Richard Stallman: Frasi in inglese (pagina 3)

Richard Stallman è informatico e attivista statunitense, fondatore del progetto GNU. Frasi in inglese.
Richard Stallman: 208   frasi 10   Mi piace

“The idea of copyright did not exist in ancient times, when authors frequently copied other authors at length in works of non-fiction. This practice was useful, and is the only way many authors' works have survived even in part. The copyright system was created expressly for the purpose of encouraging authorship. In the domain for which it was invented — books, which could be copied economically only on a printing press — it did little harm, and did not obstruct most of the individuals who read the books.”

Help us translate this quote
Richard Stallman

1980s, GNU Manifesto (1985)

“I don't have a problem with someone using their talents to become successful, I just don't think the highest calling is success. Things like freedom and the expansion of knowledge are beyond success, beyond the personal. Personal success is not wrong, but it is limited in importance, and once you have enough of it it is a shame to keep striving for that, instead of for truth, beauty, or justice.”

Help us translate this quote
Richard Stallman

"Free Software as a Social Movement" on Znet (18 December 2005) https://zcomm.org/znetarticle/free-software-as-a-social-movement-by-richard-stallman/
2000s

“There is little evidence to justify the widespread assumption that willing participation in pedophilia hurts children.
Granted, children may not dare say no to an older relative, or may not realize they could say no; in that case, even if they do not overtly object, the relationship may still feel imposed to them. That's not willing participation, it's imposed participation, a different issue.”

Help us translate this quote
Richard Stallman

"Pedophilia" (4 January 2013) http://stallman.org/archives/2012-nov-feb.html#04_January_2013_%28Pedophilia%29
2010s

“The Adobe flash plug-in is non-free software, and people should not install it, or suggest installing it, or even tell people it exists.”

Help us translate this quote
Richard Stallman

On the OpenBSD mailing list (14 December 2007) http://marc.info/?l=openbsd-misc&m=119762874930534&w=2
2000s

“Sometimes you can justify doing something that hurts other people by saying otherwise something worse is going to happen to me. You know, if you were *really* going to starve, you'd be justified in writing proprietary software.”

Help us translate this quote
Richard Stallman

2000s, Free Software: Freedom and Cooperation (2001)

“Nobody deserves to have to die — not Jobs, not Mr. Bill, not even people guilty of bigger evils than theirs. But we all deserve the end of Jobs' malign influence on people's computing.”

Help us translate this quote
Richard Stallman

Richard Stallman's dissenting view on Steve Jobs http://latimesblogs.latimes.com/technology/2011/10/steve-jobs-stallman-dissenting-view.html in The Los Angeles Times (8 October 2011)
2010s

“Over the years, many companies have contributed to free software development. Some of these companies primarily developed non-free software, but the two activities were separate; thus, we could ignore their non-free products, and work with them on free software projects. Then we could honestly thank them afterward for their free software contributions, without talking about the rest of what they did.
We cannot do the same with these new companies, because they won't let us. These companies actively invite the public to lump all their activities together; they want us to regard their non-free software as favorably as we would regard a real contribution, although it is not one. They present themselves as "open source companies," hoping that we will get a warm fuzzy feeling about them, and that we will be fuzzy-minded in applying it.
This manipulative practice would be no less harmful if it were done using the term "free software."”

Help us translate this quote
Richard Stallman

But companies do not seem to use the term "free software" that way; perhaps its association with idealism makes it seem unsuitable. The term "open source" opened the door for this.
1990s, Why "Free Software" is better than "Open Source" (1998)

“You can use any editor you want, but remember that vi vi vi is the text editor of the beast.”

Help us translate this quote
Richard Stallman

HOPE Speech (2006) https://www.youtube.com/watch?v=S76pHIYx3ik
2000s

“The official definition of "open source software," as published by the Open Source Initiative, is very close to our definition of free software; however, it is a little looser in some respects, and they have accepted a few licenses that we consider unacceptably restrictive of the users.”

Help us translate this quote
Richard Stallman

1990s, Why "Free Software" is better than "Open Source" (1998)

“It is hard to write a simple definition of something as varied as hacking, but I think what these activities have in common is playfulness, cleverness, and exploration. Thus, hacking means exploring the limits of what is possible, in a spirit of playful cleverness. Activities that display playful cleverness have "hack value."”

Help us translate this quote
Richard Stallman

On Hacking (2002) http://stallman.org/articles/on-hacking.html
2000s

“The programmers who write improvements to GCC (or Emacs, or Bash, or Linŭ, or any GPL-covered program) are often employed by companies or universities. When the programmer wants to return his improvements to the community, and see his code in the next release, the boss may say, "Hold on there — your code belongs to us! We don't want to share it; we have decided to turn your improved version into a proprietary software product."
Here the GNU GPL comes to the rescue. The programmer shows the boss that this proprietary software product would be copyright infringement, and the boss realizes that he has only two choices: release the new code as free software, or not at all. Almost always he lets the programmer do as he intended all along, and the code goes into the next release.”

