Frasi di Jerome Klapka Jerome

“Noi eravamo come i cavalieri dell’antica leggenda, che veleggiavano lungo un mistico lago verso l’ignoto regno del crepuscolo, verso la sconfinata terra del tramonto. Ma non arrivammo nella terra del tramonto, andammo a finire contro il barchino da pesca sul quale stavano pescando i tre vecchi.”

III; 1997, pp. 21-22
Tre uomini in barca

“Mi piace il lavoro, mi affascina. Potrei stare per ore seduto ad osservarlo…”

Tre uomini in barca

“Nei parchi tedeschi, ci sono panchine speciali, che portano la scritta 'soltanto per adulti', e il bambino tedesco, anche se ha voglia di sedersi, leggendo quel cartello passa oltre a va a caccia di una panchina sulla quale ai bambini sia permesso di riposare; là siede stando ben attento a non toccare il legno con le scarpe infangate. Ve l'immaginate una panchina in Regent's Park su cui spiccasse la scritta 'Soltanto per adulti'?… Tutti i bambini per un raggio di cinque chilometri arriverebbero di corsa per occuparla, e cercherebbero di sloggiare gli altri che vi fossero già seduti. E nessun adulto riuscirebbe mai ad arrivare nemmeno in vista della panchina a causa della gran folla di bambini. Il bambino tedesco che, senza rendersene conto, si sieda su una di quelle panchine, salta su con un balzo, non appena qualcuno gli fa notare il suo errore, e se ne va a capo chino, arrossendo sino alla radice dei capelli, per la vergogna e il rimorso. in Germania, le strade di campagna sono fiancheggiate da alberi da frutta. Non c'è niente che impedisca ai ragazzi di raccogliere e mangiare la frutta, eccetto la voce della coscienza. In Inghilerra un simile stato di cose provocherebbe l'indignazione generale; i bambini morirebbero di colera a centinaia per le conseguenze di un'eccessiva ingestione di mele agre e noci acerbe. L'opinione pubblica reclamerebbe che gli alberi venissero recintati e, in tal modo, resi innocui. Ma in Germania un ragazzo è capace di percorrere chilometri e chilometri per una strada solitaria fiancheggiata da alberi da frutta per andare a comprarsi un soldo di pere al paese situato in fondo la strada. In Germania non è permesso mettersi in maschera per le strade. Uno scozzese di mia conoscenza che era andato a passare l'inverno a Dresda, sprecò i primi giorni della sua permanenza in discussioni con le autorità. Gli domandarono perché andasse vestito a quel modo. Lo scozzese non era un tipo cordiale, e rispose che non poteva circolare nudo. I funzionari vollero sapere perché andasse vestito così. Rispose che lo faceva per stare caldo e coperto. Gli dissero francamente che non gli credevano, e lo rimandarono a casa con una carrozza chiusa. Adesso in genere hanno fatto l'abitudine al turista inglese; però a un signore del Leicesteshiere, invitato un giorno alla caccia da alcuni ufficiali tedeschi, capitò, apparendo sulla porta dell'albergo, di essere prontamente acciuffato e condotto in questura, affinché desse spiegazioni sulla frivolezza della propria tenuta.”

da Tre uomini in barca (per tacere del cane)

“[…] perché ogni medaglia ha il suo rovescio, come disse quell'uomo a cui presentarono le spese del funerale della suocera.”

“Che è un Bummel?", chiese George. "Come lo tradurreste?"
"Un Bummel", spiegai, "lo direi un viaggio, lungo o breve, senza uno scopo, regolato dalla sola necessità di ritornare entro un certo tempo al punto da cui si è partiti. A volte si va per strade piene di movimento, a volte per campi e sentieri; a volte soli per poche ore, a volte per un po' di giorni. Ma sia lungo o breve il viaggio, in questa o quella parte, si pensa sempre che il tempo vola. Si fanno dei cenni di saluto e si sorride a quelli che passano; con qualcuno ci si ferma a parlare un po', e con qualche altro si fa un tratto di strada insieme. Ci siamo interessati a tante cose, e spesso ci siamo sentiti un po' stanchi. Ma dopo tutto, ci siamo divertiti, e ci rincresce che il viaggio sia finito.”

III; 1997, p. 23
wellerismo
Tre uomini in barca

“Le donne hanno lo strano istinto di aggrapparsi al pugnale che le trafigge.”

da Tre uomini a zonzo)
Variante: "Che è un Bummel?", chiese George. "Come lo tradurreste?""Un Bummel", spiegai, "lo direi un viaggio, lungo o breve, senza uno scopo, regolato dalla sola necessità di ritornare entro un certo tempo al punto da cui si è partiti. A volte si va per strade piene di movimento, a volte per campi e sentieri; a volte soli per poche ore, a volte per un po' di giorni. Ma sia lungo o breve il viaggio, in questa o quella parte, si pensa sempre che il tempo vola. Si fanno dei cenni di saluto e si sorride a quelli che passano; con qualcuno ci si ferma a parlare un po', e con qualche altro si fa un tratto di strada insieme. Ci siamo interessati a tante cose, e spesso ci siamo sentiti un po' stanchi. Ma dopo tutto, ci siamo divertiti, e ci rincresce che il viaggio sia finito."

