Frasi di Alan Alexander Milne

„Per sempre non è lungo, Christopher, purché io sia con te.“

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Se metto un nido d'ape fuori da casa mia, diventerà un alveare.“

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Non puoi stare nel tuo angolo della foresta in attesa che gli altri vengano da te. A volte devi andare da loro.“

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Pooh, how do you spell love?' 'You don't spell love Piglet, you feel it“

„How lucky am I to have something that makes saying goodbye so hard.“

Variante: How do you spell love?
You don't spell it, you feel it.

„If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.“

Origine: The Complete Tales of Winnie-the-Pooh

„I'm not lost for I know where I am. But however, where I am may be lost.“

„People say nothing is impossible, but I do nothing every day.“

— A.A. Milne, libro Winnie-the-Pooh

Origine: Winnie-the-Pooh

„Promise me you'll never forget me because if I thought you would, I'd never leave.“

— A.A. Milne, libro Winnie-the-Pooh

Origine: Winnie-the-Pooh

„I think we dream so we don’t have to be apart for so long. If we’re in each other’s dreams, we can be together all the time.“

„You are stronger than you seem,
Braver than you believe,
and smarter than you think you are.“

— A.A. Milne, libro Winnie-the-Pooh

Origine: Winnie-the-Pooh

„What I like doing best is Nothing."

"How do you do Nothing," asked Pooh after he had wondered for a long time.

"Well, it's when people call out at you just as you're going off to do it, 'What are you going to do, Christopher Robin?' and you say, 'Oh, Nothing,' and then you go and do it.

It means just going along, listening to all the things you can't hear, and not bothering."

"Oh!" said Pooh.“

— A.A. Milne, libro Winnie-the-Pooh

Variante: You are braver than you believe,
Stronger than you seem,
And smarter than you think(:
Origine: Winnie-the-Pooh

„It is more fun to talk with someone who doesn't use long, difficult words but rather short, easy words like "What about lunch?“

— A.A. Milne, libro Winnie-the-Pooh

Origine: Winnie-the-Pooh

„To the uneducated an A is just three sticks.“

— A.A. Milne, libro Winnie-the-Pooh

Origine: Winnie-the-Pooh

„If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever.“

Origine: The World of Winnie-the-Pooh

„What day is it?"
It's today," squeaked Piglet.
My favorite day," said Pooh.“

„Just because an animal is large, it doesn't mean he doesn't want kindness; however big Tigger seems to be, remember that he wants as much kindness as Roo.“

— A.A. Milne, libro Winnie-the-Pooh

Variante: What day is it?", asked Winnie the Pooh
"It's today," squeaked Piglet
"My favorite day," said Pooh
Origine: Winnie-the-Pooh

„Some people care too much. I think it's called love.“

— A.A. Milne, libro Winnie-the-Pooh

Origine: Winnie-the-Pooh

„Piglet sidled up to Pooh from behind.
"Pooh!" he whispered.
"Yes, Piglet?"
"Nothing," said Piglet, taking Pooh's paw. "I just wanted to be sure of you.“

— A.A. Milne, libro Winnie-the-Pooh

Origine: Winnie-the-Pooh