Help us translate this quote
Richard Stallman

1990s, Copyleft: Pragmatic Idealism (1998)

“Extracting money from users of a program by restricting their use of it is destructive because the restrictions reduce the amount and the ways that the program can be used. This reduces the amount of wealth that humanity derives from the program. When there is a deliberate choice to restrict, the harmful consequences are deliberate destruction.
The reason a good citizen does not use such destructive means to become wealthier is that, if everyone did so, we would all become poorer from the mutual destructiveness. This is Kantian ethics; or, the Golden Rule. Since I do not like the consequences that result if everyone hoards information, I am required to consider it wrong for one to do so. Specifically, the desire to be rewarded for one's creativity does not justify depriving the world in general of all or part of that creativity.”

Help us translate this quote
Richard Stallman

1980s, GNU Manifesto (1985)

“It is funny, but I’m disappointed that it accentuates the shallow.”

Help us translate this quote
Richard Stallman

Remarks on "Kernel mentor", an Everybody loves Eric Raymond internet cartoon (17 May 2005) http://geekz.co.uk/lovesraymond/archive/kernel-mentor in which he is depicted stating "GNU's not understood by everyone, Linus."
2000s

“Why is it bad to use an unauthorized copy of a proprietary program? Because it’s proprietary! So an unauthorized copy is almost as nasty as an authorized copy of the same program. They are both nasty because they are proprietary. The users don’t have control over them. If they pay developer – that makes it worse, because they are rewarding this delinquency. That’s why the authorized copy is worse. But they are both bad because they are both proprietary software. If you want freedom, you have to get rid of them both, because they both control you.”

Help us translate this quote
Richard Stallman

"Richard Stallman: Facebook IS Mass Surveillance", RT (2 December 2011) http://rt.com/news/richard-stallman-free-software-875/
2010s

“While corporations dominate society and write the laws, each advance in technology is an opening for them to further restrict its users.”

Help us translate this quote
Richard Stallman

Stallman's Law (2012) https://www.gnu.org/philosophy/stallmans-law.html
2010s
Variante: While corporations dominate society and write the laws, each advance or change in technology is an opening for them to further restrict or mistreat its users.

“GNU, which stands for Gnu's Not Unix, is the name for the complete Unix-compatible software system which I am writing so that I can give it away free to everyone who can use it.
[this document has a footnote mentioning that the word "free" was not used as carefully in this 1985 Manifesto as it should have been]”

Help us translate this quote
Richard Stallman

1980s, GNU Manifesto (1985)

“Dubya has nominated another caveman for a federal appeals court. Refreshingly, the Democratic Party is organizing opposition.
The nominee is quoted as saying that if the choice of a sexual partner were protected by the Constitution, "prostitution, adultery, necrophilia, bestiality, possession of child pornography, and even incest and pedophilia" also would be. He is probably mistaken, legally — but that is unfortunate. All of these acts should be legal as long as no one is coerced. They are illegal only because of prejudice and narrowmindedness.
Some rules might be called for when these acts directly affect other people's interests. For incest, contraception could be mandatory to avoid risk of inbreeding. For prostitution, a license should be required to ensure prostitutes get regular medical check-ups, and they should have training and support in insisting on use of condoms. This will be an advance in public health, compared with the situation today.
For necrophilia, it might be necessary to ask the next of kin for permission if the decedent's will did not authorize it. Necrophilia would be my second choice for what should be done with my corpse, the first being scientific or medical use. Once my dead body is no longer of any use to me, it may as well be of some use to someone. Besides, I often enjoy rhinophytonecrophilia”

Help us translate this quote
Richard Stallman

nasal sex with dead plants
Stallman archives (28 June 2003) https://stallman.org/archives/2003-may-aug.html
2000s

“If you focus your mind on the freedom and community that you can build by staying firm, you will find the strength to do it. "Stand for something, or you will fall for nothing."
And if cynics ridicule freedom, ridicule community… if "hard nosed realists" say that profit is the only ideal… just ignore them, and use copyleft all the same.”

Help us translate this quote
Richard Stallman

1990s, Copyleft: Pragmatic Idealism (1998)

“People could no longer learn hacking the way I did, by starting to work on a real operating system, making real improvements. In fact, in the 1980s I often came across newly graduated computer science majors who had never seen a real program in their lives. They had only seen toy exercises, school exercises, because every real program was a trade secret. They never had the experience of writing features for users to really use, and fixing the bugs that real users came across. The things you need to know to do real work.”

Help us translate this quote
Richard Stallman

"MEME 2.04", an interview with David S. Bennahum (1996)
1990s

“The most powerful programming language is Lisp. If you don't know Lisp (or its variant, Scheme), you don't know what it means for a programming language to be powerful and elegant. Once you learn Lisp, you will understand what is lacking in most other languages.
When you start a Lisp system, it enters a read-eval-print loop. Most other languages have nothing comparable to read, nothing comparable to eval, and nothing comparable to print. What gaping deficiencies!”

Help us translate this quote
Richard Stallman

How I do my computing (2006)
2000s