Frasi sugli uomini di Jerome Klapka Jerome

“L'unica malattia che potei concludere di non avere era il ginocchio della lavandaia.”

da Tre uomini in barca

“Noi siamo gl'infelici schiavi del nostro stomaco.”

da Tre uomini in barca (per tacere del cane)

“La sorte del timido non è felice. Gli uomini non lo possono soffrire, le donne lo disprezzano, e lui si disprezza e non si può soffrire.”

da Tre uomini in barca, 1922
Tre uomini in barca

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. La timidezza, p. 87
I pensieri oziosi di un ozioso

“Mi spiegò che il suo motto era: «Prendere uomini in gamba e trattarli bene».
«Lavorano meglio, se lei li tratta bene» soggiunse «e poi ritornano.»”

“Fintanto che gli stolti potranno vivere e proliferare, il mondo, nel suo complesso, procederà tollerabilmente bene.”

Origine: Tre uomini a zonzo, p. 22

Frasi sul mondo di Jerome Klapka Jerome

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

I pensieri oziosi di un ozioso

“Mentre l'ambizioso lavora per sé, lavora per tutti. Noi siamo così legati che nessuno può lavorare solo per sé.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. Come riuscire nel mondo, p. 43
I pensieri oziosi di un ozioso

“Il mondo appartiene alla Malinconia, allora, una pensosa vergine, che non ama il riverbero del giorno.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. I nervi, p. 27
I pensieri oziosi di un ozioso
Origine: Maiuscolo nel testo

“Se vi accontentate di cento, cominciate a insistere per avere mille; se comincerete col chiedere cento, otterrete soltanto dieci. Il povero Jean Jacques Rousseau si procurò tanti dolori proprio per non aver seguito questo semplice piano. Aveva stabilito che il massimo della felicità terrestre consisteva in un orticello, una donna amabile e una mucca, e non giunse mai nemmeno a sfiorarli. Arrivò fino all'orticello, ma la donna non era amabile e si portò dietro la propria madre: in compenso la mucca non c'era.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. Come riuscire nel mondo, pp. 44-45
I pensieri oziosi di un ozioso

“Di tutti i giochi del mondo quello più universalmente popolare è il gioco della scuola. Si raccolgono sei bambini, facendoli sedere su un gradino, poi ci si mette a camminare avanti e indietro con un libro e un bastone. […] È un gioco che non stanca mai, che non annoia mai. Soltanto una cosa guasta un po' quel gioco: la tendenza degli altri sei bambini a reclamare a gran voce il loro turno di tenere in mano il libro e il bastone. Secondo me, il motivo per cui il giornalismo è una professione che attrae tanta gente, a dispetto di tutti i suoi svantaggi, è questo: ogni giornalista è convinto dentro di sé di essere quel tal ragazzo che cammina avanti e indietro col bastone e il libro. Il governo, le classi sociali, le masse, la società, l'arte e la letteratura sono gli altri bambini seduti sullo scalino. Il giornalista li istruisce e li migliora.”

“I tedeschi sono un buon popolo. In complesso, forse, sono il popolo migliore del mondo; un popolo affettuoso, altruista e bonaccione. Io sono sicuro che la grande maggioranza dei tedeschi se ne va in paradiso. Anzi, confrontando i tedeschi con la popolazione degli altri paesi cristiani, si è costretti a concludere che il paradiso dev'essere principalmente di marca tedesca. Però, non riesco a capire come i tedeschi ci arrivino. Che l'anima di un singolo tedesco abbia abbastanza iniziativa per volarsene da sola e andare a bussare alla porta di san Pietro, non lo posso credere. Penso, piuttosto, che le anime vengano condotte lassù a plotoni, e affidate all'anima di un defunto agente di polizia.”

Origine: Tre uomini a zonzo, pp. 89-90

“Aprite un libro e cercate di leggere, ma scoprite che Shakespeare è trito e banale, Dickens insipido e pedestre, Thackeray noioso e Carlyle eccessivamente sentimentale.”

Origine: Tre uomini a zonzo, pp. 230-232

Jerome Klapka Jerome: Frasi popolari

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. I nervi, p. 23
I pensieri oziosi di un ozioso

“Quando si va in tandem, c'è sempre qualche discussione. A sentire quello che sta davanti, il compagno che sta dietro non fa un bel niente; dal canto suo, quello che sta dietro ritiene di essere il solo a imprimere movimento al veicolo e, secondo lui, l'altro non fa altro che ansimare. Il mistero non sarà mai chiarito.”

