Frasi di Josif Aleksandrovič Brodskij

13 6

Josif Aleksandrovič Brodskij

Data di nascita: 24. Maggio 1940
Data di morte: 28. Gennaio 1996
Altri nomi:Brodskiy Iosif Aleksandrovich, జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీ

Iosif Aleksandrovič Brodskij, in russo: Иосиф Александрович Бродский?, /ɪˈosʲɪf ɐlʲɪˈksandrəvʲɪt͡ɕ ˈbrot͡skʲɪj/, noto anche come Joseph Brodsky, , è stato un poeta, saggista e drammaturgo russo naturalizzato statunitense. Brodskij fu insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1987 e nel 1991 fu nominato poeta laureato . Scrisse principalmente in russo, fatta eccezione per i saggi, che scrisse in inglese. È considerato uno dei maggiori poeti russi del XX secolo.

Autori simili

Evgenij Igorevič Kissin4

pianista russo

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko5

poeta e romanziere russo

Konstantin Dmitrievič Bal'mont1

poeta russo

Sergej Aleksandrovič Esenin65

poeta russo

Lorenzo Da Ponte1

librettista italiano

Boris Leonidovič Pasternak33

poeta e scrittore russo

Vasilij Andreevič Žukovskij7

poeta e traduttore russo

Vladimir Vladimirovič Nabokov83

scrittore, saggista e critico letterario russo

Nicolai Lilin1

scrittore russo

Gérard Depardieu9

attore francese

Frasi Josif Aleksandrovič Brodskij

„A mio parere, Rejn è il più significativo poeta della nostra generazione, di quella a cui io stesso appartengo.“

— Josif Aleksandrovič Brodskij

Sull'arte

„Ripeto: acqua è uguale a tempo, e l'acqua offre alla bellezza il suo doppio. Noi, fatti in parte d'acqua, serviamo alla bellezza allo stesso modo. Toccando l'acqua, questa città migliora l'aspetto del tempo, abbellisce il futuro. Ecco la funzione di questa città nell'universo. Perché la città è statica mentre noi siamo in movimento. La lacrima ne è la dimostrazione. Perché noi andiamo e la bellezza resta. Perché noi siamo diretti verso il futuro mentre la bellezza è l'eterno presente. La lacrima è una regressione, un omaggio del futuro al passato. Ovvero è ciò che rimane sottraendo qualcosa di superiore a qualcosa di inferiore: la bellezza all’uomo. Lo stesso vale per l’amore, perché anche l’amore è superiore, anch’esso è più grande di chi ama.“

— Josif Aleksandrovič Brodskij

acqua, Aspetto, Futuro, Lacrima

„Spogliati, se vuoi, dei cenci mandidi, | la vecchia nutrice non c'è più per vedere la tua cicatrice. | La donna che, dicono, ti aspettava | si è data a tutti e non la ritroverai.“

— Josif Aleksandrovič Brodskij

„Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro.“

— Josif Aleksandrovič Brodskij

il male

„Un uomo che legge poesia si fa sconfiggere meno facilmente di uno che non la legge.“

— Josif Aleksandrovič Brodskij

„Ciò che la memoria ha in comune con l'arte è la tendenza a selezionare, è il gusto per il dettaglio. [... ] La memoria contiene proprio i dettagli, non il quadro d'insieme [... ] La convinzione di ricordare il tutto in modo generale, la convinzione stessa che permette alla specie di continuare a vivere è priva di fondamento. La memoria assomiglia essenzialmente a una biblioteca dove regna il disordine alfabetico e dove non esiste l'opera completa di nessuno.“

— Josif Aleksandrovič Brodskij

Memoria, Modo, Sull'arte

„La tua isola o non è la stessa o i tuoi occhi | sono stati inondati per sempre dal colore del mare...“

— Josif Aleksandrovič Brodskij

Mare

„Gli americani hanno una radice puritana che fa loro privilegiare l'etica sull'estetica. Tendono a esprimere giudizi in forma drastica: o questo o quello. Vivere a Roma gli fa mettere questo in discussione, capiscono meglio le sfumature.“

— Josif Aleksandrovič Brodskij

„Il pizzo verticale delle facciate veneziane è il più bel disegno che il tempo-alias-acqua abbia lasciato sulla terraferma, in qualsiasi parte del globo. […] È come se lo spazio, consapevole – qui più che in qualsiasi altro luogo – della propria inferiorità rispetto al tempo, gli rispondesse con l’unica proprietà che il tempo non possiede: con la bellezza. Ed ecco perché l’acqua prende questa risposta, la torce, la ritorce, la percuote, la sbriciola, ma alla fine la porta pressoché intatta verso il largo, nell’Adriatico.“

— Josif Aleksandrovič Brodskij

acqua, Disegno, Tempo, Sulla bellezza

„Giudice: Qual è la tua professione?
Brodskij: Traduttore e poeta.
Giudice: Chi ti ha riconosciuto come poeta? Chi ti ha arruolato nei ranghi dei poeti?
Brodskij: Nessuno. Chi mi ha arruolato nei ranghi del genere umano?“

