Frasi di Carlos Drummond de Andrade
1 0
Carlos Drummond de Andrade
Data di nascita: 31. Ottobre 1902
Data di morte: 17. Agosto 1987
Pubblicità
Carlos Drummond de Andrade è stato un poeta e scrittore brasiliano, considerato uno dei più influenti del suo tempo.
Autori simili
Paulo Coelho254
scrittore brasiliano
João Guimarães Rosa26
scrittore brasiliano
Jorge Amado12
scrittore brasiliano
Thiago Silva3
calciatore brasiliano
Leonardo Boff9
presbitero, teologo e scrittore brasiliano
Plinio Corrêa de Oliveira28
storico, politico e filosofo brasiliano
July B6
rapper italiano
Toninho Cerezo5
allenatore di calcio e ex calciatore brasiliano
Luciano Pedro Mendes de Almeida7
arcivescovo cattolico e gesuita brasiliano
Christian Morgenstern3
poeta, scrittoreFrasi Carlos Drummond de Andrade
„I have just two hands
and the feeling of the world,
but I'm teeming with slaves,
my memories are streaming
and my body yields
at the crossroads of love.“
— Carlos Drummond de Andrade
"Sentimento do mundo" ["Feeling of the World"]
Pubblicità
„p>I'm making a song
where my mother and all mothers
will see themselves mirrored,
a song that speaks like two eyes.I'm walking on a road
that runs through many countries.
They may not see me, but I see
and salute old friends.I'm spreading a secret
like a man who loves or smiles.
Affection seeks affection
in the most natural way.My life, our lives,
form a single diamond.
I've learned new words
and made others more beautiful.I'm making a song
for waking up men
and putting children to sleep.“
— Carlos Drummond de Andrade
"Canção amiga" ["I'm Making a Song"]
„Love is what we learn on the brink,
after we've archived all our inherited
and acquired science. Love begins late.“
— Carlos Drummond de Andrade
"Amor e seu tempo" ["The Time of Love"]
„And each moment is different, and each man
is different, and we are all equal.“
— Carlos Drummond de Andrade
"Os últimos dias" ["The Last Days"]
„When I was born, one of those twisted
angels who live in the shadows said:
"Carlos, get ready to be a misfit in life!"
(...)
My God, why have you forsaken me
if you knew that I wasn't God,
if you knew that I was weak.
World so large, world so wide,
if my name were Clyde,
it would be a rhyme but not an answer.
World so wide, world so large,
my heart's even larger.
I shouldn't tell you,
but this moon
but this brandy
make me sentimental as hell.“
— Carlos Drummond de Andrade
"Poema de sete faces" ["Seven-sided Poem"]
„p>I never saw the sea.
I don't know if it's pretty,
I don't know if it's rough.
The sea doesn't matter to me.I saw the lake.
Yes, the lake.
The lake is large and also calm.The rain of colors
from the exploding afternoon
makes the lake shimmer
makes it a lake painted
by every color.
I never saw the sea.
I saw the lake...</p“
— Carlos Drummond de Andrade
"Lagoa" ["Lake"]
