Papa Francesco: Frasi in inglese (pagina 2)

Address of His Holiness Pope Francis to Participants in the Conference Organized by the Pontifical Council for Promoting New Evangelization, Clementine Hall, Saturday, 21 October 2017. https://w2.vatican.va/content/francesco/en/speeches/2017/october/documents/papa-francesco_20171021_convegno-pcpne.html
2010s, 2017
Contesto: We recognize the great development there has been over the course of recent decades with regard to disability. Greater awareness of the dignity of each person, especially of the weakest, has led to the espousal of courageous positions for the inclusion of those who live with various forms of handicap, so that no one should feel like a stranger in his own home. Yet, at the cultural level, through a prevailing false understanding of life, expressions that harm the dignity of these persons still persist.
An often narcissistic and utilitarian vision, unfortunately, leads not a few to consider persons with disabilities as marginal, without grasping their manifold human and spiritual richness. In the common mind-set, there is still too strong an attitude of rejection of this condition, as if it prevents one from achieving happiness and self-fulfilment. It is demonstrated by the eugenic trend of ending the lives of the unborn who show some form of imperfection.
In reality, we all know many people who, despite even serious fragility, have found, albeit with difficulty, the path of a good life, rich with meaning. Likewise, on the other hand, we know people who are seemingly perfect, yet they despair! After all, it is a perilous deception to think we are invulnerable. As said by a girl whom I met on my recent journey to Colombia: vulnerability is intrinsic to the essential nature of mankind.
The answer is love: not that false, saccharine and sanctimonious love, but that which is true, concrete and respectful.

2010s, 2015, Address at the White House
Contesto: Mr. President, together with their fellow citizens, American Catholics are committed to building a society which is truly tolerant and inclusive, to safeguarding the rights of individuals and communities, and to rejecting every form of unjust discrimination. With countless other people of good will, they are likewise concerned that efforts to build a just and wisely ordered society respect their deepest concerns and their right to religious liberty. That freedom remains one of America’s most precious possessions. And, as my brothers, the United States Bishops, have reminded us, all are called to be vigilant, precisely as good citizens, to preserve and defend that freedom from everything that would threaten or compromise it.

Origine: Catechesis http://www.arzbaires.org.ar/inicio/homilias/homilias2008.htm#49%BACongresoEucar%EDsticoInternacional given by Bergoglio at the 49th International Eucharistic Congress, in Quebec (18 July 2008)
Contesto: The Christian sees the Church as the Body of Christ, as the vessel that guards with absolute integrity the deposit of faith, as the faithful Spouse who communicates without addition or subtraction all that Christ entrusted. … The Church as a fully “sanctified” reality and capable of receiving and of communicating – without error or defect, from its own poverty and even with its own sins — the full sanctity of God, is not a “complement” or an “institutional addition” to Jesus Christ, but a full participation of his Incarnation, of His Life, of His Passion, death and Resurrection. … In defending its purity, its indefectibility, its sanctity as the bride, the Church is defending the “place” through which the gift of the life of God passes on to the world and the gift of the life of the world to God. This gift – the fullest expression of which is the Eucharist – is not another gift among ourselves but the supreme gift of the most intimate life of the Trinity that poured forth for the life of the world and the life of the world assumed by the Son that is offered to the Father.

Political institutions are secular by definition and operate in independent spheres. All my predecessors have said the same thing, for many years at least, albeit with different accents. I believe that Catholics involved in politics carry the values of their religion within them, but have the mature awareness and expertise to implement them. The Church will never go beyond its task of expressing and disseminating its values, at least as long as I'm here.
2010s, 2013, Interview in La Repubblica

2010s, 2015, Announcement of the Jubilee of Mercy
Contesto: Jesus’ reminder urges each of us never to stop at the surface of things, especially when we have a person before us. We are called to look beyond, to focus on the heart in order to see how much generosity everyone is capable of. No one can be excluded from the mercy of God; everyone knows the way to access it and the Church is the house where everyone is welcomed and no one is rejected. Her doors remain wide open, so that those who are touched by grace may find the assurance of forgiveness. The greater the sin, the greater the love that must be shown by the Church to those who repent. With how much love Jesus looks at us! With how much love He heals our sinful heart! Our sins never scare Him.

As quoted in "Pope at Mass: Culture of encounter is the foundation of peace" at Vatican Radio (22 May 2013) http://en.radiovaticana.va/news/2013/05/22/pope_at_mass:_culture_of_encounter_is_the_foundation_of_peace/en1-694445
2010s, 2013
Contesto: The Lord created us in His image and likeness, and we are the image of the Lord, and He does good and all of us have this commandment at heart: do good and do not do evil. All of us. "But, Father, this is not Catholic! He cannot do good." Yes, he can. He must. Not can: must! Because he has this commandment within him. Instead, this "closing off" that imagines that those outside, everyone, cannot do good is a wall that leads to war and also to what some people throughout history have conceived of: killing in the name of God. That we can kill in the name of God. And that, simply, is blasphemy. To say that you can kill in the name of God is blasphemy.

