Frasi di Michail Bulgakov

Michail Bulgakov photo

53 65

Michail Bulgakov

Data di nascita: 3. Maggio 1891
Data di morte: 10. Marzo 1940
Altri nomi:Michail Boelgakof, Michail Afanas'evič Bulgakov, Michail Afanasjevič Bulgakov

Pubblicità

Michail Afanas'evič Bulgakov è stato uno scrittore e drammaturgo russo della prima metà del XX secolo. È considerato uno dei maggiori romanzieri del Novecento. Molti suoi scritti sono stati pubblicati postumi.

Autori simili

Leonid Nikolaevič Andreev photo

Leonid Nikolaevič Andreev3

scrittore e drammaturgo russo

Anton Pavlovič Čechov photo

Anton Pavlovič Čechov48

scrittore, drammaturgo e medico russo

Maksim Gor'kij photo

Maksim Gor'kij45

scrittore e drammaturgo russo

Alexander Sergejevič Puškin photo

Alexander Sergejevič Puškin41

poeta, saggista, scrittore e drammaturgo russo

Alexandr Isajevič Solženicyn photo

Alexandr Isajevič Solženicyn17

scrittore, drammaturgo e storico russo

Ivan Alexandrovič Gončarov photo

Ivan Alexandrovič Gončarov12

scrittore russo

Aleksandr Zinovyev photo

Aleksandr Zinovyev5

scrittore russo

Boris Leonidovič Pasternak photo

Boris Leonidovič Pasternak33

poeta e scrittore russo

Ivan Sergeevič Turgenev photo

Ivan Sergeevič Turgenev24

scrittore e drammaturgo russo

Josif Aleksandrovič Brodskij photo

Josif Aleksandrovič Brodskij13

poeta russo naturalizzato statunitense

Frasi Michail Bulgakov

„Eppure dovrai metterti l'animo in pace, – replicò Woland, e un sorriso beffardo storse la sua bocca. – Non hai fatto in tempo ad apparire sul tetto che hai già detto una sciocchezza, e ti dirò io in che cosa consiste: nel tuo tono. Hai pronunciato le tue parole come se tu non riconoscessi l'esistenza delle ombre, e neppure del male. Non vorresti avere la bontà di riflettere sulla questione: che cosa farebbe il tuo bene, se non esistesse il male? E come apparirebbe la terra, se ne sparissero le ombre? Le ombre provengono dagli uomini e dalle cose. Ecco l'ombra della mia spada. Ma ci sono le ombre degli alberi e degli esseri viventi. Vuoi forse scorticare tutto il globo terrestre, portandogli via tutti gli alberi e tutto quando c'è di vivo per il tuo capriccio di goderti la luce nuda? Sei sciocco.“

— Michail Bulgakov

Albero, Luce, il male, Tempo

„Seguimi lettore! Chi ha detto che non c'è al mondo un amore vero, fedele, eterno? Gli taglino la lingua malefica a quel bugiardo! Seguimi lettore e io ti mostrerò un simile amore! No, si ingannava il maestro quando all'ospedale, verso mezzanotte diceva con amarezza a Ivanuska che essa l'aveva dimenticato. Questo non poteva accadere. Lei naturalmente non l'aveva dimenticato.“

— Michail Bulgakov
1994

Sull'amore, Sul mondo, Sulla fede

Pubblicità

„L'amore ci si parò dinanzi come un assassino sbuca fuori in un vicolo, quasi uscisse dalla terra, e ci colpì subito entrambi.
Così colpisce il fulmine, così colpisce un coltello a serramanico!“

— Michail Bulgakov
2005, p. 135

„Le consiglio caldamente di leggere meno l'Apocalisse… le ripeto che le è dannosa.“

— Michail Bulgakov

„Tra le altre cose, gli ho detto" raccontò l'arrestato "che qualsiasi potere rappresenta una forma di violenza sugli uomini, e che arriverà il giorno in cui non esisterà più né il potere dei cesari, né qualsiasi altra forma di potere. L'uomo entrerà nel regno della verità e della giustizia, dove non sarà più necessario alcun potere“

— Michail Bulgakov
cap. 2, traduzione di M.S. Prina

Sugli uomini, Sulla verità, Sulla giustizia

„Signore, i tuoi pope dicono che i bolscevichi finiranno all'inferno. E questo allora," dico, "che è? Loro non credono in Te, e guarda un po' che razza di caserme gli hai preparato." "E così non credono?“

— Michail Bulgakov
domanda.

Domanda, Inferno

„Dialogo tra Levi Matteo e Satana (il mago Woland).

