Frasi di Nick Hornby

Nick Hornby photo
65   2

Nick Hornby

Data di nascita: 17. Aprile 1957
Altri nomi: نیک هورن‌بای

Nick Hornby è uno scrittore e sceneggiatore britannico.

Lavori

„Una cosa è certa sul tifo: non è un piacere parassita, anche se tutto farebbe pensare il contrario, e chi dice che preferirebbe fare piuttosto che guardare non capisce il concetto fondamentale. Il calcio è un contesto in cui guardare diventa fare – non in senso aerobico, perché guardare una partita con il fumo che esce dalle orecchie, e poi bere e mangiare patatine per tutta la strada del ritorno è assai improbabile che ti faccia del gran bene, nel senso in cui te ne fa la ginnastica di Jane Fonda o lo sbuffare su e giù per il campo. Ma nel momento del trionfo il piacere non si irradia dai giocatori verso l'esterno fino ad arrivare ormai smorzato e fiacco a quelli come noi in cima alle gradinate; il nostro divertimento non è una versione annacquata del divertimento della squadra, anche se sono loro che segnano i gol e che salgono i gradini per incontrare la principessa Diana. La gioia che proviamo in queste occasioni non nasce dalla celebrazione delle fortune altrui, ma dalla celebrazione delle nostre; e quando veniamo disastrosamente sconfitti il dolore che ci inabissa, in realtà, è autocommiserazione, e chiunque desideri capire come si consuma il calcio deve rendersi conto prima di tutto di questo. I giocatori sono semplicemente i nostri rappresentanti, e certe volte, se guardi bene, riesci a vedere anche le barre metalliche su cui sono fissati, e le manopole alle estremità delle barre che ti permettono di muoverli. Io sono parte del club, come il club è parte di me; e dico questo perfettamente consapevole del fatto che il club mi sfrutta, non tiene in considerazione le mie opinioni, e talvolta mi tratta male, quindi la mia sensazione di unione organica non si basa su un fraintendimento confuso e romantico di come funziona il calcio professionistico.“

—  Nick Hornby

Origine: Febbre a 90, pp. 184-185

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

Autori simili

John Galsworthy photo
John Galsworthy6
scrittore inglese
Gilbert Keith Chesterton photo
Gilbert Keith Chesterton253
scrittore, giornalista e aforista inglese
Pelham Grenville Wodehouse photo
Pelham Grenville Wodehouse15
scrittore inglese
Douglas Adams photo
Douglas Adams99
scrittore inglese
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome69
scrittore e giornalista britannico
Clive Staples Lewis photo
Clive Staples Lewis50
scrittore e filologo britannico
William Somerset Maugham photo
William Somerset Maugham77
scrittore e commediografo britannico
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov82
scrittore, saggista e critico letterario russo
Paulo Coelho photo
Paulo Coelho248
scrittore brasiliano
João Guimarães Rosa photo
João Guimarães Rosa26
scrittore brasiliano
Anniversari di oggi
Sandro Pertini photo
Sandro Pertini62
7º Presidente della Repubblica Italiana 1896 - 1990
Carlos Ruiz Zafón photo
Carlos Ruiz Zafón183
scrittore spagnolo 1964
Niccolò Ammaniti photo
Niccolò Ammaniti49
scrittore italiano 1966
Vitaliano Brancati photo
Vitaliano Brancati25
scrittore, sceneggiatore 1907 - 1954
Altri 97 anniversari oggi
Autori simili
John Galsworthy photo
John Galsworthy6
scrittore inglese
Gilbert Keith Chesterton photo
Gilbert Keith Chesterton253
scrittore, giornalista e aforista inglese
Pelham Grenville Wodehouse photo
Pelham Grenville Wodehouse15
scrittore inglese
Douglas Adams photo
Douglas Adams99
scrittore inglese
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome69
scrittore e giornalista britannico