Homily at the morning Mass at the Casa Santa Marta (23 February 2017), as quoted in "Pope: Don't put off conversion, give up a double life" at Vatican Radio (23 February 2017) http://en.radiovaticana.va/news/2017/02/23/pope_dont_put_off_conversion,_give_up_a_double_life/1294470; also quoted in "Did Pope Francis Say It Was Better to Be an Atheist Than a Bad Catholic? at snopes.com (28 February) http://www.snopes.com/pope-francis-bad-catholics/
2010s, 2017
Contesto: What is scandal? Scandal is saying one thing and doing another; it is a double life, a double life. A totally double life: "I am very Catholic, I always go to Mass, I belong to this association and that one; but my life is not Christian, I don’t pay my workers a just wage, I exploit people, I am dirty in my business, I launder money …" A double life. And so many Christians are like this, and these people scandalize others. How many times have we heard — all of us, around the neighborhood and elsewhere — "but to be a Catholic like that, it’s better to be an atheist." It is that, scandal. You destroy. You beat down. And this happens every day, it’s enough to see the news on TV, or to read the papers. In the papers there are so many scandals, and there is also the great publicity of the scandals. And with the scandals there is destruction.

As quoted in "Pope at Mass: Culture of encounter is the foundation of peace" at Vatican Radio (22 May 2013)
2010s, 2013
Contesto: The Lord has redeemed all of us, all of us, with the Blood of Christ: all of us, not just Catholics. Everyone! "Father, the atheists?" Even the atheists. Everyone! And this Blood makes us children of God of the first class! We are created children in the likeness of God and the Blood of Christ has redeemed us all! And we all have a duty to do good. And this commandment for everyone to do good, I think, is a beautiful path towards peace. If we, each doing our own part, if we do good to others, if we meet there, doing good, and we go slowly, gently, little by little, we will make that culture of encounter: we need that so much. We must meet one another doing good. "But I don’t believe, Father, I am an atheist!" But do good: we will meet one another there.

As quoted in "Leading Atheist: Pope Francis “Is The Kind Of World Leader We Need”" http://www.esquire.com/blogs/politics/pope-smiles-on-godless by Joe Keohane, at Esquire (12 September 2013)]
2010s, 2013
Contesto: You ask me if the God of the Christians forgives those who don’t believe and who don’t seek the faith. I start by saying — and this is the fundamental thing — that God’s mercy has no limits if you go to him with a sincere and contrite heart. The issue for those who do not believe in God is to obey their conscience.

Statements on his official plane traveling from Sri Lanka to the Philippines, reported in "Pope Francis: 'You cannot make fun of the faith of others (15 January 2015) https://www.youtube.com/watch?v=hSV-GD9gA-U
2010s, 2015
Contesto: Not only does each person have the freedom and the right to say what they think for the common good, they have a duty to do so. Because while it is true that is wrong to react with violence, If my good friend Mr Gasparri says a curse word against my mother, he can expect a punch in the nose. … It's normal. You cannot provoke. You cannot insult the faith of others. You cannot make fun of the faith of others. … There are so many people who speak badly about religions or other religions, who make fun of them, who make a game out of the religions of others. They are provocateurs. And what happens to them is what would happen to Mr Gasparri if he says a curse word against my mother. There is a limit. … One cannot make war… kill in the name of one’s own religion, that is, in the name of God.

2010s, 2013
Contesto: The Lord created us in His image and likeness, and we are the image of the Lord, and He does good and all of us have this commandment at heart: do good and do not do evil. All of us. "But, Father, this is not Catholic! He cannot do good." Yes, he can. He must. Not can: must! Because he has this commandment within him. Instead, this "closing off" that imagines that those outside, everyone, cannot do good is a wall that leads to war and also to what some people throughout history have conceived of: killing in the name of God. That we can kill in the name of God. And that, simply, is blasphemy. To say that you can kill in the name of God is blasphemy.

As quoted in "Pope at Mass: Culture of encounter is the foundation of peace" at Vatican Radio (22 May 2013) http://en.radiovaticana.va/news/2013/05/22/pope_at_mass:_culture_of_encounter_is_the_foundation_of_peace/en1-694445

In the letter I wrote to you, you will remember I said that our species will end but the light of God will not end and at that point it will invade all souls and it will all be in everyone.
2010s, 2013, Interview in La Repubblica

Said during a gathering of Latin American bishops, as quoted in 'Option for the Poor' alive and well in Latin America, National Catholic Reporter (21 May 2007) http://ncronline.org/news/celam-update-option-poor-alive-and-well-latin-america
2000s, 2007

As quoted in "Pope: The Internet is a 'gift from God.' But watch out for the trolls." at CNN (23 January 2014) http://religion.blogs.cnn.com/2014/01/23/the-pope-takes-on-internet-trolls/
2010s, 2014

2010s, Address to the United States Congress, Mercy Is 'What Pleases God Most

2010s, 2013, Interview in La Repubblica

Section 167
2010s, 2013, Evangelii Gaudium · The Joy of the Gospel

2010s, Address to the United States Congress, Inauguration of the Jubilee Year of Mercy
Contesto: This Extraordinary Holy Year is itself a gift of grace. To pass through the Holy Door means to rediscover the infinite mercy of the Father who welcomes everyone and goes out personally to encounter each of them. This will be a year in which we grow ever more convinced of God’s mercy. How much wrong we do to God and his grace when we speak of sins being punished by his judgment before we speak of their being forgiven by his mercy! But that is the truth. We have to put mercy before judgment, and in any event God’s judgement will always be in the light of his mercy. In passing through the Holy Door, then, may we feel that we ourselves are part of this mystery of love. Let us set aside all fear and dread, for these do not befit men and women who are loved. Instead, let us experience the joy of encountering that grace which transforms all things.

Interview published in La Repubblica (28 March 2018), as translated in the web log Rorate Caeli http://rorate-caeli.blogspot.com/2018/03/there-is-no-hell-new-francis-revelation.html (29 March 2018)
2010s, 2018