1. Frasi
  2. Autori
  3. Rudyard Kipling

Frasi di Rudyard Kipling

Joseph Rudyard Kipling è stato uno scrittore e poeta britannico.

Fra le sue opere più note: la raccolta di racconti Il libro della giungla , i romanzi Kim , Capitani coraggiosi , i componimenti in versi Gunga Din , Se e Il fardello dell'uomo bianco . Wikipedia  

✵ 30. Dicembre 1865 – 18. Gennaio 1936  •  Altri nomi Джозеф Редьярд Киплинг, ራድየርድ ክፕሊንግ
Rudyard Kipling photo

Lavori

Il libro della giungla
Il libro della giungla
Rudyard Kipling
Il secondo libro della giungla
La luce che si spense
Rudyard Kipling
Rudyard Kipling: 265 citazioni49 Mi piace

Rudyard Kipling frasi celebri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Preferisco sempre pensare il meglio di tutti; mi risparmio un sacco di preoccupazioni.”

Rudyard Kipling

“E Harvey, essendo tutt'altro che ottuso, cominciò ad apprezzare e a godere l'aspro coro delle onde, quando le loro creste si infrangono una dietro l'altra, in un incessante scroscio; la fretta del vento che liberava gli immensi spazi, ammassando le ombre azzurrine e purpuree delle nubi; la splendente aurora, quando il sole si leva in un'aureola di fiamma; le spirali delle nebbie mattutine e il loro lento dissolversi come muraglie che collino a una a una, sulla candida distesa; lo splendido e salmastro riverbero del meriggio; il bacio della pioggia su miglia e miglia di acqua morta e liscia; il frettoloso oscurarsi del mondo al calar della sera; l'infinito scintillare del mare sotto il chiaro di luna, quando il bompresso aguzzava, solenne, la cima verso lontane stelle, e Harvey scendeva dal cuoco per un dolce.”

Rudyard Kipling libro Capitani coraggiosi

Captains Courageous

“Le corone sono pei valorosi – gli scettri per gli audaci! | Troni e governi per gli uomini potenti che osano prenderli e tenerli!.”

Rudyard Kipling

Origine: Poesie, p. 145

“Se riesci a non perdere la testa, quando tutti intorno | la perdono, e se la prendono con te; | se riesci a non dubitare di te stesso, quando tutti ne dubitano, | ma anche a cogliere in modo costruttivo i loro dubbi; […] | il mondo è tuo, con tutto ciò che ha dentro, | e, ancor di più, ragazzo mio, sei Uomo!”

Rudyard Kipling

da Se..., in Ballate delle baracche e altre poesie, a cura di Franco Buffoni, Oscar Mondadori, 1989, pp. 121-123. ISBN 88-04-40258-X

“La donna più stupida può manovrare un uomo intelligente, ma ci vuole una donna molto intelligente per manovrare uno stupido.”

Rudyard Kipling

Frasi sul mondo di Rudyard Kipling

“Cosa importa dove e come moriamo, | Finché abbiamo fiato da osservare tutto – | I modi diversi in cui si fanno cose diverse, | Gli uomini e le donne che amano a questo mondo; | Cogliendo le occasioni quando si presentano, | E se non lo sono, fingendo che siano buone.”

Rudyard Kipling

Origine: Poesie, p. 107

“Dio benedica questo mondo! Tutto ciò che ha fatto – | Se non era troppo lungo – l'ho trovato buono. | Così scrivete prima ch'io muoia: «Gli è andato bene tutto!»”

Rudyard Kipling

Origine: Poesie, p. 109

“Il mondo si suddivide oggi in due categorie di esseri: gli umani e i Tedeschi. Il tedesco lo sa. Gli esseri umani sono da lungo tempo disgustati di costui pur seguitando ad esserci in rapporto. Da un'estremità all'altra del globo, non si fa che augurare di vedere questa cosa immonda spazzata dalla memoria delle nazioni. […] Per noi, questa guerra è una guerra a morte contro la potenza delle tenebre con la quale una pace, salvo qulla che noi detteremo, sarebbe più terribile di una qualsiasi altra guerra.”

