Jonathan Safran Foer: Frasi in inglese (pagina 5)

“Succotash my cocker spaniel, you fudging crevasse-hole dipshiitake!”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer libro Molto forte, incredibilmente vicino

Origine: Extremely Loud and Incredibly Close

“Everything is to protect you. I exist in case you need to be protected.”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer libro Ogni cosa è illuminata

Origine: Everything Is Illuminated (2002)
Contesto: "You do not have to present not-truths to me, Sasha. I am not a child."(But I do. That is what you always fail to understand. I present not-truths in order to protect you. That is also why I try so inflexibly to be a funny person. Everything is to protect you. I exist in case you need to be protected.)

“Words never mean what we want them to mean.”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer libro Ogni cosa è illuminata

Origine: Everything Is Illuminated (2002)

“It was one of the best days of my life, a day during which I lived my life and didn't think about my life at all.”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer libro Molto forte, incredibilmente vicino

Origine: Extremely Loud and Incredibly Close

“If nothing matters, there's nothing to save.”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer libro Se niente importa

Origine: Eating Animals

“I spent my life learning to feel less.
Every day I felt less.
Is that growing old? Or is it something worse?
You can not protect yourself from sadness without protecting yourself from happiness.”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer libro Molto forte, incredibilmente vicino

Oskar's grandmother to his grandfather after she told him of her pregnancy.
"My Feelings" (p. 180)
Extremely Loud and Incredibly Close (2005)

“… because he had been waiting for someone to come back to him, so every time someone knocked on the door, he couldn't stop himself from hoping it might be that person, even though he knew he shouldn't hope.”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer libro Molto forte, incredibilmente vicino

Origine: Extremely Loud and Incredibly Close

“Everything is the way it is because everything was the way it was. Sometimes I feel ensnared in this, as if no matter what I do, what will come has already been fixed.”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer libro Ogni cosa è illuminata

Origine: Everything Is Illuminated

“Even if I don't like what I am, I know what I am. My children like what they are, but they don't know what they are. So tell me which is worse.”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer libro Molto forte, incredibilmente vicino

Origine: Extremely Loud and Incredibly Close

“We were quiet on the car ride home. I turned on the radio and found a station playing "Hey Jude." It was true, I didn't want to make it bad. I wanted to take the sad song and make it better. It's just that I didn't know how.”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer libro Molto forte, incredibilmente vicino

Origine: Extremely Loud and Incredibly Close

“Sometimes I imagined stitching all of our little touches together. How many hundreds of thousands of fingers brushing against each other does it take to make love? Why does anyone ever make love?”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer libro Molto forte, incredibilmente vicino

Extremely Loud and Incredibly Close (2005)
Contesto: I put my hand on him. Touching him has always been important to me, it was something I lived for. I never could explain why. Little, nothing touches, my fingers against his shoulder, the outsides of our thighs touching as we squeeled together on the bus. I couldnt explain it, but I needed it. Sometimes I imagined stiching all of our little touches together. How many hundreds of thousands of fingers brushing against each other does it take to make love?