Mohammad Reza Pahlavi: Frasi in inglese (pagina 4)

Frasi in inglese.
Mohammad Reza Pahlavi: 189   frasi 4   Mi piace

“I am tied by a very solid friendship to President Senghor. He is a statesman of international standing and a remarkable administrator, a master of the French language and an authentic poet. I spoke to him at length about the "negritude" which is a genuine doctrine of cultural synthesis. It echoed profoundly in me since, throughout my life, I have delved ceaselessly back to the deepest and most ancient roots of my own country.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 145
Publications, The Shah's Story (1980), On world leaders and statesmen

“For all its apparent tolerance, the USA maintains a peculiar balance between the forces of capitalism and democracy. To achieve this I feel sure the country is guided by some hidden force; an organization working in secrecy, powerful enough to dispose of the Kennedys and of anyone else who gets in its way.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 169
Attributed

“Muslim brothers be damned; they're our greatest enemies. You know yourself that I'm a Muslim, even a fanatical Muslim. But that does nothing to alter my opinion of the Arabs.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 330
Attributed

“Better that he take risks than that he ends up a shrinking violet like Ahmad Shah Qajar.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 241
In colloquial Persian, Ahmad Shah Qajar is a byword for ineptitude.
Attributed

“Who are they to try me? They should be tried first. [They are] people who are rejecting the United Nations resolutions, who are rejecting the Hague Court resolution, who are rejecting the world public opinion, who have no respect for any internation law, and who are massacring people, executing people, just imprisoning thousands and thousands and thousands without any reasons. Who is going to try them?”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

David Frost (January 1980), The Shah Speaks http://www.youtube.com/watch?v=iKUQUDf5IBo&feature=related (video)
Interviews

“… the Jewish press in the USA is solely responsible for our poor publicity.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 427
Attributed

“In examining any dictatorship, there are two good tests. Firstly, what is the relation between the rulers and the proletariat or common people? Are the rulers members of the proletariat, as they would have you believe? Do they even identify their interests with those of ordinary citizens? The truth seems to be that, no matter where you find them, the so-called proletarian dictatorships are actually controlled by a small elite who ordinarily lose little sleep in worrying about the rights of the common man. Secondly, have the proletariat any effective say in what the rulers do? In the proletarian dictatorships I am familiar with, ordinary people enjoy little or no control over their Government or over their own lives and futures.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 162
Publications, Mission for my Country (1961)

“Today the name of America has a magic meaning for the most distant communities of the world.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Shah of Iran state visit to the USA, 1961 http://www.youtube.com/watch?v=K1a5TAepYXs,
Interviews

“Nixon has the audacity to tell me to do nothing in the interest of my country until he dictactes where that interest lies. At the same time he threatens me that failure to follow his so-called advice will be to jeopardize the special relations between our two countries. I say to hell with such special relations.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 278
Attributed

“Government by inquisition has never been good. However, since January 1979, our country has been under the yoke of inquisitorial power. Five centuries after the Spanish Inquisition, Iran is living under the terror of a new Torquemada who is more pitiless and more sinister than its predecessor. In fact the Inquisition tribunals did not sentence men to be executed unless they were known to be heretics. They had the opportunity to recant and to repent; and they would call witnesses, which the Iranian Torquemada does not allow.
The tribunals are said to be Islamic. But the truth cannot be overlooked, and genuine Islamic law insists on the right of an accused man to defend himself. Islam is never served by hatred, vengeance and murder, but by justice, goodness, forgiveness and high moral standards. This explosion of hatred, supposedly "in the name of God", is an insult to God and to our religion. And this insult, I repeat, unfortunately threatens to do great harm to Islam, just as the Inquisition did great harm to Catholicism.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 209
Publications, The Shah's Story (1980), On Islam and the Islamic Revolution

“To be first in the Middle East is not enough. We must raise ourselves to the level of a great world power.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 360
Attributed

“My father loved us dearly and deeply. There were eleven of us and our love for him was full of admiration. We held him in a kind of respectful awe, so powerful and formidable did he seem. I soon learned that beneath the exterior of a rough cavalryman he had a very good heart.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 33
Publications, The Shah's Story (1980), On his father

“I personally object to the veil on aesthetic as well as other grounds; but I must admit that, for instance in the suburbs of American cities, I have often seen women attired more sloppily than our Persian women normally are.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 232
Publications, Mission for my Country (1961)

“O Cyrus, great King, King of Kings, Achaemenian King, King of the land of Iran. I, the Shahanshah of Iran, offer thee salutations from myself and from my nation. Rest in peace, for we are awake, and we will always stay awake.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Opening speech on October 12, 1971, when Iran marked the 2500th anniversary of Cyrus' founding of the Persian Empire
Speeches, 1971

“Mossadeq, the orator, is difficult to judge as a politician because of the perpetual contradictions between his words and his acts, and because of his sudden changes of mood from elation to depression before one's very eyes. His absolute certainty, violently expressed in hysterical speeches, would turn to tears and sobbing. He had frequent "diplomatic" illensses and he played out macabre comedies in which he would exclaim: "I am a-dying…" and so forth. He has been compared to Robespierre, to Renzi and even to characters from the Commedia dell' Arte.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 53
Publications, The Shah's Story (1980), On world leaders and statesmen

“… some parties think that only the rules laid down by their doctrines are the right ones. Our strength resides in the fact that our revolution does not desire the triumph of one class or of one ideology over another…. Ours is a White Revolution: we adopt no slogan but we embrace everything which seems good to us, whether it be labelled communism, socialism or capitalism….
My final aim is to bring Iran, within twenty years, to the same level of civilization and progress as will be enjoyed by the most highly developed countries. During the last ten years the degree of our backwardness has been halved, but it is this remaining backwardness which will be the most difficult to combat.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

January 27, 1963, as quoted in The Shah's Story, page 76
Speeches, 1963

“The world petroleum story is one of the most inhuman known to man: in it, elementary moral and social principles are jeered at. If powerful oil trusts no longer despoil and humiliate our country it is not because these predators have become human, but because we have won a hard-fought battle which has been going on since the beginning of the century.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 59
Publications, The Shah's Story (1980), On oil and nuclear energy

“Henry Kissinger is possessed of a truly superior intelligence, in addition to which he has two qualities which, unfortunately, many great men lack: he is able to listen and he has a very subtle sense of humour.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 144
Publications, The Shah's Story (1980), On world leaders and statesmen

“It would serve the Americans right if we emptied the prisons and let the subversives take power. They'd soon show Washington just how much they appreciate good old American values.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 465
Attributed

“I cannot avoid wondering about the feelings of those who are now the apparent rulers of Iran. They are, despite their mistakes and the crimes which they have instigated, men of faith who claim to be sent by God. I hope they will eventually realize that the revolution which they believe they have brought about is not to the glory of God, but serves the forces of evil.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 167
Publications, The Shah's Story (1980), On Islam and the Islamic Revolution