Rudyard Kipling

“Allora preferisci rimanere qui e pensare che tutto il mondo è fermo a bocca aperta davanti ai tuoi quadri? Interessi e piaceri immediati non possono riempire tutta la vita di un uomo. E quel che viene chiamato fama, reputazione o notorietà – a seconda della fantasia di chi parla – non è altro che il momentaneo interesse di qualche migliaio di persone che, tra un boccone e l'altro, un grugnito e l'altro, trovano il tempo di gettare uno sguardo su qualcosa che non lo interessa.”

Rudyard Kipling libro La luce che si spense

Origine: La luce che si spense, p. 91

Frasi sugli uomini di Rudyard Kipling

“[…] E in lontananza l'Inverno bisbigliò: «È bene | Che l'Estate rovente muoia. Guardate, l'aiuto è vicino, | Poiché quando il bisogno degli uomini s'inasprisce, allora arrivo io.»”

Rudyard Kipling

Origine: Poesie, p. 63-64

“Non riuscivo a guardar la Morte a cui gli uomini, | Che lo sapevano, mi spedirono alla cieca e solo.”

Rudyard Kipling

da Il codardo, p. 155
Poesie

“Vi lascerò per tornare dalla mia gente, se quella è la mia gente. La Giungla mi è preclusa e devo dimenticare il vostro linguaggio e la vostra compagnia; ma sarò più generoso di voi. Poiché sono stato vostro fratello in tutto fuorché nel sangue, vi prometto che quando sarò uomo tra gli uomini non vi tradirò presso gli uomini come voi avete tradito me.”

Rudyard Kipling libro Il libro della giungla

Mowgli; 2016, p. 34
Il libro della giungla, I fratelli di Mowgli

Rudyard Kipling: Frasi popolari

“Le lacrime sono pei vili, le preghiere pei buffoni | E il capestro per il collo stolto che non sa reggere una corona.”

Rudyard Kipling

Origine: Poesie, p. 143

“Ho imparato invece che cosa significa arte."
"E lo hai imparato mentre io non c'ero. Che cosa è, allora, l'arte?"
"Dare alla gente ciò che essa può capire e, una volta riusciti, ricominciare da capo.”

Rudyard Kipling libro La luce che si spense

Origine: La luce che si spense, p. 58

“Apri gli occhi, Fratellino. Shere Khan non osa ucciderti nella Giungla, ma non dimenticare che Akela è molto vecchio e verrà presto il giorno in cui non potrà più uccidere il suo capriolo e allora cesserà di essere capo.”

Rudyard Kipling libro Il libro della giungla

Bagheera; 2016, p. 25
Il libro della giungla, I fratelli di Mowgli

Rudyard Kipling Frasi e Citazioni

“Ululate, cani! Stanotte è morto un lupo!”

Rudyard Kipling libro Il secondo libro della giungla

Phao; 2004, p. 345
Il secondo libro della giungla, I cani rossi

“L'oro è per la dama, l'argento per la fanciulla – il rame per l'artigiano abile nel suo mestiere. | […] Solo il Ferro – il freddo ferro – è padrone di tutti loro!”

Rudyard Kipling

Origine: Poesie, p. 143

“Vi è un naviglio, un naviglio famoso. | Vien da New York: il suo nome è «Io so». | Parlate pure ai vostri velieri: | «La svelta rondine», «I corvi neri»; | ma il bel naviglio che ha nome «Io so» | è il più forte contr'ogni maroso. | Ora «Io so» galleggia sul Mersey, | pronto a viaggiare sui mari diversi; | e quando lontano sarà, ognuno saprà
Coro
che è il naviglio di Liverpool; o Signore, benedicilo tu!
Ora sta sui banchi di Terranova, | e acqua bassa e solo sabbia trova. | Dicono i pesci che guizan su e giù:
Coro
è il naviglio di Liverpool; o Signore, benedicilo tu!”

Rudyard Kipling libro Capitani coraggiosi

1993, p. 62
Capitani coraggiosi

“Udrai il battito dei piedi del cavallo, | E il fruscio di una gonna nella rugiada, | Fermamente galoppando attraverso.”

Rudyard Kipling

“Un uomo dovrebbe, qualsiasi cosa accada, tenere per la propria casta, razza e discendenza. I Bianchi vadano con i Bianchi, i Negri coi Negri.”

Rudyard Kipling

“Ora questa è la Legge della Giungla, antica e vera quanto il cielo.”