“L'abitudine rende ciechi per ciò che non si desidera vedere.”

Origine: Tre uomini a zonzo, p. 41

“È impossibile godere a fondo dell'ozio se non si ha una quantità di lavoro da fare.”

Origine: Tre uomini a zonzo, p. 211

Jerome Klapka Jerome Frasi e Citazioni

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. La pigrizia, p. 47
Variante: È impossibile godere la pigrizia fino in fondo se non si ha parecchio lavoro da compiere.

“E dire che, in generale, i cani e i gatti mi piacciono molto. Che creature allegre, sono! Come compagni sono assai superiori agli esseri umani. Non litigano, non discutono con noi. Non parlano mai di sé, ma ci ascoltano quando parliamo di noi, e riescono a fingere che la conversazione li interessi.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. Cani e gatti
I pensieri oziosi di un ozioso

“Ogni vallata ove l'uomo ha la sua dimora possiede la propria canzone. Vi dirò la trama; potete volgerla in versi e metterla in musica per conto vostro.
C'era una volta una fanciulla,
sopraggiunse un baldo giovane,
l'amò e cavalcò via.
È una monotona canzone scritta in molte lingue.”

“La mancanza di senape rattristò l’equipaggio. Mangiammo il nostro manzo in silenzio. La vita ci sembrava vuota e insignificante.”

Origine: Tre uomini a zonzo, p. 94

“partimmo a un’andatura che avrebbe fatto onore al più veloce degli schiacciasassi mai costruito”

Tre uomini in barca

“Parti di lunedì con l'idea fissa di divertirti. Saluti con disinvoltura i ragazzi sul pontile, ti accendi la pipa più grossa che hai e cammini sul ponte con aria tracotante neanche fossi il capitano Cook, Sir Francis Drake e Cristoforo Colombo tutti in uno. Martedì vorresti non essere mai partito. Mercoledì, giovedì e venerdì vorresti essere morto. Sabato sei in grado di sorseggiare qualche cucchiaiata di brodo ristretto, e di sederti sul ponte, e di rispondere con un sorriso languido ed esangue alle persone di buon cuore che ti domandano come va. Domenica ricominci a camminare e a ingurgitare cibi solidi. E lunedì mattina, mentre con la valigia e l'ombrello, in piedi davanti al parapetto, aspetti di scendere a terra, incomincia a piacerti davvero.”

Tre uomini in barca

“Conobbi un uomo che all'ora della sveglia balzava subito dal letto e faceva un bagno freddo. Ma questo eroismo non serviva a nulla perché, dopo il bagno, doveva saltare di nuovo dentro al letto per scaldarsi.”

I; 1997, p. 6
Tre uomini in barca

“L'amore è come il morbillo, dobbiamo passarci tutti. E, sempre come il morbillo, lo prendiamo una volta sola.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. L'amore, p. 55
I pensieri oziosi di un ozioso

“Tittums è il nostro gatto, ed ha le dimensioni di un rotolo di soldini. Inarcava la schiena e bestemmiava come uno studente in medicina.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. Cani e gatti, p. 76
I pensieri oziosi di un ozioso

“Essere poveri è il meno. È l'esser conosciuti come poveri, che fa male.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. La «bolletta», p. 18
I pensieri oziosi di un ozioso

“Alessandro e Cesare combattevano per i propri fini, ma così facendo strinsero una cintura di civiltà intorno alla Terra.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. Come riuscire nel mondo, pp. 43-44
I pensieri oziosi di un ozioso

“Quando impiccheranno George, il primato d'incapacità toccherà a Harris.”

“Il tempo è come un governo, non ne fa mai una dritta.”

IV; 1997, p. 34
Tre uomini in barca

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. Il tempo, p. 67
I pensieri oziosi di un ozioso

“Sì, sì, la vanità è indubbiamente la forza motrice che spinge il mondo ed è l'adulazione che lubrifica le ruote.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. La vanità, p. 34
I pensieri oziosi di un ozioso

“La primavera della vita e la primavera dell'anno son fatte per essere cullate nel grembo verde della natura.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. Il Tempo, p. 73
I pensieri oziosi di un ozioso

“L'affetto è un fuoco che può essere alimentato giorno per giorno e tanto più caricato quanto più gli anni dell'inverno si avvicinano.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. L'amore, p. 56
I pensieri oziosi di un ozioso

“Noi non ci ammaliamo mai d'amore due volte. Cupìdo non spreca una seconda freccia per lo stesso cuore.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. L'amore, p. 56
I pensieri oziosi di un ozioso

“La presunzione è la miglior armatura che l'uomo possa portare. Sulla sua superficie liscia ed impenetrabile le meschine stoccate del disprezzo e dell'invidia scivolano via, ormai innocue.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. La timidezza, p. 90
I pensieri oziosi di un ozioso

