they're seventeen.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro A sud del confine, a ovest del sole

Origine: South of the Border, West of the Sun

“Unclose your mind. You are not a prisoner. You are a bird in fight, searching the skies for dreams.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

Origine: Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (1985), Chapter 18:

“When I'm running I don't have to talk to anybody and don't have to listen to anybody. This is a part of my day I can't do without.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro L'arte di correre

Origine: What I Talk About When I Talk About Running

“Hey, Mr. Nakata. Gramps. Fire! Flood! Earthquake! Revolution! Godzilla's on the loose! Get!”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro Kafka sulla spiaggia

Origine: Kafka on the Shore

“I'll never see them again. I know that. And they know that. And knowing this, we say farewell.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami libro Kafka sulla spiaggia

Origine: Kafka on the Shore