Rudyard Kipling

da Il secondo libro della giungla, in I grandi romanzi, racconti e poesie

“Come Maggie da impalmare ce n’è una milionata;
una donna è soltanto una donna,
ma un buon sigaro è una Fumata.”

Rudyard Kipling

“Siamo dello stesso sangue, voi e io.”

Rudyard Kipling libro Il libro della giungla

Mowgli; 2016, p. 43
Il libro della giungla, La caccia di Kaa

“La vera arte non ha nulla a che fare…non appartiene alla persona che la crea. Le è dettata da qualche cosa che sta al di fuori di lei."
"Ma questo non può influir…"
"Lascia che finisca. Tutto ciò che possiamo fare è imparare bene il mestiere, essere padroni, invece che servi, della materia, e non avere paura di nulla."
"Questo lo capisco."
"Tutto il resto ci viene dal di fuori. E così, se noi umilmente tentiamo di tradurre in un'opera quel che ci ispira, possiamo o non possiamo creare qualcosa che valga. Molto dipende dall'essere padrone del mestiere, della tecnica. Ma nel momento in cui cominciamo a pensare in termini di successo, e all'effetto che la nostra opera può produrre – a lavorare insomma con un occhio rivolto al gusto del pubblico – allora perdiamo forza, efficacia, tutto. Questa, è la mia esperienza. Invece di essere sereni e di mettere nell'opera tutte le nostre capacità, si finisce con l'agitarsi per ottenere un risultato al quale magari non crediamo. È chiaro?”

Rudyard Kipling libro La luce che si spense

Origine: La luce che si spense, p. 104

“Chi siamo noi, i Gidur-log (il popolo degli sciacalli), per fare gli schizzinosi?”

Rudyard Kipling libro Il libro della giungla

Tabaqui; 2016, p. 10
Il libro della giungla, I fratelli di Mowgli

“Che tregua offre l'alba? Guarda, dal cielo piagato, | Il giorno incede, un tiranno dalla spada in fiamme!”

Rudyard Kipling

Origine: Poesie, p. 63

“Mio figlio rideva di una burla quando fu ammazzato. La sapessi, | Mi servirebbe in tempi in cui le burle scarseggiano.”

Rudyard Kipling

da Un figlio, p. 155
Poesie

“Discese dal ventoso Nord con la nave e i compagni, | In cerca di uova mortali deposte da scafi invisibili: | Ne trovò e ne estrasse molte. La pesca finì di botto | Tra le fiamme e un boato noto ai gabbiani attenti.”

Rudyard Kipling

da Un dragamine al largo di Taranto, p. 156-157
Poesie

“Una strofa diceva:
È finito l'aprile, la neve si è sciolta | Rimorchiatemi subito fuor di New Bedford. | Da New Bedford dobbiamo uscire subito | Siamo balenieri e mai vediamo il grano in spiga.
Il violino solo continuò la musica per alcuni istanti, poi:
Grano in spiga, mazzolino dell'amor mio, | Grano in spiga, andiamo in alto mare, | Grano in spiga, ti lasciai da seminare, | Grano in spiga, tornerò che sarai pane!”

Rudyard Kipling libro Capitani coraggiosi

1968, p. 58
Capitani coraggiosi

“I politici non mi riguardano […]. Mi ha colpito il fatto che essi facciano una vita da cani senza le buone maniere di un cane.”

Rudyard Kipling

“Non far mai le lodi di una donna a sua sorella, nella speranza che i tuoi complimenti raggiungano l'orecchio giusto.”

Rudyard Kipling

“Qualcosa è nascosto. Vai a cercarlo. | Vai e guarda dietro ai monti | Qualcosa è perso dietro ai monti. È perso e aspetta te. | Vai!”

Rudyard Kipling

“Quando sei ferito e abbandonato, sulle piane dell'Afghanistan, e arrivano le donne a tagliare quel che resta, prendi il fucile e fatti saltare la testa e vai al tuo Dio da soldato.”

Rudyard Kipling

Il giovane soldato inglese, citato in Cronache mediorientali di Robert Fisk

“Voi conoscete la Legge… voi conoscete la Legge. Guardate bene, o Lupi!”

Rudyard Kipling libro Il libro della giungla

Akela; 2016, p. 18
Il libro della giungla, I fratelli di Mowgli

“Le stelle si smorzano, – disse Fratello Grigio fiutando il vento dell'alba. – Dove faremo la tana oggi? Perché, da ora in poi, seguiamo nuove piste.”