“L'amore stesso non è che la più alta forma di vanità.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

La vanità, p. 36
I pensieri oziosi di un ozioso

“Quando un uomo ha detto: "Che Dio vi benedica, mio caro e amabile signore. Che cosa mai in nome del sole, della luna e delle stelle, vi ha reso tanto disattento (se mi è concesso di usare quest'espressione) da far sì che il vostro leggero e delicato piede discendesse sul mio callo con tanta forza? Si dà forse il caso che voi siate fisicamente incapace di comprendere la direzione nella quale state marciando? Dico a voi, simpatico e intelligente giovanotto… a voi!", o parole di questo valore, si sente meglio.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. Cani e gatti
I pensieri oziosi di un ozioso
Origine: Citato in Alessandro Paronuzzi (a cura di), 101 gatti d'autore. Grandi autori, da Benni a Sepúlveda, dalla Morante a García Márquez, da Eco a Twain hanno descritto un gatto, F. Muzzio, Padova, 1997, pp. 107-109. ISBN 88-7021-844-9

“Dopo tutto la vanità è una virtù quanto un vizio. È facile recitare massime contro la sua peccaminosità, ma è una passione che può muovere al bene, non solo al male. L'ambizione è semplice vanità passata di grado.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. La vanità, p. 36
I pensieri oziosi di un ozioso

“Un buon uomo è un uomo che è buono con noi, e un cattivo è un uomo che non fa quello che noi vorremmo facesse.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. La vanità,, p. 32
I pensieri oziosi di un ozioso

“L'antica Windsor è una località famosa. Edoardo il Confessore vi aveva un palazzo, e il grande conte Godwin fu giudicato reo dalla giustizia dell'epoca d'aver provocato la morte del fratello del re. Il conte Godwin spezzò il pane e tenendone un boccone in una mano disse:
"Se sono colpevole possa questo boccone soffocarmi!".
Dopo di che mise il pane in bocca, lo inghiottì, e morì strangolato.”

“Il tempo, in città, è come un'allodola in un ufficio di contabilità: è fuori posto e da fastidio. […] Il tempo è una ragazza di campagna ed in città non ci fa bella figura.”

XII; 1997, p. 113
Tre uomini in barca

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. Il tempo, p. 68
I pensieri oziosi di un ozioso

“È prodigiosa la conoscenza intima e profonda dell'economia domestica che si acquista, quando si è realmente al verde.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. La «bolletta», p. 16
I pensieri oziosi di un ozioso

“Io ho sempre l'impressione di fare molto più lavoro del dovuto. Non che sia contrario al lavoro, intendiamoci, il lavoro mi piace, mi affascina. Posso starmente seduto a guardarlo per ore.”

“Gli occhi della giovinezza vedono attraverso lenti colorate di rosa.”

XV; 1997, p. 148
Tre uomini in barca

“presero posto con un sospiro e con l’espressione tipica dei primi martiri cristiani quando cercavano di mettersi comodi contro il palo del supplizio.”

Origine: Da Sul tempo perso a perdere tempo. [I ripensamenti oziosi di un ozioso] (The Second Thoughts of an Idle Fellow, 1898), traduzione di Alessandra Goti, Piano B edizioni, Prato, 2016, p. 91. ISBN 978-8899271534

“Getta via il ciarpame, amico! Che la tua barchetta sia leggera, e porti soltanto ciò di cui hai bisogno.”

Tre uomini in barca

“I monaci cistercensi la cui abbazia si trovava qui nel tredicesimo secolo, non indossavano altri abiti se non ruvidi sai con il cappuccio e la loro dieta escludeva la carne, i pesci e le uova. Dormivano sulla paglia e si alzavano a mezzanotte per assistere alla messa. Trascorrevano le giornate lavorando, leggendo e pregando; e per tutta la loro esistenza osservavano un silenzio assoluto come quello della morte, poiché nessuno parlava mai. Una tetra confraternita che viveva una tetra vita in quel luogo soave, reso così splendido da Dio! È strano che le voci della natura tutto attorno a loro… il canto sommesso dell'acqua, i sussurri delle erbe sul fiume, la musica frusciante del vento… Non avessero insegnato a quella gente un più autentico significato dell'esistenza. Stavano ad ascoltare, durante le lunghe giornate, in silenzio, in attesa di una voce dal cielo; e per tutte le lunghe giornate e nelle notti solenni, quella voce parlava loro in miriadi di toni, ma essi non la udivano.”

Three Men in a Boat

“Noto che la gente fa sempre giganteschi preparativi per il bagno quando si sta per avvicinare all’acqua, ma che poi, una volta nei pressi, sono ben pochi quelli che si tuffano.”

Tre uomini a zonzo