"Se vieni da me, perché non mi hai salutato, ex pubblicano?", replico Woland severo.
"Perché non voglio che tu stia in salute", rispose brusco il nuovo venuto.
"Ma dovrai rassegnarti a questo", replicò Woland e un sorriso increspò la sua bocca, "sei appena apparso sul tetto e già hai fatto una sciocchezza e ti dirò quale: è il tuo tono. Hai pronunciato le parole come se non riconoscessi le tenebre e il male. Sii tanto cortese da riflettere su questa domanda: che cosa sarebbe il tuo bene se non ci fosse il male, e come apparirebbe la terra se non ci fossero le ombre? Le ombre nascono dagli oggetti e dalle persone. Ecco l'ombra della mia spada. Ma ci sono le ombre degli alberi e degli esseri viventi. Non vorrai per caso sbucciare tutto il globo terrestre buttando via tutti gli alberi e tutto ciò che è vivo per godere della tua fantasia della nuda luce? Sei uno sciocco."
(Il maestro e Margherita)“

— Michail Bulgakov

Albero, Domanda, Luce, il male

Citát „Chi non ha mai fretta trova il tempo per tutto.“

„Chi non ha mai fretta trova il tempo per tutto.“

— Michail Bulgakov, libro Cuore di cane
Heart of a Dog

„Per quanto è vero Dio", dico, e io stesso, capisce, mi spavento, suvvia dire a Dio parole del genere! Lo guardo e quello sorride. Ma cosa sto a fare, penso, a raccontargli certe cose che lui conosce meglio di me. Tuttavia sono curioso di sapere quello che dirà. E lui dice: "Se non ci credono," dice, "che ci si può fare? Lasciali perdere. A me la cosa non fa né caldo né freddo. E anche a te," dice, "e anche a loro," dice, "fa lo stesso. Perché a me della vostra fede non viene in tasca un bel niente. Uno crede, un altro non crede, ma vi comportate tutti allo stesso modo; adesso vi pigliate a vicenda per la gola, e per quel che riguarda le caserme, Zilin, qui bisogna capire, Zilin, che voi siente tutti uguali – morti ammazzati sul campo di battaglia. Questo, Zilin, va capito, e non tutti ci riescono. E tu, in generale, Zilin," dice, "non star lì a spaccarti la testa con simili domande. Vivi la tua vita, spassatela.“

— Michail Bulgakov

Domanda, Modo, Sulla vita, Su Dio

„Le scienze nutrono i giovani e sono la consolazione dei vecchi. La scienza ci abbrevia la vita, che è già breve di suo.“

— Michail Bulgakov
1994

Scienza, Sulla vita, Sui giovani

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Margherita aveva sognato un sito sconosciuto, desolato, triste, sotto il cielo fosco della primavera precoce. Aveva sognato quel cielo grigiognolo, pezzato di nuvole trascorrenti e sotto uno stormo silenzioso di cornacchie. Un piccolo ponte rozzo, sotto di esso un un torbido fiumicello primaverile. Alberi malinconici, stenti, semispogli. Una tremula solitaria e più lontano, fra gli alberi, al di là di un orto, una casupola di tronchi, forse una cucina isolata, oppure un capanno da bagno o sa il diavolo che cosa! Tutto intorno un non so che di morto e di così triste, che veniva voglia d'impiccarsi a quella tremula vicino al ponticello. Che sito infernale per una persona viva!“

— Michail Bulgakov
1970

Albero, Morto, Primavera, Sulle persone

„Fra tutti i proletari, i portinai sono la razza più abbietta, l'infima categoria: autentici rifiuti umani.“

— Michail Bulgakov
1979, p. 17

„Questo è un fatto. E i fatti sono la cosa più ostinata del mondo.“

— Michail Bulgakov
1994

„I manoscritti non bruciano.“

— Michail Bulgakov
1994

„L'amore ci aveva sorpreso inatteso e violento come un assassino che sbuchi fuori d'improvviso, e ci aveva pugnalato entrambi. Così colpisce il fulmine, così colpisce la lama finnica.“

— Michail Bulgakov

„Scintillava di luce e traboccava luce, riluceva e danzava e baluginava la Città, nelle notti, fino al mattino, e al mattino si spegneva, indossava il fumo e la nebbia.“

— Michail Bulgakov

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Anniversari di oggi

Stalin36

uomo politico sovietico 1878 - 1953

Joumana Haddad photo

Joumana Haddad28

poetessa, giornalista e traduttrice libanese 1970

Baltasar Gracián photo

Baltasar Gracián97

gesuita, scrittore e filosofo spagnolo 1601 - 1658

Antonino Caponnetto photo

Antonino Caponnetto6

magistrato italiano 1920 - 2002

Altri 81 anniversari oggi

Autori simili

Leonid Nikolaevič Andreev photo

Leonid Nikolaevič Andreev3

scrittore e drammaturgo russo

Anton Pavlovič Čechov photo

Anton Pavlovič Čechov48

scrittore, drammaturgo e medico russo

Maksim Gor'kij photo

Maksim Gor'kij45

scrittore e drammaturgo russo

Alexander Sergejevič Puškin photo

Alexander Sergejevič Puškin41

poeta, saggista, scrittore e drammaturgo russo

Alexandr Isajevič Solženicyn photo

Alexandr Isajevič Solženicyn17

scrittore, drammaturgo e storico russo