Rudyard Kipling

p. 370; 2004

“E a me togli ogni onore se porti via il mare!”

Rudyard Kipling

da L'ultimo cantico, in I grandi romanzi, racconti e poesie

“Mi è grato pensare al grande e divino Twain. È l'uomo più grande che avete dalla vostra parte dell'Atlantico. Non scordatevelo. Cervantes era della sua stessa razza.”

Rudyard Kipling

Origine: Da una lettera del 1899 a Frank Doubleday. Citato in Stella Sacchini, I Love You Golden Blue. Tradurre il fiume dorato dell'infanzia di Tom, in Mark Twain, Le avventure di Tom Sawyer, Feltrinelli, Milano, 2016, p. 273. ISBN 978-88-07-90228-4

“Dovete sapere che un lupo assalta alla gola e addenta ai fianchi mentre un dhole preferisce mordere al ventre, sicché quando i dholes uscivano scrollandosi dall'acqua e dovevano alzare la testa, i lupi si trovavano in posizione avvantaggiata.
Sulla terra asciutta i lupi erano svantaggiati, ma tanto in acqua che a terra il coltello di Mowgli andava e veniva incessantemente.”

Rudyard Kipling libro Il secondo libro della giungla

Origine: Il secondo libro della giungla, I cani rossi, p. 130

“Ma cosa pensi che possa fare, di bellissimo, uno che non conosce abbastanza il proprio mestiere? Qualsiasi sciocco può avere un'idea: ma per realizzarla occorre essere padroni della tecnica, ed essere convinti delle proprie capacità. Non si può correr dietro alle fantasticherie.”

Rudyard Kipling libro La luce che si spense

Origine: La luce che si spense, p. 149

“Il dhole, il dhole del Dekkan, il Cane Rosso, lo Sterminatore! Lui e i suoi compagni sono risaliti dal Sud al Nord, dicendo che nel Dekkan non c'è più selvaggina, e uccidono lungo tutta la strada.”

Rudyard Kipling libro Il secondo libro della giungla

Origine: Il secondo libro della giungla, I cani rossi, p. 116

“Benché non siano grossi ed astuti come i lupi, sono molto forti e numerosi. I dholes infatti non si considerano un branco se non sono almeno un centinaio, mentre quaranta lupi formano già un bel branco.”

Rudyard Kipling libro Il secondo libro della giungla

Origine: Il secondo libro della giungla, I cani rossi, p. 117

“Tu sei un Uomo, fratellino, lupacchiotto che io ho custodito. Sei un Uomo, altrimenti il Branco sarebbe fuggito di fronte ai dholes. Io ti devo la vita, e tu oggi hai salvato il Branco come una volta io ho salvato te. Lo hai dimenticato? Tutti i debiti sono pagati, adesso. Torna dalla tua gente; te lo ripeto, pupilla dei miei occhi, questa caccia è finita, torna dalla tua gente.”

Rudyard Kipling libro Il secondo libro della giungla

Akela; p. 132
Il secondo libro della giungla, I cani rossi

“Un dente solo non ne uccide cento, a meno che non sia quello di un cobra.”

Rudyard Kipling libro Il secondo libro della giungla

Kaa; p. 128
Il secondo libro della giungla, I cani rossi

“Io ho ammazzato uno scimmione striato e sono sicuro in cuor mio che Shere Khan avrebbe lasciato sbranare la sua compagna dai dholes se ne avesse avvistato un branco anche da molto lontano.”

Rudyard Kipling libro Il secondo libro della giungla

Mowgli; p. 117
Il secondo libro della giungla, I cani rossi

“Una pelle nuova non mostra tutto il suo colore se non dopo il primo bagno.”

Rudyard Kipling libro Il secondo libro della giungla

Kaa; p. 79
Il secondo libro della giungla, L'ankus del re

“Non sta bene burlarsi del proprio maestro.”

Rudyard Kipling libro Il secondo libro della giungla

Baloo; p. 14
Il secondo libro della giungla, E venne la paura

“Piedi o no, posso stare a pari dei tuoi quattro.”

