Rudyard Kipling: Frasi in inglese (pagina 6)

Rudyard Kipling era scrittore e poeta britannico. Frasi in inglese.
Rudyard Kipling: 265   frasi 48   Mi piace

“So 'ere's to you, Fuzzy-Wuzzy, at your 'ome in the Soudan;
You're a pore benighted 'eathen but a first-class fightin' man.”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling libro Barrack-Room Ballads

Fuzzy-Wuzzy, Stanza 1.
Barrack-Room Ballads (1892, 1896)

“Back to the Army again, sergeant,
Back to the Army again:
Out o' the cold an' the rain, sergeant,
Out o' the cold an' the rain.”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling

Back to the Army Again, refrain (1894).
The Seven Seas (1896)

“For undemocratic reasons and for motives not of State,
They arrive at their conclusions—largely inarticulate.
Being void of self-expression they confide their views to none:
But sometimes in a smoking-room, one learns why things were done.”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling

The Puzzler http://whitewolf.newcastle.edu.au/words/authors/K/KiplingRudyard/verse/p2/puzzler.html, Stanza 3 (1909).
Other works

“A people always ends by resembling its shadow.”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling

Said to author and critic André Maurois c. 1930, on the subject of the transformation of Germany.
Quoted in Maurois, The Art of Writing, “The Writer's Craft,” sct. 2 (1960).
Other works

“Of all the trees that grow so fair,
Old England to adorn,
Greater are none beneath the Sun,
Than Oak, and Ash, and Thorn.”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling

A Tree Song,
Puck of Pook's Hill 1906

“For you all love the screw-guns the screw-guns they all love you!
So when we take tea with a few guns, o' course you will know what to do—hoo! hoo!
Jest send in your Chief an' surrender it's worse if you fights or you runs:
You may hide in the caves, they'll be only your graves, but you can't get away from the guns!”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling libro Barrack-Room Ballads

Screw-Guns, Stanza 6.
Barrack-Room Ballads (1892, 1896)

“Now these are the Laws of the jungle, and many and mighty are they;
But the head and the hoof of the Law and the haunch and the hump is—Obey!”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling libro Il secondo libro della giungla

The Law of the Jungle, Stanza 19.
The Second Jungle Book (1895)

“Four things greater than all things are,—
Women and Horses and Power and War.”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling

The Ballad of the King's Jest, Stanza 4
Other works

“So I'll meet 'im later on
At the place where 'e is gone—
Where it's always double drill and no canteen.
'E'll be squattin' on the coals
Givin' drink to poor damned souls,
An' I'll get a swig in hell from Gunga Din!
Yes, Din! Din! Din!
You Lazarushian-leather Gunga Din!
Though I've belted you and flayed you,
By the livin' Gawd that made you,
You're a better man than I am, Gunga Din!”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling libro Barrack-Room Ballads

Gunga Din, Stanza 5.
Barrack-Room Ballads (1892, 1896)

“When first under fire an' you're wishful to duck,
Don't look nor take 'eed at the man that is struck,
Be thankful you're livin', and trust to your luck
And march to your front like a soldier.
Front, front, front like a soldier…”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling libro Barrack-Room Ballads

Young British Soldier, Stanza 9.
Barrack-Room Ballads (1892, 1896)

“Five and twenty ponies
Trotting through the dark—
Brandy for the Parson,
'Baccy for the Clerk.
Them that asks no questions isn't told a lie—
Watch the wall, my darling, while the gentlemen go by!”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling

A Smuggler's Song.
Puck of Pook's Hill 1906

“Never praise a sister to a sister, in the hope of your compliments reaching the proper ears, and so preparing the way for you later on. Sisters are women first, and sisters afterwards; and you will find that you do yourself harm.”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling libro Plain Tales from the Hills

False Dawn.
Plain Tales from the Hills (1888)

“When 'Omer smote 'is bloomin' lyre,
He'd 'eard men sing by land an' sea;
An' what he thought 'e might require,
'E went an' took—the same as me!”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling

When 'Omer Smote 'is Bloomin' Lyre http://whitewolf.newcastle.edu.au/words/authors/K/KiplingRudyard/verse/volumeXI/omersmote.html, Stanza 1 (1894).
Other works

“It was our fault, and our very great fault—and now we must turn it to use.
We have forty million reasons for failure, but not a single excuse.”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling

The Lesson, Stanza 8 (1899-1902).
Other works

“For the colonel's lady an' Judy O'Grady,
Are sisters under their skins.”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling libro Barrack-Room Ballads

The Ladies, Stanza VIII.
Barrack-Room Ballads (1892, 1896)

“If your officer's dead and the sergeants look white,
Remember it's ruin to run from a fight:
So take open order, lie down, and sit tight,
And wait for supports like a soldier.
Wait, wait, wait like a soldier…”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling libro Barrack-Room Ballads

Young British Soldier, Stanza 12.
Barrack-Room Ballads (1892, 1896)

“I have written the tale of our life
For a sheltered people's mirth,
In jesting guise—but ye are wise,
And ye know what the jest is worth.”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling

Prelude Stanza 3.
Departmental Ditties and other Verses (1886)

“The Liner she's a lady, an' she never looks nor 'eeds—
The Man-o'-War's 'er 'usband, an' 'e gives 'er all she needs;
But, oh, the little cargo-boats, that sail the wet seas roun',
They're just the same as you an' me a-plyin' up an' down!”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling

The Liner She's a Lady, Stanza 1 (1895).
The Seven Seas (1896)

“E's a sort of a bloomin' cosmopolouse—soldier an' sailor too.”

Help us translate this quote
Rudyard Kipling

"Soldier an' Sailor Too", Stanza 2 (1896).
The Seven Seas (1896)