Frasi di Boris Leonidovič Pasternak

Boris Leonidovič Pasternak photo
33   20

Boris Leonidovič Pasternak

Data di nascita: 10. Febbraio 1890
Data di morte: 30. Maggio 1960

Boris Leonidovič Pasternak è stato un poeta e scrittore russo.

Lavori

Il dottor Živago
Il dottor Živago
Boris Leonidovič Pasternak

Frasi Boris Leonidovič Pasternak

„Si accorsero allora che solo la vita simile alla vita di chi ci circonda, la vita che si immerge nella vita senza lasciar segno, è vera vita, che la felicità isolata non è felicità. […] Era questo che amareggiava più di ogni cosa.“

—  Boris Leonidovič Pasternak, libro Il dottor Živago

Il dottor Živago

Sulla vita, Sulla felicità

„Io non amo la gente perfetta, quelli che non sono mai caduti, non hanno inciampato. La loro è una virtù spenta, di poco valore. A loro non si è svelata la bellezza della vita.“

—  Boris Leonidovič Pasternak, libro Il dottor Živago

Doctor Zhivago
Il dottor Živago

Sulla vita, Sulla bellezza

„Oh come si desidera a volte poter scappare dall'insulsa monotonia dell'umana eloquenza, dalle frasi sublimi, per cercare rifugio nella natura, apparentemente così silenziosa, oppure nel mutismo di fatiche lunghe ed estenuanti, del sonno profondo, di musica vera o dell'umana comprensione zittita dall'emozione!“

—  Boris Leonidovič Pasternak, libro Il dottor Živago

Il dottor Živago

Sulla musica, Comprensione, Natura

„È bene quando una persona contraddice le nostre aspettative, quando è diversa dall'immagine che ce ne siamo fatta. Appartenere a un tipo significa la fine dell'uomo, la sua condanna. Se non si sa, invece, come catalogarlo, se sfugge a una definizione, è già in gran parte un uomo vivo, libero da se stesso, con un granello in sé di assoluto.“

—  Boris Leonidovič Pasternak

Origine: Citato in Umberto Veronesi, L'ombra e la luce: La mia lotta contro il male, Einaudi, Torino, 2008, p. 87. ISBN 978-88-06-19501-0

Sull'arte, Tipo

„Passeranno gli anni, ti sposerai, | dimenticherai i disordini. | Essere donna è un gran passo, | fare impazzire è un'eroica impresa. || Pure, io, di fronte al prodigio di mani di donna, | del dorso e delle spalle e del collo, | con la devozione d'un servo | tutta la mia vita benedico. || Ma per quanto la notte m'incateni | con anelli d'angoscia, | più forte al mondo è la spinta a fuggire | e la passione invita alle rotture.“

—  Boris Leonidovič Pasternak

da Dichiarazione
Poesie

Sulla vita, Sul mondo, Forte, Notte

„Era un'asciutta giornata di gelo del principio di novembre, con un cielo calmo, d'un grigio plumbeo: radi fiocchi di neve, da poterli contare, volteggiavano a lungo ed evasivamente prima di toccare il suolo e d'annidarsi poi, polvere grigia e lanuginosa, nelle buche della strada.“

—  Boris Leonidovič Pasternak, libro Il dottor Živago

Il dottor Živago

„Bisogna essere di un'irrimediabile nullità per sostenere un solo ruolo nella vita, per occupare un solo ruolo nella vita, per occupare un solo e medesimo posto nella società, per significare sempre la stessa cosa.“

—  Boris Leonidovič Pasternak

Origine: Citato in Focus n. 95, p. 154.

Sull'età, Sulla vita

„Vivere significa sempre tendere in avanti, verso l'alto, verso la perfezione, e raggiungerla.“

—  Boris Leonidovič Pasternak, libro Il dottor Živago

Il dottor Živago

Perfezione

„Credo che non ti amerei tanto se in te non ci fosse nulla da lamentare, nulla da rimpiangere. Io non amo la gente perfetta, quelli che non sono mai caduti, non hanno inciampato. La loro è una virtù spenta, di poco valore. A loro non si è svelata la bellezza della vita.“

—  Boris Leonidovič Pasternak, libro Il dottor Živago

Doctor Zhivago

Sulla vita, Sulla bellezza

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Ecco che cos'era la vita, che cos'era l'esperienza, che cosa inseguivano coloro che andavano in cerca di avventure, ecco a che cosa mirava l'arte: ritornare a casa propria, ai propri affetti, riprendere la vita“

—  Boris Leonidovič Pasternak, libro Il dottor Živago

Doctor Zhivago

Casa, Sulla vita, Sull'arte

„Sognò […] Da un capo all'altro dell'appartamento, tutta indaffarata, si muoveva rapida e silenziosa Lara, con addosso la vestaglia da mattina infilata in fretta, e lui la seguiva alle calcagna, importuno, cercando con insistenza di mettere in chiaro qualcosa in modo insulso e a sproposito, mentre lei non aveva nemmeno un minuto da dedicargli, e alle sue spiegazioni rispondeva continuando a muoversi e limitandosi a volgere il capo dalla sua parte, con silenziosi sguardi perplessi e scoppi innocenti della sua incantevole risata argentina, unici tratti di intimità ancora rimasti tra loro. E così lontana, fredda e attraente era colei alla quale egli aveva dato tutto, colei che aveva preferito a tutto e a confronto con la quale tutto era inferiore e privo di valore!“

—  Boris Leonidovič Pasternak, libro Il dottor Živago

Il dottor Živago

lontano, Sull'arte, Modo, Risata

„Ma l'ordine degli atti è già fissato, | e irrimediabile è il viaggio, sino in fondo. | Sono solo, tutto affonda nel farisaismo. | Vivere una vita non è attraversare un campo.“

—  Boris Leonidovič Pasternak

da Amleto
Poesie

Sulla vita, Viaggio

„Alla fine del secolo Mosca conservava ancora la sua vecchia fisionomia di angolo remoto, tanto pittoresco da sembrare favoloso, con le caratteristiche leggendarie di una terza Roma e di una capitale dell'epoca eroica, nella magnificenza delle sue stupende, innumerevoli chiese.“

—  Boris Leonidovič Pasternak

da Autobiografia e nuovi versi

„Anche se con Majakovskij ci davamo del lei e con Esenin del tu, i nostri incontri furono ancora più rari. Si potrebbero contare sulla punta delle dita, ed andavano immancabilmente a finir male. O ci giuravamo eterna fedeltà inondandoci di lacrime a vicenda, o ci picchiavamo di santa ragione e dovevano dividerci.“

—  Boris Leonidovič Pasternak

Origine: Citato in Elvira Watala, Wiktor Woroszylski, Vita di Sergej Esenin, traduzione dal polacco di Vera Petrella, Vallecchi Editore Firenze, 1980.

Sulla fede, Lacrima, il male

„[Riferito a Lev Tolstoj sul letto di morte] In un angolo non giaceva una montagna, ma un vecchietto raggrinzito, uno di quei vecchi creati da Tolstoj, da lui descritti e fatti conoscere a decine nelle sue pagine. Tutt'intorno crescevano giovani abeti. Il sole al tramonto segnava la camera con quattro fasci di luce obliqui…“

—  Boris Leonidovič Pasternak

Origine: Citato come didascalia a una illustrazione fuori testo in Tatiana Tolstoj, Anni con mio padre, traduzione di Roberto Rebora, Garzanti, Milano, 1978.

Sui giovani, Sulla morte, Luce, Montagna

„L'arte […] è una spugna […] deve succhiare e lasciarsi impregnare […]. Deve sempre essere in mezzo agli spettatori e guardare ogni cosa con una purezza, una ricettività, una fedeltà sempre più grandi.“

—  Boris Leonidovič Pasternak

da Alcune posizioni

Sull'arte, Sulla fede

„Succede il silenzio, | ma come prima si soffoca, | e nel cielo come prima | i lampi frugano e frugano.“

—  Boris Leonidovič Pasternak

da Estate in città
Poesie

Estate, Silenzio

„Anche la vita è un istante soltanto, | soltanto un dissolversi | di noi stessi in tutti gli altri, | come offertici in dono. || Solo uno sposalizio che dal basso | irrompe dentro le finestre, | solo una canzone, solo un sogno, | solo un colombo azzurrognolo.“

—  Boris Leonidovič Pasternak

da Lo sposalizio
Poesie

Sulla vita

„L'arte è realistica come l'attività, e simbolica come il fatto.“

—  Boris Leonidovič Pasternak

Il salvacondotto

Sull'arte

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Altre 16 frasi

Autori simili

Alexandr Isajevič Solženicyn photo
Alexandr Isajevič Solženicyn19
scrittore, drammaturgo e storico russo
Josif Aleksandrovič Brodskij photo
Josif Aleksandrovič Brodskij14
poeta russo naturalizzato statunitense
Konstantin Dmitrievič Bal'mont photo
Konstantin Dmitrievič Bal'mont1
poeta russo
Leonid Nikolaevič Andreev photo
Leonid Nikolaevič Andreev3
scrittore e drammaturgo russo
Maksim Gor'kij photo
Maksim Gor'kij45
scrittore e drammaturgo russo
Konstantin Sergejevič Stanislavskij photo
Konstantin Sergejevič Stanislavskij1
attore, regista e scrittore russo
Michail Bulgakov photo
Michail Bulgakov53
scrittore e drammaturgo russo
José Saramago photo
José Saramago214
scrittore, critico letterario e poeta portoghese
Eugenio Montale photo
Eugenio Montale71
poeta, giornalista e critico musicale italiano
William Faulkner photo
William Faulkner38
scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense
Anniversari di oggi
Dalai Lama photo
Dalai Lama82
14º Dalai Lama e Premio Nobel per la Pace 1989 1935
Prevale photo
Prevale26
disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofoni… 1983
Max Gazzé photo
Max Gazzé51
cantautore e bassista italiano 1967
Frida Kahlo photo
Frida Kahlo34
pittrice messicana 1907 - 1954
Altri 70 anniversari oggi
Autori simili
Alexandr Isajevič Solženicyn photo
Alexandr Isajevič Solženicyn19
scrittore, drammaturgo e storico russo
Josif Aleksandrovič Brodskij photo
Josif Aleksandrovič Brodskij14
poeta russo naturalizzato statunitense
Konstantin Dmitrievič Bal'mont photo
Konstantin Dmitrievič Bal'mont1
poeta russo
Leonid Nikolaevič Andreev photo
Leonid Nikolaevič Andreev3
scrittore e drammaturgo russo
Maksim Gor'kij photo
Maksim Gor'kij45
scrittore e drammaturgo russo
x