Rudyard Kipling libro Il libro della giungla

Kaa; 2016, p. 60
Il libro della giungla, La caccia di Kaa

“Per voi, Bagheera e Baloo, un colpo più o meno non è nulla, mentre io… io devo aspettare giorni e giorni su un sentiero del bosco e arrampicarmi per mezza nottata con la misera prospettiva di prendere uno scimmiottino. Pss naw! I rami non sono più quelli di una volta! Sono tutti marci o secchi.”

Rudyard Kipling libro Il libro della giungla

Kaa; p. 55
Il libro della giungla, La caccia di Kaa

“Mettetemi in testa pipistrelli morti! Datemi ossa putride da mangiare! Rotolatemi fra le api selvatiche affinché mi pungano a morte e seppellitemi insieme alla Jena, perché sono il più miserabile degli orsi. Arulala! Wahooa!”

Rudyard Kipling libro Il libro della giungla

Baloo; 2016, p. 51
Il libro della giungla, La caccia di Kaa

“Ti ho insegnato la Legge della Giungla per tutte le creature della Giungla… eccetto le Scimmie che vivono sugli alberi. Esse non hanno legge, sono proscritte. Non hanno un loro linguaggio, ma adoperano parole rubate che carpiscono stando sugli alberi a origliare e spiare. Le loro usanze non sono le nostre. Non hanno capi, non hanno memoria. Sono vanitose e chiacchierone e si atteggiano a personaggi importanti intenti a grandi imprese nella Giungla, mentre basta la caduta di una noce a distrarle; ridono e dimenticano tutto. Noi della Giungla non abbiamo rapporti con loro. Non beviamo dove bevono le Scimmie, non andiamo dove vanno le Scimmie; non andiamo a caccia dove ci vanno loro e non moriamo dove muoiono loro.”

Rudyard Kipling libro Il libro della giungla

Baloo; 2016, pp. 45-46
Il libro della giungla, La caccia di Kaa

“Meglio che sia coperto dalla testa ai piedi di lividi fatti da me che gli voglio bene, piuttosto che gli capiti del male per ignoranza.”

Rudyard Kipling libro Il libro della giungla

Baloo; 2016, p. 42
Il libro della giungla, La caccia di Kaa

“Stanotte mi avete detto tante volte che sono un uomo (e in verità sarei rimasto lupo con voi fino alla fine dei miei giorni), che sento che le vostre parole sono vere. Perciò non vi chiamo più fratelli, ma sag (cani), come vi chiamerebbe un uomo.”

Rudyard Kipling libro Il libro della giungla

Mowgli; 2016, p. 33
Il libro della giungla, I fratelli di Mowgli

“In verità sono vissuto troppo a lungo. Molti tra voi cacciano buoi, e mi risulta che altri, istruiti da Shere Khan, vanno a notte fonda a rapire i bambini dalle soglie delle case dei contadini. Perciò vi reputo dei vili e vi parlo come si parla ai vili.”

Rudyard Kipling libro Il libro della giungla

Akela; 2016, p. 32
Il libro della giungla, I fratelli di Mowgli

“Siamo proprio tutti sciacalli, per strisciare come servi davanti a questo sgozzatore di buoi?”

Rudyard Kipling libro Il libro della giungla

Mowgli; 2016, p. 31
Il libro della giungla, I fratelli di Mowgli

“Uccidere un cucciolo nudo è vergogna. Egli stesso potrà forse offrirvi una preda migliore quando sarà cresciuto.”

Rudyard Kipling libro Il libro della giungla

Bagheera; 2016, p. 21
Il libro della giungla, I fratelli di Mowgli

Autori simili

Christian Morgenstern photo
Christian Morgenstern3
poeta, scrittore None
Archibald Joseph Cronin photo
Archibald Joseph Cronin33
scrittore britannico None
William Golding photo
William Golding14
scrittore britannico None
Boris Leonidovič Pasternak photo
Boris Leonidovič Pasternak33
poeta e scrittore russo None
Carlos Drummond de Andrade photo
Carlos Drummond de Andrade1
poeta e scrittore brasiliano None
Alan Alexander Milne photo
Alan Alexander Milne4
scrittore britannico None
Nino Salvaneschi photo
Nino Salvaneschi38
scrittore, giornalista e poeta italiano None
Erri De Luca photo
Erri De Luca238
scrittore, traduttore e poeta italiano None
Paul Valéry photo
Paul Valéry150
scrittore, poeta e aforista francese None
Cesare Pavese photo
Cesare Pavese244
scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano None