Frasi di Josif Aleksandrovič Brodskij

Josif Aleksandrovič Brodskij photo
14   6

Josif Aleksandrovič Brodskij

Data di nascita: 24. Maggio 1940
Data di morte: 28. Gennaio 1996
Altri nomi: Brodskiy Iosif Aleksandrovich, జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీ

Iosif Aleksandrovič Brodskij, noto anche come Joseph Brodsky , è stato un poeta, saggista e drammaturgo russo naturalizzato statunitense. Brodskij fu insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1987 e nel 1991 fu nominato poeta laureato . Scrisse principalmente in russo, fatta eccezione per i saggi, che scrisse in inglese. È considerato uno dei maggiori poeti russi del XX secolo. Wikipedia

Lavori

Fondamenta degli incurabili
Josif Aleksandrovič Brodskij

„A mio parere, Rejn è il più significativo poeta della nostra generazione, di quella a cui io stesso appartengo.“

—  Josif Aleksandrovič Brodskij

Origine: Citato in Quattro poeti russi per l'Italia, Poesia, n. 193, aprile 2005, Crocetti Editore.

„Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro.“

—  Josif Aleksandrovič Brodskij

Origine: Da Il canto del pendolo; citato in AA.VV., Il libro degli aforismi, Edizioni Gribaudo, Milano, 2011, p. 198 http://books.google.it/books?id=PJKwfd6ulGMC&pg=PA198.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Giudice: Qual è la tua professione?
Brodskij: Traduttore e poeta.
Giudice: Chi ti ha riconosciuto come poeta? Chi ti ha arruolato nei ranghi dei poeti?
Brodskij: Nessuno. Chi mi ha arruolato nei ranghi del genere umano?“

—  Josif Aleksandrovič Brodskij

Origine: Dal resoconto del processo, 1964; citato in Bagattelle comuniste: Ai lavori forzati perché poeta http://www.labibliotecadibabele.net/book-Brodsk%20Processo.pdf, collana Alla ricerca del DNA comunista, Edizioni La Biblioteca di Babele, Modica, 2007.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Esisto; trangugio la mia birra, imbratto | fogli, e l'erba, la calpesto.“

—  Josif Aleksandrovič Brodskij

Origine: Da Il secondo Natale in riva al Ponto..., in Poesie di Natale, traduzione di Anna Raffetto, Adelphi, Milano, 2004. ISBN 88-459-1929-3

„The surest defense against Evil is extreme individualism, originality of thinking, whimsicality, even — if you will — eccentricity.“

—  Joseph Brodsky

"A Commencement Address" (1984), delivered at Williams College; As quoted in: Robert Inchausti (2014) Thinking through Thomas Merton. p. 110
Contesto: The surest defense against Evil is extreme individualism, originality of thinking, whimsicality, even — if you will — eccentricity. That is, something that can't be feigned, faked, imitated; something even a seasoned imposter couldn't be happy with. Something, in other words, that can't be shared, like your own skin: not even by a minority. Evil is a sucker for solidity. It always goes for big numbers, for confident granite, for ideological purity, for drilled armies and balanced sheets. Its proclivity for such things has to do with its innate insecurity, but this realization, again, is of small comfort when Evil triumphs.

„The formula for prison is a lack of space counterbalanced by a surplus of time.“

—  Joseph Brodsky, libro Less Than One: Selected Essays

Origine: Less Than One: Selected Essays (1986), p. 28
Contesto: The formula for prison is a lack of space counterbalanced by a surplus of time. This is what really bothers you, that you can't win. Prison is lack of alternatives, and the telescopic predictability of the future is what drives you crazy.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Boris Leonidovič Pasternak photo
Boris Leonidovič Pasternak33
poeta e scrittore russo
Thomas Stearns Eliot photo
Thomas Stearns Eliot39
poeta, saggista e critico letterario statunitense
Erik Axel Karlfeldt photo
Erik Axel Karlfeldt1
poeta svedese
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov82
scrittore, saggista e critico letterario russo
Zsa Zsa Gabor photo
Zsa Zsa Gabor5
attrice ungherese naturalizzata statunitense
Juan Ramón Jimenéz photo
Juan Ramón Jimenéz2
poeta spagnolo
Alexandr Isajevič Solženicyn photo
Alexandr Isajevič Solženicyn19
scrittore, drammaturgo e storico russo
Hermann Hesse photo
Hermann Hesse279
scrittore, poeta e aforista tedesco
Saul Bellow photo
Saul Bellow41
scrittore statunitense
Anniversari di oggi
Gabriel García Márquez photo
Gabriel García Márquez173
scrittore e giornalista colombiano 1927 - 2014
Benjamin Franklin photo
Benjamin Franklin26
scienziato e politico statunitense 1706 - 1790
Karen Blixen photo
Karen Blixen22
scrittrice e pittrice danese 1885 - 1962
Thornton Wilder photo
Thornton Wilder16
scrittore statunitense 1897 - 1975
Altri 76 anniversari oggi
Autori simili
Boris Leonidovič Pasternak photo
Boris Leonidovič Pasternak33
poeta e scrittore russo
Thomas Stearns Eliot photo
Thomas Stearns Eliot39
poeta, saggista e critico letterario statunitense
Erik Axel Karlfeldt photo
Erik Axel Karlfeldt1
poeta svedese
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov82
scrittore, saggista e critico letterario russo