“Birgitta telefonò a Hans Mattsson, il suo capo. Lo informò che dopo la visita di controllo contava di tornare al lavoro.«Stiamo annegando» disse Mattson. «O meglio, ci stanno annegando. I tribunali svedesi sono annegati dai tagli. Non avevo mai immaginato che sarei stato testimone di una cosa simile.»«Cioè?»«Non credevo fosse possibile valutare lo stato di diritto e la democrazia in denaro. Se i tribunali non funzionano non c'è più democrazia. Siamo in ginocchio. La società scricchiola. Sono sinceramente preoccupato.»«Purtroppo non posso fare molto per migliorare la situazione. Ma prometto che seguirò i miei processi nel miglior modo possibile.»«Sei la benvenuta.»”Henning Mankell libro Il cinesepag. 317 Il cinese
“Aveva parlato al telefono con Ho due volte. Era rimasta delusa, aveva avuta la sensazione che non volesse raccontarle cosa era successo dopo quella drammatica mattina a Londra. Ma Ho le aveva chiesto di avere pazienza.«La verità non è mai semplice» le aveva detto. «È uno dei difetti di voi occidentali credere che sia possibile averla sempre a portata di mano. Non è così. La verità ha bisogno del suo tempo.»”Henning Mankell libro Il cinesepagg. 567-568 Il cinese
“Wallander si avviò verso il distributore di bevande. Ma si rese conto di non averemonete. Un uomo anziano con due grucce uscì da una stanza muovendosi con grande fatica. Quando Wallander gli chiese se potesse cambiargli un banconota, l‘uomo scosse il capo,mise la mano nella tasca della vestaglia e gli diede le monete necessarie per il caffè. Wallander rimase con la banconota tesasenza sapere cosa fare.―Morirò fra poco‖ disse l‘uomo sorridendo. ―Più omeno fra due o tre settimane. Nonso proprio cosa farmene dei soldi.‖L‘uomo si allontanò lentamente. Sembrava essere di ottimo umore.Wallander lo seguì con uno sguardo ammirato. Spinse il pulsante sbagliato e fucostretto a bere un cappuccino, cosa che non faceva mai.”Henning Mankell libro Delitto di mezza estateOne Step Behind
“Era sfinito, eppure non sentiva alcun desiderio di andare a casa.Ogni sera era la stessa cosa. Tornare a casa significava affrontare un oceano di solitudine.”Henning Mankell libro Assassino senza voltoFaceless Killers