— Josif Aleksandrovič Brodskij

„L’occhio è il più autonomo dei nostri organi. Lo è perché gli oggetti della sua attenzione si trovano inevitabilmente all’esterno. L’occhio non vede mai sé stesso, se non in uno specchio. […] L’occhio continua a registrare la realtà anche quando non vi è ragione apparente per farlo, e in tutte le circostanze. […] Questo spiega la predilezione dell’occhio per l’arte in generale, e per l’arte veneziana in particolare. Questo spiega l’appetito dell’occhio per la bellezza, e l’esistenza stessa della bellezza. Perché la bellezza è sollievo, dal momento che la bellezza è innocua, è sicura.“

— Josif Aleksandrovič Brodskij

Sulla bellezza, Sull'arte, Realtà

„In questa città si può versare una lacrima in diverse occasioni. Posto che la bellezza sia una particolare distribuzione della luce, quella più congeniale alla retina, la lacrima è il modo con cui la retina – come la lacrima stessa – ammette la propria incapacità di trattenere la bellezza.“

— Josif Aleksandrovič Brodskij

Lacrima, Luce, Modo, Sulla bellezza

„Esisto; trangugio la mia birra, imbratto | fogli, e l'erba, la calpesto.“

— Josif Aleksandrovič Brodskij

Erba

„If there is any substitute for love, it is memory.“

Help us translate this quote

— Joseph Brodsky

„Life—the way it really is—is a battle not between good and bad, but between bad and worse“

Help us translate this quote

— Joseph Brodsky

„The surest defense against Evil is extreme individualism, originality of thinking, whimsicality, even — if you will — eccentricity.“

Help us translate this quote

— Joseph Brodsky
Context: The surest defense against Evil is extreme individualism, originality of thinking, whimsicality, even — if you will — eccentricity. That is, something that can't be feigned, faked, imitated; something even a seasoned imposter couldn't be happy with. Something, in other words, that can't be shared, like your own skin: not even by a minority. Evil is a sucker for solidity. It always goes for big numbers, for confident granite, for ideological purity, for drilled armies and balanced sheets. Its proclivity for such things has to do with its innate insecurity, but this realization, again, is of small comfort when Evil triumphs. "A Commencement Address" (1984), delivered at Williams College; As quoted in: Robert Inchausti (2014) Thinking through Thomas Merton. p. 110

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

Mostra più frasi

Anniversari di oggi

Oscar Wilde294

poeta, aforista e scrittore irlandese 1854 - 1900

Frasi di Josif Aleksandrovič Brodskij

Josif Aleksandrovič Brodskij

Autori simili

Evgenij Igorevič Kissin4

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko5

Konstantin Dmitrievič Bal'mont1

Sergej Aleksandrovič Esenin65

Lorenzo Da Ponte1

Boris Leonidovič Pasternak33

Vasilij Andreevič Žukovskij7

Vladimir Vladimirovič Nabokov83

Nicolai Lilin1

Gérard Depardieu9

Frasi Josif Aleksandrovič Brodskij

„A mio parere, Rejn è il più significativo poeta della nostra generazione, di quella a cui io stesso appartengo.“

„Spogliati, se vuoi, dei cenci mandidi, | la vecchia nutrice non c'è più per vedere la tua cicatrice. | La donna che, dicono, ti aspettava | si è data a tutti e non la ritroverai.“

„Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro.“

„Un uomo che legge poesia si fa sconfiggere meno facilmente di uno che non la legge.“

„La tua isola o non è la stessa o i tuoi occhi | sono stati inondati per sempre dal colore del mare...“

„Gli americani hanno una radice puritana che fa loro privilegiare l'etica sull'estetica. Tendono a esprimere giudizi in forma drastica: o questo o quello. Vivere a Roma gli fa mettere questo in discussione, capiscono meglio le sfumature.“

„Giudice: Qual è la tua professione?
Brodskij: Traduttore e poeta.
Giudice: Chi ti ha riconosciuto come poeta? Chi ti ha arruolato nei ranghi dei poeti?
Brodskij: Nessuno. Chi mi ha arruolato nei ranghi del genere umano?“

„Esisto; trangugio la mia birra, imbratto | fogli, e l'erba, la calpesto.“

„If there is any substitute for love, it is memory.“

„Life—the way it really is—is a battle not between good and bad, but between bad and worse“

„The surest defense against Evil is extreme individualism, originality of thinking, whimsicality, even — if you will — eccentricity.“

Help us translate English quotes

Anniversari di oggi

Oscar Wilde294

Dino Buzzati66

Michele Valori26

Alfred Jodl1

Autori simili

Evgenij Igorevič Kissin4

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko5

Konstantin Dmitrievič Bal'mont1

Sergej Aleksandrovič Esenin65

Lorenzo Da Ponte1